摘要：最潮的英语学习方法，超实用的英语干货资料，请关注必克英语！必克英语！必克英语！
俗话说的好顾客就是上帝，尤其现在疫情导致经济低迷。如果有老顾客持续光顾，那真的是对商家的安身立命之本。
不过如果你是在国外开店的话，真的不要把老顾客说成是old customer.因为这种说法是很得罪人的，同时还会失去这个老顾客的。
原因必叔会在下文揭晓的，同学们一定要留心看呀~
1
老顾客 ≠ old customer
在国外老顾客不能用它来表示，首先old一般是指上了年纪年龄大。如果是老外顾客听到后就会很反感，以为你在讽刺他的年龄。其次国语中老顾客的老是多次，经常光顾的意思。所以不能用old customer！
老外有专门表示老顾客的词汇，请记牢了。它就是regular customer当然你直接用regular也是没问题的！
例：
She has become a regular
visitor to Houghton Hall.
2
old man是老男人吗
old是日常生活中经常会被用到的单词，但是它的意思并非只能翻译是年老的、陈旧的。就好像old man就不代表着老男人。
这个词组其实是老外日常生活中的口语，那你就不能搞错它的意思。否则就会很容易闹出笑话的，情人、丈夫、父亲才代表着old man，同学们你弄清楚了吗？以后就不要再理解错了。
例：
Her old man left her a few million
when he died.
3
老员工 为啥不是old staff
说完老顾客，我们也来谈谈老员工。老员工和老顾客一样，它们的老不是指年龄或者年纪。但老员工和老顾客的老又有一点不一样。
老员工的老是指资历深，在公司工作时间久。同样老外也有专门的词汇去描述老员工的呢。
老员工专用名词： senior staff或者 experienced staff，不过那位员工真的很老的话，你可以称呼为Mr或者Mrs.
例：
“The senior staff are able to put work aside when they walk out of the office but I can't" she said.
4
old money不是旧钞票
同学们当你在国外听到老外说old money的时候请小心了呀，因为他们有可能不是说你的钞票旧，或者你的钱过时了是旧币。
他们说的old money指的是富豪，在美国有钱人、富豪分为了两种。第一种是白手起家，开公司赚钱的富一代。第二种就是不用干活，就能继承亿万家产的富二代。
而用英语区分富一代和富二代的就是old和new了：
old money指的就是含着金汤匙出生的富二代
new money指的是就是靠自身努力的富一代
例：
She comes from an old money family.
1、【资料大礼包】（先到先得，限量10份哟！
来源：必克英语