摘要：张子枫是谁？国内观众眼里，她是“00后演技天花板”，《我的姐姐》里哭戏封神，综艺里低调圈粉。可到了戛纳，她的新片《某某》（虚构片名）首映刚半小时，法国观众居然集体离场，外媒直接开喷：“抄袭《黑天鹅》！”但这事儿，真就这么非黑即白？

张子枫是谁？国内观众眼里，她是“00后演技天花板”，《我的姐姐》里哭戏封神，综艺里低调圈粉。可到了戛纳，她的新片《某某》（虚构片名）首映刚半小时，法国观众居然集体离场，外媒直接开喷：“抄袭《黑天鹅》！”但这事儿，真就这么非黑即白？

网友晒出的“实锤”对比图里，女主都有精神分裂倾向，都有暗黑舞蹈镜头，甚至连镜头构图都相似。可问题是，《黑天鹅》讲芭蕾舞者的疯魔，《某某》的主角却是京剧学徒——一个西式癫狂，一个东方压抑，内核差了十万八千里。法国人骂抄袭，说不定只是没看懂中国文化里的“疯法”。

戛纳观众离场其实不稀奇：去年某大导演的片子播到一半，全场嘘声四起。可这片子回国后照样拿奖。艺术片本就两极分化，何况是带着东方哲学的电影。法国媒体一边倒差评，有没有“文化滤镜”作祟？毕竟连导演采访都被外媒曲解成“承认借鉴”（实际说的是“致敬戏曲经典”）。

演技上，外媒倒是一致夸她“颠覆形象”。被骂的是剧本框架，锅不该演员背。但话说回来，国内团队也该清醒了：冲戛纳不能只靠“黑深残”，打动人的从来是独特视角，而不是“中国版XXX”的标签。

张子枫还是那个张子枫，但中国电影出海的路，显然比走红毯难多了。法国人离场未必是终点——说不定等国内上映了，观众反而会问：“这到底哪儿像《黑天鹅》了？”

-

来源：金龟子分享