摘要：近日，文化和旅游部公示了戏曲创作优秀案例评审结果，浙江省4部戏曲创作佳作脱颖而出，其中瓯剧《张协状元》以宋元戏文的当代“返璞向新”入选“整理改编传统戏十佳案例”。

近日，文化和旅游部公示了戏曲创作优秀案例评审结果，浙江省4部戏曲创作佳作脱颖而出，其中瓯剧《张协状元》以宋元戏文的当代“返璞向新”入选“整理改编传统戏十佳案例”。

《张协状元》由南宋时期温州九山书会才人编撰，是唯一完整保存下来的南戏，也是中国迄今所发现最早的、保存最完整的戏曲剧本，被誉为“中国第一戏”和“戏曲活化石”。

该剧讲述书生张协在中状元前后人生不同境遇的故事，展现人性的复杂与命运的多舛。

瓯剧《张协状元》的改编与演绎，在保留古本故事框架结构的基础上，融入现代价值观，致力于实现“返璞向新，重塑真情”的艺术追求。

创作秉承“创造性转化、创新性发展”的原则，主创团队从南戏这一古老艺术形式中深度挖掘文化内涵，导演孙晓燕通过现代艺术手法处理剧情，赋予作品鲜明的时代特质。编剧张烈、舞台本改编安声以“协”“邪”“谐”三条叙事线索为核心，巧妙构建了张协的人物形象，使其既保留传统戏曲中人物的典型性，又融入现代观众能够产生共鸣的情感逻辑。

声腔设计上，作曲蔡南正打破以往创作框架，巧妙的将瓯剧六大声腔全部编进《张协状元》内。演员们大胆突破传统，将戏曲的假定性与游戏精神发挥到极致。6位演员挑战性地完成了14个角色的演绎，甚至包括动物角色，通过灵巧的动作与逼真的拟声，将每个角色表现得栩栩如生，展现了瓯剧演员的深厚功力。

舞台设计上，采用一种“未完成感”的样式，以古代戏班子生活场景为灵感，呈现出轻装简行、穿梭于村落之间的南戏风貌。背景设计则借鉴山西广胜寺壁画，增添历史厚重感。导演将这种未完成感与剧本的叙事逻辑相结合，使舞台空间成为故事的一部分，让观众在欣赏剧目的同时，也能感受到南戏文化的独特韵味。

瓯剧《张协状元》不仅在国内舞台上大放异彩，还走出国门，赢得国际赞誉。2023年，在温州九山书会录制的央视总台2023年春节戏曲晚会播出点击量36亿次，温州“南戏故里”因戏出圈。2023年8月，温州创新推出“戏从温州来”南戏经典文化周品牌活动，走进长三角、京津冀、粤港澳、川渝等核心城市群。去年11月，瓯剧《张协状元》献演第9届巴黎中国戏曲节，并荣获第9届巴黎中国戏曲节评委会特别奖。

来源：江南水乡生活见闻