摘要:1981年的颁奖仪式比之往年更令人注目,因为美国报刊早就谣传发迹于好莱坞的罗纳德·里根Ronald Reagan(1911-2004)总统夫妇这次将亲自出席授奖大会。
1981年的颁奖仪式比之往年更令人注目,因为美国报刊早就谣传发迹于好莱坞的罗纳德·里根Ronald Reagan(1911-2004)总统夫妇这次将亲自出席授奖大会。
但是,就在1981年3月30日奥斯卡奖颁奖的当天,罗纳德·里根不幸遇刺,受了重伤,被送往医院抢救。
罗纳德·里根总统遇刺新闻成为各大报纸头条
具有讽刺意味的是,凶手欣克利是因对好莱坞女星朱迪·福斯特Jodie Foster过于崇拜才做出行刺的疯狂举措。
这样,第53届颁奖仪式经学院理事会紧急商量后,决定延期一天。
罗纳德·里根总统遇刺现场
一则是担心由于罗纳德·里根的不幸事故而给大会带来不愉快的阴影,二则是担心一些影星和知名人士都留在家里收看总统遇刺的电视实况转播而不出席授奖大会,从而影响大会的声势。
到了3月31日晚,颁奖仪式才照旧在钱德勒大厅里举行,出席人数近4000名——2900多名身穿礼服的明星和知名人士以及900多名各国的记者。仪式从晚上22点开始,到结束时已是翌日凌晨。
主持人约翰尼·卡森在第53届奥斯卡颁奖现场的影像
主持人约翰尼·卡森Johnny Carson(1925-2005)在致了简单的开幕词后便解释本届大会推迟的原因,“我相信在座诸位都知道这次颁奖仪式推迟的原因。现在总统的伤势好转,他要求在自己的病房里放一架电视机以便收看授奖情况。”全场报以热烈的掌声。
约翰尼·卡森讲完后,开始播放两星期前罗纳德·里根总统在白宫录制好的致大会的贺词,其题目是《电影是永恒的艺术》。
罗纳德·里根总统在第53届奥斯卡颁奖现场的贺词录像的影像
贺词说:“让我向从事创作、制片、发行和放映的电影事业人员祝贺,也让我向主办奥斯卡奖的电影艺术与科学学院致敬,因为它的工作使电影这一最持久的艺术形式对全世界发生了最大的影响.....我作为电影艺术与科学学院从前的一个会员,要求大家和我与夫人南希·里根Nancy Reagan(1921-2016)一起尽情享受今年的授奖大会的欢乐。”
罗伯特·德尼罗凭借《愤怒的公牛》(1980)获得第53届奥斯卡最佳男主角
参加第53届奥斯卡奖竞选的佳作不少。例如乡村音乐片《矿工的女儿Coal Miner's Daughter》(1980)、根据文学名著改编的《苔丝Tess》 (1979)、描写一畸形人悲惨遭遇的《象人The Elephant Man》(1980)、体育片《愤怒的公牛Raging Bull》(1980)及科幻片《星球大战2:帝国反击战Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back》(1980)等。
茜茜·斯派塞克和蒂莫西·赫顿凭借《矿工的女儿》(1980)和《普通人》(1980)获得最佳女主角和最佳男配角奖
它们题材风格迥异,但编、导、演、摄、音水平都是一流的,所以一时争执不下。
经过激烈的角逐,反映家庭危机的伦理片《普通人Ordinary People》(1980)力挫群英,夺走了最佳影片、最佳导演、最佳男配角等4项金像奖。
这是继《克莱默夫妇Kramer vs. Kramer》(1979)之后家庭伦理片的又一次卫冕胜利,也反映了当时美国公众对家庭问题的关切和恢复正常家庭关系的愿望。
罗伯特·雷德福凭借《普通人》(1980)获得第53届奥斯卡最佳导演奖
而首次出任导演的罗伯特·雷德福Robert Redford就因《普通人》获得奥斯卡最佳导演奖。
这是他当时从事演员工作20年来,自《骗中骗The Sting》(1973)获得第46届奥斯卡金像奖最佳男主角提名后,又一次以导演首次获得奥斯卡提名,且一举夺魁,所以他上台领奖时十分激动——因为他不知道未来的他再也没有获得奥斯卡的竞争奖项了。
左起:第53届奥斯卡影帝罗伯特·德尼罗、影后茜茜·斯派塞克、制片罗纳德·施瓦里及导演罗伯特·雷德福
罗伯特·雷德福说:“我应该感谢过去同我合作过的那些导演,他们给我的教益很大,以至使我今天取得成功。”
【一次巧遇,注定成为巨星】
对罗伯特·雷德福这个名字,中国电影观众似乎依旧感到陌生,但说起《虎豹小霸王Butch Cassidy and the Sundance Kid》(1969)、《骗中骗》、《总统班底All the President's Men》(1976)、《走出非洲Out of Africa》(1985)、《马语者The Horse Whisperer》(1998)等名片时,很多人马上就会想起他在电影中的形象,但更多人不知道的是他最初是由演电视剧而跃入超级巨星行列的。
电影《走出非洲》(1985)剧照,罗伯特·雷德福和梅丽尔·斯特里普Meryl Streep
电影《桃色交易Indecent Proposal》(1993)宣传照,罗伯特·雷德福和黛米·摩尔Demi Moore
要知道,在美国,十多年来,一种歇斯底里的崇拜热,一直跟随着罗伯特·雷德福,使他成为美国银幕上最“帅”的男性偶像,其盛名已在阿兰·德龙Alain Delon(1935-2024)之上。就连后来长得和他很像的布拉德·皮特Brad Pitt也是他的崇拜者。
他是一个充满矛盾的人。早年他一心想搞美术,结果却成了演员。他对自己的职业又爱又恨。多少人向往好莱坞,可他却不乐意在好莱坞安家。
他喜欢清静,却偏偏干上了所有行业中最热闹的一行。这个银幕上的大情人,在生活中却是很严肃的。
罗伯特·雷德福拍的影片已有60多部,但他并不喜欢看电影,他说,“也许听起来很可笑——我一般不看电影。甚至有些我自己的片子,我也从来没看过。”
当回忆起学生时代穿着旧茄克在海边散步的情景时,他感慨万千,连自己也不敢相信,怎么会登上好莱坞超级巨星宝座的。
一次,他半开玩笑地讲了个故事:19岁那年,他在罗马学画,除夕之夜人们到酒馆吃饭,时钟敲了12下,一位漂亮的女人走到这位有着一对蓝眼晴的青年前,轻轻地在他额上吻了一下,以表示祝贺新年。
后来,当他得知那位吻他的漂亮女人就是当时大名鼎鼎的好莱坞巨星艾娃·加德纳Ava Gardner(1922-1990)时,他激动万分,立志要追随她做一名演员。
一次巧遇,竞注定了命运,使他成为轰动欧美的巨星。
【两位力保,最终脱颖而出】
1937年8月18日,他生于美国加利福尼亚州桑他摩尼卡。
父亲查尔斯·罗伯特Charles Rober原是个挤奶员,后来成为石油公司副经理。
童年时的罗伯特·雷德福
母亲玛莎·哈特Martha Hart在他读高中时去世。他是在与艺术界无缘的家庭里长大的。
在中学读书时,他是个很好的少年运动选手。1955年高中毕业后,他以领取的棒球选手奖学金进入科罗拉多大学美术系。
在几年的大学生活中,他过着一种浪漫的游牧式的生活。
电视剧《血战霹雳车Whispering Smith》(1961)剧照,罗伯特·雷德福
深夜里,他常常驱车于一望无际的草原,或飞驰于高山峻岭之间,沉寂、孤独、沉思、自我追寻。
在这段时间里,他画了很多画,并幻想将来当一名画家。但因不习惯于严格的学校生活,大学没毕业,他就中途退学了。
为了继续学习绘画并满足其漫游流浪的渴望,他远涉重洋来到欧洲。
在一年零一个月的旅欧期间,他不但没有满足精神的渴望,反而弄得狼狈不堪。
在朋友的资助下,好不容易才回到美国。
不久,他认识了和他同住一个公寓、经常来看他画画的17岁的少女罗拉·范·瓦格宁Lola Van Wagenen。
罗伯特·雷德福和妻子罗拉·范·瓦格宁的结婚照
2年之后,两人于1958年8月9日结了婚,并生有4个孩子,其中一个婴儿死于先天免疫综合症。
婚后,罗伯特·雷德福来到纽约,在美国戏剧艺术学院攻读舞台美术,希望成为一名舞台设计师。
但一次偶然的客串演出引起了他对表演艺术的兴趣。从此他立志当一个演员。
罗伯特·雷德福和妻子罗拉·范·瓦格宁
罗伯特·雷德福第一次正式登上舞台,是演出百老汇戏剧《大高个子的故事》。使他初露锋芒的则是另一部舞台剧《纽约的星期天》。以后,他又参加了几部电视片的拍摄。
1962年,罗伯特·雷德福在《猎战War Hunt》(1962)一片中首次登上银幕。翌年,他又回到百老汇,主演了《赤足佳偶》一剧,获得空前成功,从此一举成名。
电影《猎战》(1962)剧照,罗伯特·雷德福
此后,他参加了《戴茜·克洛弗的内心Inside Daisy Clover》(1965)、《异想天开Situation Hopeless... But Not Serious》(1965)、《凯德警长The Chase》(1966)、《蓬门碧玉红颜泪This Property Is Condemned》(1966)、《新婚燕尔Barefoot in the Park》(1967)等影片的拍摄。
电影《凯德警长》(1966)剧照,罗伯特·雷德福和马龙·白兰度Marlon Brando
在这段时间里,他始终还是一位名不见经传的普通演员,不过他扮演的人物给人们总的印象是失落、孤独而又敏感。
最能体现这一特点的是丹尼斯·桑德斯Denis Sanders(1929-1987)导演的《猎战》。这是罗伯特·雷德福第一次担任主演的一部影片。
电影《蓬门碧玉红颜泪》(1966)剧照,罗伯特·雷德福和娜塔莉·伍德Natalie Wood
由于表演出色,他在“明日的明星”评选活动中名列第7位,观众对他寄予厚望。
尽管在舞台和银幕上已初露头角,但此时罗伯特·雷德福似乎还没有下定当一辈子演员的决心。
于是,他和爱妻罗拉带着两个孩子到他购置的山中别墅隐居了将近一年时间。
电影《新婚燕尔》(1967)剧照,罗伯特·雷德福和简·方达Jane Fonda
直到1969年应邀主演了《追凶三千里Tell Them Willie Boy Is Here》(1969)以后,他才重又燃起拍电影的热情。
同年,他还主演了《虎豹小霸王Butch Cassidy and the Sundance Kid》(1969)、《下半生赛跑者Downhill Racer》(1969)两部影片。
电影《追凶三千里》(1969)剧照,罗伯特·雷德福
真正奠定了罗伯特·雷德福超级巨星的地位的电影则是《虎豹小霸王》。
当时他饰演的角色——备选的名单中有马龙·白兰度Marlon Brando(1924-2004)、史蒂夫·麦克奎恩Steve McQueen(1930-1980)和沃伦·比蒂Warren Beatty等人。
1969年 《虎豹小霸王》拍片间隙保罗·纽曼和罗伯特·雷德福打乒乓球
最后该片导演乔治·罗伊·希尔George Roy Hill(1921-2002)力保,另一位具有决定权的男主演保罗·纽曼Paul Newman(1925-2008)的力挺,才让当时混迹于百老汇舞台剧的他最终脱颖而出,从而因这部电影中饰演的角色被英国电影学院评为当年最佳男演员。
电影《虎豹小霸王》(1969)宣传照,罗伯特·雷德福和保罗·纽曼
【大显身手,错失经典电影】
20世纪70年代是罗伯特·雷德福在银幕上大显身手的黄金时代。
这十年中,他先后拍摄了《无名小卒勇斗大英雄Little Fauss and Big Halsy》(1970)、《神偷盗宝The Hot Rock》(1972)、《猛虎过山Jeremiah Johnson》(1972)、《候选人The Candidate》(1972)》、《往日情怀The Way We Were》(1973)、《骗中骗The Sting》(1973)、《了不起的盖茨比The Great Gatsby》(1974)、《秃鹰七十二小时Three Days of the Condor》(1975)、《总统班底All the President's Men》(1976)、《遥远的桥A Bridge Too Far》(1977)、《电光骑士The Electric Horseman》(1979)等影片。
电影《往日情怀》(1973)签名宣传照,罗伯特·雷德福和芭芭拉·史翠珊Barbra Streisand
电影《骗中骗》(1973)剧照,罗伯特·雷德福和保罗·纽曼
《时代周刊》封面——电影《了不起的盖茨比》(1974)剧照,罗伯特·雷德福和米娅·法罗Mia Farrow
《电光骑士》是与导演西德尼·波拉克Sydney Pollack(1934-2008)合作的第5部影片,他们合作的第6部影片是《走出非洲》。
在当时,无论他扮演什么样的角色,观众离开影院时带回去的总是一个完美无缺的罗伯特·雷德福。
电影《电光骑士》(1979)宣传照,罗伯特·雷德福和简·方达
他以丰富的想象力,给每个角色以鲜明的个性,在观众面前留下了一个又一个栩栩如生的人物形象,从而确定了他好莱坞超级巨星的地位。
《总统班底》是一部以“水门事件”为背景的纪实性影片。描写的是华盛顿邮报的记者们如何开动宣传机器,终于迫使尼克松总统辞职。
《时代周刊》封面——《总统班底》(1976)剧照,达斯汀·霍夫曼和罗伯特·雷德福
影片的主角是两名记者,其中达斯汀·霍夫曼Dustin Hoffman扮演的巴恩·斯泰因是个有着十六年报社工作经验的老记者,而罗伯特·雷德福扮演的伍德沃德则是个刚从大学毕业不久的新手。
虽然他很有个性和才能,但比起前者来,却显得经验不足,明显地残存着学生气。
电影《遥远的桥》(1977)外景地,罗伯特·雷德福和导演理查德·阿滕伯勒Richard Attenborough
1977年《遥远的桥》是一部战争片,同时打破了当时罗伯特·雷德福片酬的最高纪录。
该片描写的是第二次世界大战中的一次战斗。
由于影片充满宏伟壮观的场面,加上有几位国际大明星参加演出,因而被划入所谓“面向全球的电影”之列。
《电光骑士》则是他与著名女星简·方达Jane Fonda共同主演的一部揭露大企业内幕的新西部片。
在整个70年代,最让罗伯特·雷德福难过的是——他失去了电影《教父The Godfather》(1972)中迈克尔·柯里昂这一个角色。
1975年日本《电影旬报》封面,罗伯特·雷德福和阿兰·德龙
这个角色最初的候选人中有阿兰·德龙、伯特·雷诺兹Burt Reynolds(1936-2018)及沃伦·比蒂Warren Beatty,但统统都被导演弗朗西斯·福特·科波拉Francis Ford Coppola否决。
于是派拉蒙制片总监罗伯特·埃文斯Robert Evans(1930-2019)建议罗伯特·雷德福出演,导演依然反对,最终导演把这个角色给了获得托尼奖的百老汇演员阿尔·帕西诺Al Pacino。
之后,导演斯坦利·库布里克Stanley Kubrick(1928-1999)找到他,让他饰演《巴里·林登Barry Lyndon》(1975)中的男主角雷德蒙德·巴里。
结果罗伯特·雷德福直接拒绝了这个角色,于是导演把这个角色交给了瑞安·奥尼尔Ryan O'Neal。
【设电影节,支持独立电影】
罗伯特·雷德福是个戏路很宽的演员。他既能演英俊小生,也能演粗犷硬汉;既能演外部动作很强的“行动片”,也能演人物内心世界复杂的“心理片”。
而且不管扮演什么角色,都能赋予人物以鲜明独特的个性。他与过去那些脱离现实的好莱坞美男子明星不同,始终散发着本人的人情味的魅力。
电影《因为你爱过我Up Close & Personal》(1996)剧照,罗伯特·雷德福和米歇尔·菲佛Michelle Pfeiffer
虽然他是个大明星,但他从不滥接片邀,如果剧本不合他的个性和趣味,就拒绝演出。在电影界,他与简·方达被称为知识分子型的演员。
从1978年开始,罗伯特·雷德福改行从事导演工作。他导演的第一部影片就是《普通人》。
由于该片从一个侧面反映了美国社会的家庭问题,引起观众的共鸣和关注,并得到评论界的赞扬。
其实,他是个淡泊名利的人,巨大的声誉反而给他带来麻烦,使他感到累赘。
一天,他驾车到一个小镇上喝咖啡,女服务员一下子认出了这个大明星。
消息不胫而走,他急忙逃出咖啡馆,结果车后紧紧跟着一支由影视迷组成的长长车队,要一睹他风流倜傥的风姿。
无奈他只得以时速125公里逃回纽约。
1984年,罗伯特·雷德福设立圣丹斯电影节,成为向年轻电影人、独立电影工作者提供援助的重要地方 ,使那些羽翼未丰却胸怀大志的电影工作者有一展才华的机会。
罗伯特·雷德福和布拉德·皮特
而在摄影机后,罗伯特·瑞福虽然迄今仅交出了《普通人》、《豆田战役The Milagro Beanfield War》(1988)、《大河恋A River Runs Through It》(1992)、《机智问答Quiz Show》(1994)》、《马语者The Horse Whisperer》(1998)、《重返荣耀The Legend of Bagger Vance》(2000)、《狮入羊口Lions for Lambs》(2007)以及《共犯The Conspirator》(2011)等9部导演成绩,却已成为当代最受赞赏的电影工作者之一。
罗伯特·雷德福 与 布拉德·皮特合影
特别是他执导的《大河恋》令布拉德·皮特一炮而红。
【没有绯闻,81岁宣布息影】
从未闹过花边新闻的罗伯特·雷德福与罗拉·范·瓦格宁结婚27年,两人在没有外遇的情况下于在1985年11月12日离婚。
罗伯特·雷德福和妻子罗拉·范·瓦格宁
罗伯特·雷德福和妻子罗拉·范·瓦格宁及孩子们
他的生活道路并不平坦,他有很强的情感包容性和承受力。
1959年,罗伯特·雷德福失去了5个月大的孩子,婴儿死于先天免疫综合症,“这打击太残酷了,这是我们的头生孩子,那时我们住在纽约,我们实在太受震惊,实在受不了。”
左图是罗伯特·雷德福抱着1岁的儿子詹姆斯·雷德福,右边是成人的詹姆斯·雷德福
后来他唯一的儿子——纪录片导演詹姆斯·雷德福James Redford(1962-2020)生了很重的病,1993年詹姆斯因慢性结肠炎导致肝硬化,医生让他做肝脏移植手术,手术并没成功。
那时罗伯特·雷德福正在纽约执导影片《机智问答》,每个周末都要飞到奥马哈的一家医院去看儿子,詹姆斯正在等着再做第二次肝移植手术。
罗伯特·雷德福和儿子詹姆斯·雷德福
手术后又有许多次并发症,但他后来渐渐恢复了,罗伯特·雷德福说:“现在詹姆斯好多了。”
1984年,罗伯特·雷德福遭到一次严重打击,这年他女儿肖娜·雷德福Shauna Redford的男朋友为了报复她,开车将她的车撞进盐湖城外结冰的约旦河里,幸亏那车被附近的居民拖了上来。
罗伯特·雷德福和女儿肖娜·雷德福
他直认为自己演过的所有角色都没有当一个好父亲来得有价值,“人们以为做一个父亲在我是件很容易的事,其实真实生活里这并不容易。生活里最艰难的事就是自己的孩子们出了事。我的生活中有过多次打击,但很少有人知道,为了家庭我很少向外界流露,尽管我有许多令人满意的作品,但人们问我‘你最大的成功是指望什么呢?’我会说:‘孩子们,他们是我一生中最美好的东西。’”
罗伯特·雷德福和女儿艾米·雷德福Amy Redford
现在詹姆斯、肖娜和艾米都有了孩子,罗伯特·雷德福已做了祖父和外公,而且孙子们都已经读大学。
当他们叫他“爷爷”时,罗伯特·雷德福会风趣地说;“爷爷这词真不可思议,听上去像个穿长袍的老年人似的。”
罗伯特·雷德福和子女及孙子、外孙们一起合影
长期以来他一直避免讨论他与前妻的婚姻。2002年7月17日起,前妻罗拉·范·瓦格宁与乔治·伯里尔George Burrill结婚。
这引起了媒体的注意,相反前妻非常不愿意接受采访,也不愿意谈论她和罗伯特·雷德福曾经的生活,人们也一直想了解他俩为什么要离婚?
2004年,他告诉《卫报》,他“宁愿不”谈论这件事。“我认为这不对,你介意吗?”
“我当时只有21岁,我妻子20岁。我们才刚刚开始我们的生活。要知道,每个年轻人面对自己的婚姻生活总是要犯一些错误,但我们的婚姻也是在逐渐相处中才有了稳定。“
罗伯特·雷德福和妻子罗拉·范·瓦格宁及孩子们
2009年7月11日,72岁的罗伯特·雷德福与相恋十余年的女友、51岁的西碧勒·萨加斯Sibylle Szaggars在德国的一家豪华酒店结婚。
罗伯特·雷德福和现任妻子西碧勒·萨加斯
罗伯特·雷德福和现任妻子西碧勒·萨加斯出席活动
2018年,已经81岁高龄的他宣布息影,但他表示并不准备告别导演工作。
2020年10月16日,罗伯特·雷德福和罗拉·范·瓦格宁的儿子——58岁的詹姆斯·雷德福因胆管癌去世。
白发人送黑发人让罗伯特·雷德福和前妻又出现在了公众面前,但他两始终不发表任何看法,全部交由新闻发言人去处理。
如今88岁的他,很少对外公开露面,他对朋友说:““我才不在乎年龄,这是不可抗拒的自然规律。我宁可呆在家里多吃点也不想出去应酬。”
来源:石坊青斜