摘要：I'm good不能全都翻译成“我很好”，为什么呢？它有哪些不是“我很好”的用法？另外，婉拒他人是个技术活，又有那些表达方式呢？请听吉米老师的详细讲解~~
英语口语·吉米老师说
I'm good不能全都翻译成“我很好”，为什么呢？它有哪些不是“我很好”的用法？另外，婉拒他人是个技术活，又有那些表达方式呢？请听吉米老师的详细讲解~~
英语·音频版
本文属于英语口语（kouyu8）原创
转载请到后台授权，侵权必究
I'm good 是个极简单的句子，吉米老师相信很多学前儿童都认识，中文意思应该不假思索大家就知道： 我很好 。
这个理解对不对呢？也对，也不对。有些简单的单词句子，如果只是简单的去理解，会造成尴尬。 good 的用法就非常多，远远超出了初学的 “好” 的意思。
I'm good 不能全都翻译成 “我很好” 。
语言是个很灵动鲜活的东西，不同的环境和背景会赋予它不同的含义。这一点吉米老师提醒大家一定注意。比如汉语中大家都知道的这个梗，女孩给男朋友电话约会，说 “如果你到了我还没到，那你等着吧。我到了，你还没到，那你等着吧 。” 两个“你等着”，前者是让对方等等，后者就有了点威胁的意味。
这就是语言的力量，一点儿偏移，意义大不相同。
I'm good 也是如此。
吉米老师给大家详细讲解一下它的用法。
“我很好”
先说对的。就是可以翻译为 “我很好” 的情况。
对方表示问候或者嘘寒问暖，没事的话回答 I'm good（我很好） 是很地道的的回答。
这里的 good 意为 “健康的，强健的” ，意思是： 我很好，没病没灾挺健康 。
例句
—It's wonderful to see you. How are you?
—I'm good. I'm good. I'm really good.
—见到你真好。你好吗？
—我很好，我很好，我真的很好。
—Are you okay?
—Yes, I'm good.
—你没事吧？
—没事儿，我很好。
不是“我很好”
I'm good 不能翻译成 “我很好” 的场景更多，基本都是用来 委婉拒绝 他人。
下面吉米老师给大家列出一些常见场合。
酒店餐厅等场合
吃饭的时候，服务员或者朋友询问是否需要什么食物或者饮料等，而你不需要，可以直接用 I'm good回答 。
例句
—Would you like anything else to eat or drink, sir?
—I'm good. Thanks.
—先生，您还需要其他吃的或喝的吗？
—不需要了，谢谢。
—Would you like some more fruit?
—I'm good, thank you.
—需要再来点水果吗？
—不用了，谢谢！
商店或超市
服务员问有什么可以帮忙， I'm good 是个很地道的表示 婉拒 的句子。
例句
—Can I help you?
—I'm good. Thank you.
—有什么可以帮忙吗？
—随便看看，不用，谢谢。
—Is there anything else I can help you with?
—I'm good.
—还有我可以帮忙的吗？
—没有別的问题了。
学术会议或课堂
演讲者或者老师问大家有没有问题要问，如果没有问题，也可以用 I'm good 回应。
例句
—OK, it’s Q&A time, any questions?
—No, I'm good.
—好了，问答时间到了，有啥问题吗？
—没有问题。
—Do you have any questions?
—I'm good.
—大家有什么问题吗？
—没问题，都明白了。
对方提出邀请或者建议
朋友或者家人邀请建议出游或者玩乐等等，如果你不想去，或者去不了， I'm good 是常用表示 委婉拒绝 的回答。
例句
—Do you wanna hang out this weekend?
—Oh，no，I'm good.Thanks for asking.
—想不想周末出去玩?
—我去不了了，谢谢你的邀请。
对方提出帮忙
家人或者朋友想帮你做点什么，不需要的话，你可以回答 I'm good 表示婉拒。
例句
—I'm going to the supermarket, need anything?
—No, thanks. I'm good.
—我一会儿去超市，需要带什么东西吗？
—不用了，谢谢。
如何婉拒他人
常用的 委婉客气拒绝他人 的句子：
日常交流中不可避免地会有一些需要拒绝别人的情况，如何优雅客气地婉拒他人是一门技术活，体现一个人的高情商。
如果直截了当的说 “No, thanks” 来回答对方，不免有些生硬，不近人情。下面吉米老师特意整理了一些常用句型，建议小伙伴们最好背下来！以后可以直接套用！
例句
1.I am sorry to turn you down.
我很抱歉必须拒绝你。
2.I’m sorry, I am not interested.
很抱歉，我没有兴趣。
3.I'll think about it.
我要考虑看看。
4.I'm not in the mood .
我真的没有什么心情。
5.I really want to, but I got hundreds of things to do.
我想去，可是我有好多好多事情要做。
6.Sorry, that's not my strong suit.
不好意思，这不是我的强项。
7.I'm not ready (to do sth).
我还没有准备好！
8.I'm sure you will do it well/fine on your own.
我肯定你靠自己也能做好！
点个“赞”，
人生如同旅途，
最重要的就是出发~
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：
—Would you like some coffee?
—I'm good. Thank you.
来源：教英语音乐的呦呦
