摘要：China's table tennis team will not repeat its gold-medal sweep from the Paris Olympics after third-seeded Lin Gaoyuan and Lin Shid

中国队组合林高远/林诗栋22日在多哈世乒赛男双四分之一决赛中，以1:3不敌中国台北队的高承睿/林昀儒，无缘四强。

这也是中国队自从1975年世乒赛以来，50年间首次无缘世乒赛男双奖牌。

China's table tennis team will not repeat its gold-medal sweep from the Paris Olympics after third-seeded Lin Gaoyuan and Lin Shidong were eliminated in the men's doubles by the sixth-seeded pair from Chinese Taipei, Kao Cheng-Jui and Lin Yun-Ju, in four sets at the World Table Tennis Championships on Thursday.

It marks the first time since 1975 that China has failed to reach the semifinals of the men's doubles event at the World Championships.

此次世乒赛中国队有两对选手参加男双比赛，在两天前的16强战中，另一对国乒组合梁靖崑/黄友政以2:3的比分同样输给了高承睿/林昀儒。

在混双1/4决赛中，国乒组合王楚钦/孙颖莎在先丢一局的情况下，以3:1逆转日本组合松岛辉空/张本美和，晋级四强。

Wang Chuqin and Sun Yingsha overcame a slow start to defeat Japan's Sora Matsushima and Miwa Harimoto 3-1 in the mixed doubles match.

来源：中国日报双语新闻一点号