摘要：If I'm late, I'd be hearing about it for weeks!

I'd be hearing about...

I'd be hearing about...

= I would be hearing about...

虚拟语气+进行时：表达未来可能持续发生的后果（常含警告/抱怨）

警告型（如果不...就会一直被唠叨）：

If I'm late, I'd be hearing about it for weeks!

（要是我迟到，肯定会被念叨好几周！）

抱怨型（对惯常反应的预测）：

Mom found my tattoo—now I'd be hearing about it daily.

（我妈发现我的纹身了——这下要天天听她唠叨了。）

职场版：

If this report has errors, I'd be hearing from the boss.

（这报告要是出错，老板肯定找我麻烦。）

更强烈警告：

You'll never hear the end of it!

（这事会被说个没完！）

更简洁版：

I'll get an earful about this.

英式吐槽经典款：

If the tea's cold, I'd be hearing from Her Majesty.

✨任何关于英语学习的问题，欢迎在评论区砸过来！

❓ 你可能想问：

✅ "如何摆脱中式发音？"

✅ "3个月能练好商务英语吗？"

✅ "不敢开口说怎么办？"

✅ "_____？（你的专属问题）"

✨觉得有用？快分享给好友一起学习！

✨你有什么心得？欢迎留言讨论~

✨如果喜欢这类内容，别忘了点赞支持哦！

来源：开口说英语