剑桥大学法学院《英国法及法律技能文凭课程》线上沙龙成功举办

摘要：2024年11月29日，中美法律交流基金会推荐的剑桥大学法学院设计的旗舰课程-《英国法及法律技能文凭课程》线上沙龙如期成功举办。本次活动由上海汉盛律师事务所主办，上海浦东新区司法局和中美法律交流基金会提供支持，上海汉盛律师事务所的高级合伙人朱玲龄律师主持。

2024年11月29日，中美法律交流基金会推荐的剑桥大学法学院设计的旗舰课程-《英国法及法律技能文凭课程》线上沙龙如期成功举办。本次活动由上海汉盛律师事务所主办，上海浦东新区司法局和中美法律交流基金会提供支持，上海汉盛律师事务所的高级合伙人朱玲龄律师主持。

活动开始，上海浦东新区司法局律师工作处钱雪梅老师介绍了上海浦东新区涉外律师补贴政策：鼓励专职法律服务人员参加多层次、多领域的法律理论和实务培训。参加经认可的境内外非学历法律理论和实务培训并取得相应证书后，对参加培训的专职法律服务人才给予一定比例的培训费用补贴（50%，境内每人每年不超过1万元，境外不超过15万元）。

本课程教学单位位于剑桥大学法学院的英国法学JAS英国法中心项目主任 Steve Terrett博士介绍了《英国法及法律技能文凭课程》：本课程包括英国法实体法（英国法律制度、合同、侵权、信托）、法律技能和商法（公司法、知识产权、国际诉讼和高级合同法）共8个模块，如下图所示。

本课程教学管理单位中美法律交流基金会主席Holly Zhang 在答疑时简要介绍了中国涉外法律人才学习英国法的重要性。

1、英国法律在世界范围内有广泛影响力，号称世界商法

1）英国法有900年历史，是全球80多个司法管辖区的国内法的渊源，英国法律的影响范围远远超出英国本土。由于历史原因，曾经属于大英帝国的澳大利亚以及北美、亚洲、非洲各国、加勒比海地区许多国家等都采用了英国法律作为法律体系，至今这些国家的法律体系与英国法律仍然有相当的相似之处。此外，联合国和世界贸易组织等国际组织和机构在其运作和决策过程中经常依赖普通法原则。

2）英国法在国际仲裁、金融、保险、海事和航运、并购、人工智能、国际合资企业合同等国际业务中广泛适用。英国法律因其普遍适用降低了交易成本，被视为国际商业的基础平台，是国际经贸规则的重要组成部分。

3）英国法是国际法的一个重要渊源，是国际法专业学习的重要内容。康奈尔大学法学院关于国际法的介绍里提到普通法是国际法的一个渊源。《国际法院规约》第38条列出了国际法的四个主要渊源：公约/条约、习惯法、一般法律原则和司法判决/学术文章。这里的一般法律原则是世界上大多数国家所共有的普通法的各个方面。由于这些基本原则为大多数国家所熟知，因此它们也进入了国际法领域。

2、普通法知识和法律技能是涉外法律人才能力框架结构的重要内容

参考全球法律专业教育、律师能⼒框架⽅⾯的最佳实践，中国涉外法律人才能力框架包括三个层面，如下图所示。

1）基础能力，即中国涉外法务需要全面了解中国国内法律、遵循司法行政部门和律师协会制订的职业道德和标准，并具备英语（尤其是法律英语）及跨文化交流能力。

2）核心能力包括法律技能和普通法基本知识。法律技能包括法律写作、法律研究（检索查询）和分析、客户面谈、合同起草和谈判、诉讼技能等，这些核心法律技能是涉外法律人才的基本能力。法律经常发生变化，但这些法律技能终生受用，拥有这些法律技能才能更好地运用所学的法律知识；普通法基本知识包括合同、侵权、民事诉讼、财产、刑法、法律职业伦理等。涉外法律人才应该拥有⼴泛的背景法律知识，⽽不仅仅是某个领域所需的专业知识，对上述普通法核心知识的掌握理解和应用决定着涉外法律人才的核心专业能力，是涉外法律人才的必修基础课程。

3）专业能力模块包括涉外法律人才需要学习的国际经济法、国际投资法、国际私法等国际法律知识和其他国家包括公司法、知识产权、贸易、投资、合规等在内的法律知识，涉外律师可以根据不同专业领域选修相关法律。

国际经贸往来中，英国法律和纽约法律经常被作为国际商业交易的标准，中国涉外法律人才需要加强英美法即普通法的学习。这门《英国法及法律技能文凭课程》可弥补中国涉外律师和法务的普通法知识短板，学习操练法律技能，切实提升中国涉外律师和法务的核心法律能力，是对各类涉外法律实务培训的很重要的补充。

《英国法及法律技能文凭课程》由剑桥大学法学院设计，采用剑桥独创的教学方式，课程特点是英文原版小班上课、书面作业和内容系统实务有深度。师资包括剑桥大学法学院及英国其他著名法学院的教授、原英国最高法院法官、欧盟机构专家、著名国际律所资深律师、英国法中心讲师等。学习材料包括必看视频和选看视频讲座共127个小时、在线实时zoom讨论课60个小时以上、必读材料和选读材料近2000页、四个作业，由两个剑桥大学法学院教授评估。

Holly主席还详细介绍了如何上这门在线课程，展示了老师和学员之间的教学指导邮件，部分阅读材料和视频讲座目录、实时在线讨论课、老师批改的学员作业，以及完成本课程获得的文凭证书。

三位优秀老学员代表先后发言：

第一期优秀学员代表盈科（天津）律所的合伙人李京卫律师在分享时说到：一旦涉及到外国法，还是要看到原版，将自己置身于当地的背景文化、法律环境、社会状态之中，才能有效地、真正理解并学习到外国法。这个课程恰恰符合了我想要的课程特点，它不仅是全英文的授课，而且是英国当地法学教授来授课，所以我理解这个课程就不是单纯对英国法的介绍，而是立足于英国的法律环境和司法实践来进行的授课，它是原汁原味的。所以，能有机会在国内学习到原汁原味的英国法，而且是直播的、身临其境的学习，是这个课程最吸引我的地方。学完了这门课，我对英国法的轮廓有了更清晰地认识，自己心里有了系统的英国法知识储备，知道到哪里去找到需要的英国法律找到客观准确的答案，这门课对自己的涉外法律业务十分有帮助。

第二期优秀学员代表德恒（深圳）律所的合伙人汪洋律师在分享时说到：参加这门课学习对我的本职工作还是有相当的价值的。我现在因为工作的原因，需要花大量时间在香港了解、接触及解决与香港法有关的法律问题。作为国内唯一的普通法法域，香港的法律体系也继承和沉淀了许多英国法的内容，像合同法、侵权法等方面也是大量沿用了英国法下的判例，因此学习这门英国法也为我理解香港法提供了一把钥匙。

第三期优秀学员代表江苏某上市公司法务陶燕华律师在分享时说到：作为一名公司法务，日常工作涉及大量涉外合同审阅，没有涉外法律基础的我常感觉力不从心。疫情以后，大量社会机构和院校开设涉外法律和仲裁课程，我都积极参与学习，其中不乏实务经验丰富的律师与教学经验丰富的教授，但对于英国法的理解总是不得其道。一次偶然的机会看到《英国法及法律技能文凭课程》介绍，完整的课程体系和便捷的学习方式，让我有种相见恨晚的感觉，一年课程学习下来，用一个词形容现在审核涉外合同的状态，就是“通透”！

据了解，参加本课程的上海浦东新区律师可享有浦东新区涉外律师补助政策。本次沙龙结束前汉盛律师事务所高级合伙人黄少力律师分享了该所人才支持政策。