【双语】A Youth Dialogue in the Story of Sister Cities 友城故事里的青春对话

摘要：As Zhengzhou's first international sister city, Saitama, Japan, has nurtured a friendship spanning over four decades, bearing witn

1333rdarticle第1333期双语推文

(Click on the video 点击观看视频☝）

As Zhengzhou's first international sister city, Saitama, Japan, has nurtured a friendship spanning over four decades, bearing witness to the fruitful results of cultural dialogue and practical cooperation between the two regions across mountains and seas.

作为郑州首个国际友城，郑州市和日本埼玉市这段跨越山海的友谊已延续四十余载，见证着两地文明对话与务实合作的丰硕成果。

Recently, the 2025 Japan Youth Exchange Camp in Henan was grandly launched in Zhengzhou. The delegation explored Henan’s history and culture, discovering shared beauty in cultural differences. Through meaningful exchanges, seeds of friendship were warmly sown. As an important supporting event under the framework of the 2025 China-Japan Youth Friendship Exchange Conference and the World Peace Youth Conference, this exchange camp aims to leverage the guiding role of people-to-people diplomacy, promote sincere and friendly mutual understanding among young people from both countries, and cultivate more youth power for China-Japan friendship.

近日，2025日本青少年访豫交流营活动在郑州盛大启动。代表团一行感受河南的历史文化和风土人情，发现两国和而不同、美美与共的文化相通，在深入交流中播撒下友谊的种子。作为2025中日青年友好交流大会和世界和平青年大会框架下重要的配套活动，此次交流营活动旨在发挥民间外交引领，推动双方青少年群体建立真诚友善的相互认知，为中日友好培育更多青年力量。

郑州日报社·对外传播融媒体中心出品

Where Zhengzhou工作室编辑制作