摘要：科技+文化正在裂变更多可能，AI技术+文化还将碰撞出新火花。5月27日，2025年文化强国建设高峰论坛“文化和科技融合发展”论坛在深圳举行，与会嘉宾围绕“AI技术赋能文化发展与创新”的主题分享观点。论坛由中宣部主办，广东省委宣传部、深圳市委宣传部、紫荆文化集团
2025年文化强国建设高峰论坛“文化和科技融合发展”论坛在深圳举行。深圳报业集团记者 葛墨含 摄
科技+文化正在裂变更多可能，AI技术+文化还将碰撞出新火花。5月27日，2025年文化强国建设高峰论坛“文化和科技融合发展”论坛在深圳举行，与会嘉宾围绕“AI技术赋能文化发展与创新”的主题分享观点。论坛由中宣部主办，广东省委宣传部、深圳市委宣传部、紫荆文化集团、鹏城实验室承办。
中宣部副部长王纲出席论坛并作主旨演讲。王纲指出，一个国家的综合国力归根到底就是科技硬实力和文化软实力的集成。回望历史，文明的每一次跨越，都是文化和科技的双向奔赴。王纲强调，审视当下，时代的重大变革，更加倚重文化力量与科技力量的叠加放大。面向未来，建设文化强国，必须坚定走好科技赋能文化创新之路。
当天的主题演讲环节，来自高校、科研机构、企业的专家代表围绕AIGC赋能艺术创作、语言智能赋能文化传播、数字技术赋能文化遗产活态传承、大模型时代文化内容生产变革、科技重塑文化对话、人机交互技术在文博领域的探索等话题发表了主题发言。
“AIGC到底能不能替代人类进行艺术创作？”中国工程院院士、深圳大学电子与信息工程学院院长丁文华回应称，在文化与科技融合大潮中，AIGC将为艺术创作带来全新机遇，在未来艺术创作中会发展出更强烈、更加充满想象力的空间。
腾讯研究院院长司晓表示，大模型技术的突破带来的三重范式革命，正深刻改变着内容创作领域的格局。第一重是创作大众化，它消弭了专业技术门槛。像Suno这样的AI工具出现后，音乐爱好者无需精通复杂的乐理和乐器演奏，只需输入一些简单的想法和关键词，就能在三分钟内创作出一首完整的音乐作品。第二重是生产智能化。在传统的影视、动画制作过程中，专业创作者常常需要花费大量的时间和精力在一些重复性的工作上。而大模型技术的应用，使得这些重复性工作可以通过AI工具自动完成。第三重是生态普惠化，形成“AI平权”效应，真正实现内容创作的全民化。
2025年1月，大量海外网友涌入小红书，一场特别的国际文化交流在小红书发生。与此同时，不同国家的文字和语言，成为了双方交流的最大障碍。小红书高级副总裁汤维维为观众复盘了这场文化与技术交融的经历。当时，面对用户迫切的需求，小红书连夜攻克技术，在数天内就更新了版本，新增了呼声颇高的“一键翻译”功能，即点击英语评论下方的翻译后，可以将英语自动翻译成中文，减少了用户来回切换应用翻译的麻烦。“和传统的机器翻译不同，基于大语言模型的翻译，甚至可以翻译一些网络热梗，甚至是‘摩斯密码’（语言、拼音缩写等），满足了网友的大部分需求。”汤维维表示。
“我从来没想到过，目前人工智能在机器翻译领域已经达到这样好的效果。随着技术的进步，如果单给一份翻译成果，我们往往已经很难辨别这是由机器翻译还是人工翻译。”哈尔滨工业大学（深圳）特聘校长助理、计算与智能研究院院长张民对人工智能与多语言技术的发展速度表示了惊叹。张民认为，多语言技术（特别是机器翻译）成为了突破文化传播障碍的重要技术手段。
嘉宾观点
尽管AIGC发展在价值观、创作伦理、算力、数据、成本等多方面都面临着巨大挑战，但AIGC技术未来可能快速形成颠覆性生产能力，需要各界密切关注，牢牢把握这一轮次技术发展为艺术创作带来的全新机遇。
——中国工程院院士丁文华
未来，中华文化传播在多语言智能系统的加持下，将不再仅仅关注“翻译是否准确”，而是聚焦“能否触达文化意蕴”，这要求技术体系具备情感识别能力、语义推理能力和文化迁移能力。
——哈工大（深圳）特聘校长助理、计算与智能研究院院长张民
敦煌研究院经过多年探索形成的文物数字化保护技术，在缅甸蒲甘他冰瑜寺的修复项目中，实现了中国文物数字化保护技术的首次国际输出，开启跨国文化遗产科技合作新篇章。
——敦煌研究院院长苏伯民
大模型重塑个体创作生态，未来会有更多小微甚至一人创意公司诞生。一位创作者加上AI工具就具备相当于一个专业团队的生产力。“超级个体”时代来临，个体生产力将获得前所未有的解放，组织形态将迎来深刻变革。
——腾讯研究院院长司晓
跨语言的能力是最基础的能力，就像“水电煤”，我们通过技术+人文的驱动，构建了一个沟通无国界的社交内容平台。小红书的实践证明，当技术深植人文之心，边界终将化为桥梁。
——小红书高级副总裁汤维维
未来的信息交互不应被禁锢在方寸屏幕中，而应回归人类最自然的感官——视觉与听觉。正是基于这一理念，我们利用AI结合多模态技术及传感器的感知能力，将眼镜从“视光工具”进化为“第三层大脑”，在指甲盖大小的空间里，塞进了光波导镜片、光机、主控芯片、多模态感知器件，利用自研的操作系统，让能耗效率保持世界领先水平。
——灵伴科技集团副总裁宓群
来源：读特客户端