摘要:词汇贯穿整个雅思考试,在雅思写作中,词汇同样非常令人头痛。为了能够写出所谓的“高阶词汇”,很多同学哼哧哼哧背了很多看起来既复杂又高深的单词。但实际情况是,先不说能不能用上你背的这些“高级词汇”,即使用了又有可能存在用词不当的情况。
词汇贯穿整个雅思考试,在雅思写作中,词汇同样非常令人头痛。为了能够写出所谓的“高阶词汇”,很多同学哼哧哼哧背了很多看起来既复杂又高深的单词。但实际情况是,先不说能不能用上你背的这些“高级词汇”,即使用了又有可能存在用词不当的情况。
其实想要在写作中体现对词汇的灵活运用,有一个更轻松的办法 -熟词僻义。
下面我们就来看几个好用的例子。
1.相同词性不同意义
recipe n. 食谱;秘诀;原因
看到这个单词大部分同学都知道是“食谱”的意思,但是它还有其它非常适合用在大作文写作中的涵义-方法/原因,来看一下它的英文解释:a method or idea that seems likely to have a particular result.
下面我们通过两个例句来体会一下它的用法👇
Diligence is a recipe for success.
勤奋是成功的秘诀。
Harsh weather is a recipe for natural disaster.
恶劣的天气是导致自然灾害的一个因素。
antidote n. 解毒剂;对策
再比如antidote这个单词,除了表示“解药”的意思之外,也可以用来表示“克服不良境况的方法”。在大作文中我们经常会涉及到类似的表达:这是一个解决XX的有效方法,那我们就可以用antidote这个词,来替换常用的ways/method/approach等。
例句
Positive emotions may be a powerful antidote to stress, pain and illness.
积极的情绪可能是对抗压力、痛苦和疾病的有效方法。
attack v. 攻击;全力对付,积极处理
提到“解决问题”这个表达,最常用的一定是solve the problem,或者词汇丰富一些的同学可能会有一些替换,例如deal with/ handle/ resolve the problem,那现在我们可以再积累一个attack,它表示to deal with sth with a lot of energy and determination。
例句
Researchers are investigating new ways of attacking the problem.
研究人员正在研究解决这个问题的新方法。
2.不同词性的相同/不同含义
engineer v. 密谋策划,设计制造
engineer作名词时,表示工程师(a person whose job involves designing and building engines, machines, roads, bridges, etc.),但它也可作动词,其一表示设计制造(to design and build sth);其二可用来表示密谋策划之意(to arrange for sth to happen in a secret or indirect way)。
例句
The car is beautifully engineered and a pleasure to drive.
这辆汽车设计精美,开起来过瘾。
She engineered a further meeting with him.
她安排了一次与他的进一步会面。
fuel v. 增加,刺激,加剧;提供燃料
同样,fuel(n. 燃料)也可用作动词,最基本的含义“提供燃料,加油”,但在写作中我们可以学习它的另一个动词用法:to increase sth or make sth stronger。
例句
Research suggests warm colors fuel our appetites.
研究表明,暖色调可以刺激我们的食欲。
Declining interest rates may fuel investment and consumpion.
利率下调可以促进投资和消费。
3.常见单词的词组搭配 Collocation
translate into:导致,造成
这一层含义可以在我们的写作中用来替换result in / lead to / cause等词。
例句
Their harm to the environment would translate into severe consequences.
它们对环境的危害将导致严重的后果。
give sb a window to do 给某人机会做某事
在中文里我们经常会说:上帝关上一扇门的同时也为你打开了一扇窗。实际上window的英文意义中,同样有表示机会的意思,所以我们可以用这样一个表达来替换常用的chance/opportunity,同时也可写作window of opportunity来表达。
例句
Ginsburg's death gives the party a window to fill her seat on the Supreme Court.
金斯伯格的去世,让民主党有机会在最高法院安插自己人。
Delay might open a window of opportunity for their rivals.
拖延可能给予他们的竞争对手机会。
4.从阅读中积累
那我们平时如何积累这些生僻含义和地道表达呢?一个有效又省力的方式,就是从我们的雅思阅读中进行学习积累,这样既不用费力去寻找合适的文章,又能提供相关的语境和例句来帮助理解。
下面我们可以来看几个例子:
剑桥16 T1P1(Why we should protect polar bears)
This process results in about six months of fasting, where the female bears have to keep themselves and their cubs alive, depleting their own calcium and calorie reserves.
在这句话中fast并不是我们所熟知的“快速的”意义,而是作为动词表示“禁食”。
剑桥18 T1P1(Urban farming)
On top of a striking new exhibition hall in southern Paris, the world's largest urban rooftop farm has started to bear fruit.
bear fruit: to have a successful result成功,取得成果
一条插曲
bear 其它含义/用法
承受,忍受 = stand
Overcrowding makes prison life even harder tobear.
过度拥挤使得监狱生活更加难以忍受。
bear the responsibility/blame/cost 承担责任
Developed countriesbear much ofthe responsibility forenvironmental problems.
发达国家对环境问题负有很大责任。
Do parents have tobear the whole cost of tuition fees?
父母是否应当负担所有学费?
bear on sth 有关,涉及
These are the matters thatbear onthe welfare of the community.
这些是关系到整个社群的福祉的事情。
bring sth to bear (on sb/sth)把精力用于,对...施加(压力或影响)
We mustbring all our energies to bear onthe task.
我们必须全力以赴完成任务。
Pressurewas brought to bear on usto finish the work on time.
我们受到了压力,要求我们按时完成工作。
Tourists mustbear in mindthat they are visitors in another country.
游客必须记住,他们是另一个国家的游客。
来源:启明教育