陈持平:我画我说元稹和他的「曾经沧海难为水,除却巫山不是云

360影视 国产动漫 2025-05-29 16:53 2

摘要:对于曾经亲临过沧海的人,这样子的水实在不足为奇。除了巫山上的云,其它地方的云配不上称为云。我仓促从花丛中走过,却懒得回头顾盼这些美丽的花,这个缘由,一半是因为我修道的清心寡欲,另一半实在是因为我曾经拥有过你。

我画我说元稹和他的「曾经沧海难为水,除却巫山不是云。」

陈持平

唐朝诗人元慎的著名怀旧诗「离思」五首其四,原文如下:

曾经沧海难为水,

除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,

半缘修道半缘君。

这首元慎流传千古的爱情名诗其意思就是说:

对于曾经亲临过沧海的人,这样子的水实在不足为奇。除了巫山上的云,其它地方的云配不上称为云。我仓促从花丛中走过,却懒得回头顾盼这些美丽的花,这个缘由,一半是因为我修道的清心寡欲,另一半实在是因为我曾经拥有过你。

元稹(779-831)唐洛阳人,他是北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔。与白居易同年中进士,并且结为好友。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易的诗并称「元白体」。白居易二位最好的诗友就是元稹和刘禹锡。元稹在24岁时娶20岁的世家名门闺秀韦丛,元稹在31岁时,韦丛因病去世,元稹悲伤不已,为亡妻写了「离思」。其中「曾经沧海难为水,除却巫山不是云」被视为爱情专一,情有独钟的千古佳句。但是就在同年,元稹又邂逅了薛涛,风花雪月。两年后,元稹又纳妾安仙嫔,三年后娶继室裴淑。他在韦丛过逝时,写下这首有名的诗歌「离思」来纪念亡妻。情真意切,颇为感人。但是诗人说一套,做一套。人是善变的,结果天下到处有沧海,也到处有巫山。元稹仕途顺遂,曾经当到宰相。元曲著名的(西厢记)其故事题材来自元稹所写的(会真记)又名(莺莺传)。故事讲述张生在寺庙僧舍中和一美丽女子崔莺莺邂逅,但是张生始乱终弃。后人考证崔莺莺的原型是他的表妹,而张生原型可能就是元稹本人。元稹另一首名诗是「遣悲怀 」。原文如下:

昔日戏言身后事,

今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽,

针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆,

也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有,

贫贱夫妻百事哀。

我在2016年画了一幅野地的花,2018年又画了一幅除却巫山不是云。2021年,2025年再加码写下一幅草书字体,龙飞凤舞一番。图字并行,赏心悦目,和古人交流交流。

取次花丛懒回顾

I hurriedly pass by the garden but have no interest to glance at the flowers.

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2025 CP Chen 陈持平

除却巫山不是云

Except those over the Wu Mountain,no other clouds can convince me as real clouds.

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2025CP Chen 陈持平

半缘修道半缘君。

This is half because of the practice of Daoism and half because of you.

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2025 CP Chen 陈持平

曾经沧海难为水,

除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,

半缘修道半缘君。

(唐.元稹)

I have already seen the vast sea,therefore the view of this water is hard to impress me.Except those over the Wu Mountain,no other clouds can convince me as real clouds.I

hurriedly pass by the garden but have no interest to glance at the flowers.This is half because of the practice of Daoism and half because of you.(Yuan Zheng of Tang Dynasty)

来源:科技联动力

相关推荐