摘要：《世界报》的记者阿丽亚娜·切明 （Ariane Chemin） 笑着说：“我没有为有权势的人制作富有同情心的肖像的习惯。她与 Yves Jeuland 和 Lisa Vapné 签署的“Zelensky”因其重新审视的档案以及喜剧演员“蜕变”为总统和军阀所激起

简而言之：

《世界报》的记者阿丽亚娜·切明 （Ariane Chemin） 笑着说：“我没有为有权势的人制作富有同情心的肖像的习惯。她与 Yves Jeuland 和 Lisa Vapné 签署的“Zelensky”因其重新审视的档案以及喜剧演员“蜕变”为总统和军阀所激起的情感而令人印象深刻，尽管如此，在回忆的那一刻，在两个警报之间仍然感动。这部电影的两部分都在戛纳电影节上放映，并于本周在 Arte 上播出。它们可在 arte.tv 上找到。

自 2022 年以来，我们的印象是我们已经阅读和看到了很多关于泽伦斯基的信息。制作这张伟大的电视肖像的雄心是怎么来的？

在俄罗斯侵略三年多之后，我们想剖析这位表演者从他作为电视艺人开始到今天的变化。他不仅成为总统，而且成为世界大部分地区的军阀和英雄，以及国际外交官。我在《世界报》上写了一系列关于他的文章，我回到乌克兰与 Yves Jeuland 一起参加 Arte，他是一位出色的导演，喜欢拍摄政治的个人和亲密方面。我们希望能够与泽连斯基一起进入这个领域，从他的苏联童年开始。

是这种 “换装 ”的艺术让你着迷吗？

确实，这部电影展示了他穿着一千种不同的服装！我们把他抱起来，还是个孩子，戴着他的苏联先驱小围巾。2014 年，在克里米亚被吞并和顿巴斯战争开始后，他来到乌克兰电视台——他是该电视台的明星——第一次穿着穆罕默德·阿里 （Muhammad Ali） 的 T 恤谈论政治。当时，他并没有想过领导这个国家，但现场解释说，虽然他会说俄语，但他首先是一名乌克兰人。然后我们看到他在他的系列“人民公仆”中戴着总统的项链。这部电影的剪辑是这样的，有时，我们真的不知道它是现实还是虚构的。今天，泽连斯基一直穿着他的军装。他没有偏离它，甚至去了白宫，就像第二次世界大战期间的丘吉尔去华盛顿会见罗斯福一样。泽连斯基向自己保证，在战争结束之前，他不会再穿西装。

特朗普对此非常重视，椭圆形办公室的场景很悲惨。

这对泽伦斯基来说是一个艰难的序列，但并不像人们所说的那么羞辱。该片的导演伊夫·朱兰德 （Yves Jeuland） 还指出，这个场景也应该在没有声音的情况下观看：然后我们观察到，事实上，从身体的手势来看，他并不是一个失败者。他保持控制，甚至设法找到一个令人敬畏的对手。当特朗普告诉他：“你手里没有对的牌。

他立即回答说：“我不是来这里打牌的。这句话里有天才，一种站立反应，一种当下感。从那以后，发生了什么？他让乌克兰人回到了他这边。他的国家就像战争的最初几天一样团结在他周围。西方和欧洲都支持他。在那之后要回到比赛中并不容易。从那时起，在教皇的葬礼上，特朗普和他在圣彼得大教堂的两把椅子和四只眼睛之间，出现了这个令人震惊的场景。这与椭圆形办公室不同，不是吗？然后，在俄罗斯提议在伊斯坦布尔进行谈判后，他以信奉普京的方式，向世界表明是俄罗斯拒绝和平。泽伦斯基已经重新获得了控制权，扭转了俄罗斯的叙事，并且在这一序列中表现得相当不错。即使战争继续。

他作为演员的过去对他有帮助吗？

在他的制作公司 Kvartal 95 中，他一直拍摄一切 - 包括他自己 - 他自己：他控制着他所做的一切的“关闭”和后台。在 2022 年俄罗斯袭击时，泽连斯基立即萌生了自己每天发送视频消息的想法。从在基辅的第一个晚上开始，他就非常擅长这项运动。就像他在 2023 年戛纳电影节上的演讲一样：他利用卓别林来玩弄情感和戏剧性，唤起了一位众所周知的电影艺术家。我们不知道他年轻时曾打扮成卓别林跳舞。他学会跳华尔兹要归功于他小时候参加的交际舞课程。对于外交来说，学习是通过步行来的......

他在工作中学习？

没错，他在工作中学习。当战争在 2022 年爆发时，泽连斯基似乎根本没有准备好。他讨厌服兵役的想法，并通过狡猾逃脱了它。他不喜欢军队，对他来说，军队仍然是苏联和他祖父的军队，直到 2014 年他去顿巴斯为部队表演时才发现了乌克兰军队。他明白事情已经发生了变化。

在电影的第一部分，我们看到了很多节目的档案镜头，这些节目使他成为从莫斯科到基辅的巨星。你想展示什么？

我们知道《人民公仆》（2014-2019），该片于 2022 年在 Arte 上播出。人们常说，这个系列是为了让他登上总统宝座而发明的。它更复杂：它实际上是一个缓慢的成熟过程。她的制作公司在 Maidan 之后有了这个想法，她对自己说：既然每个人都在厨房里谈论政治，那么让我们想象一下一部普通公民成为总统的情景喜剧。一切都是用俄语拍摄的，我们一直看着它到莫斯科。前两个赛季并不是真正的选举。但鉴于该系列的巨大成功，第三部成为......2019 年总统大选。档案还显示，泽连斯基在他的素描中很早就开始攻击他的国家政策，比如普京。例如，这个问题他说：“我不理解那些说乌克兰是俄罗斯之母的人。那么，俄罗斯，你为什么这样和我们说话呢？你为什么这样对待我们？他正在向乌克兰和俄罗斯领导人发表讲话。

为纪录片赋予节奏的泽连斯基采访令人感动：由于战争，他不再唤起自己的过去？

这次采访就像一个括号。一个特殊的时刻，夏天结束，那一周基辅恢复了罢工。会议持续了足足一个半小时：我们看到他一开始把手机交给他的助手，最后他才把它拿回来。我们的问题与所有关于时事或地缘政治的采访非常不同步，但他玩了这个游戏。我问他，“你经常想起你的城市 Kryvyi Rih 吗？他回答说：“通常，我从来没有被问到这类问题。现在，我们知道它会很好。他没有逃避或回避任何问题，当伊夫向他展示——一个微妙的时刻——《人民公仆》的摘录时，他也没有生气，其中伊凡雷帝杀死了他自己扮演的角色......他记得吗？拿不准。他对自己有很大的控制权。当他被要求听该系列的演职员表时，他的前伙伴们开始哼唱，他只是简单地评论道：“我知道这首歌。我知道这些话。但他不唱这些歌，因为它们是俄语的。

你是如何从这部纪录片中走出来的？

几年前，我们押注历史的终结，历史以悲剧的方式醒来。泽连斯基将继续留在 21 世纪e世纪。这仍然是一个疯狂的轨迹。突然之间，我们面前有一个有勇气的人。没有人能预测这一切将如何结束。我喜欢与有权势的人保持距离，但在这里，这很困难，但我认为这很重要，因为在我看来，有时有值得钦佩的人是很少见的。

来源：当代生命哲学家一点号