《我是刑警》富大龙一出场,才明白这部剧为啥都用的是配音

摘要:该剧由惠楷栋执导,于和伟、富大龙领衔主演,丁勇岱、白凡、马苏、黄曼、刘凯、赵阳、李溪芮、胡明、李泓良领衔主演,孙浩、郑晓宁、颜世魁、冯国强、杜功海、李宝安、周波、邵兵等特别出演。

刑侦大剧《我是刑警》已登陆央视八套晚间黄金剧场,并在爱奇艺同步播出。

该剧由惠楷栋执导,于和伟、富大龙领衔主演,丁勇岱、白凡、马苏、黄曼、刘凯、赵阳、李溪芮、胡明、李泓良领衔主演,孙浩、郑晓宁、颜世魁、冯国强、杜功海、李宝安、周波、邵兵等特别出演。

这部剧被网友吐槽是史上配音最多的电视剧,全剧除了于和伟,丁勇岱用的是原声,所有角色基本都是配音,而且大部分角色听着都是一个人的声音,如果不看屏幕,听起来就像是几个人完成了整部剧。

上到领导,下到偏远山区的老农,说起话来都字正腔圆,声音富有磁性,一听就是从录音棚里发出的。

最不可思议的是张克寒的配音,有气无力,毫无张力,演员胡明演出了歹徒的凶狠,残暴,毒辣,但听他说话就有些出戏,完全没有能制造连环鲨人案的那种穷凶极恶歹徒的狠劲。

还有那个主审清江爆炸案嫌犯的警察,因为他是跟嫌犯在同一个镇上的派出所民警,专案组要求由他来审,他很懂得人情世故,善于抓住嫌犯的弱点,循循善诱,但他的声音听着极不舒服,让人浑身起鸡皮疙瘩的那种,更要命的是,他的口型和配音完全对不上,让人看的分分钟出戏。

这部剧因为案件的发生地都不在同一个地方,拍摄时每个地方的演员说的还都是方言,后来不知什么原因又都改成了普通话配音。

富大龙一出场,才明白为啥后来都要用配音了 。

富大龙作为双料影帝 ,他的台词功底非常深厚,剧中他用的也是原声方言。

尽管他的演技精湛,但由于方言的加入,使他的台词有些拗口,听起来怪怪的,有些当地人听起来俏皮的话,也让观众感觉非常轻浮,不能让人共情。

很多方言,只有生活在那个地方的人才能听出其中的奥妙,外人很难理解,这可能也是剧组怕引起地域歧视,才下决心在后期又改成方言的吧。

也是啊,像富大龙台词功底这么好的演员,满口的方言都使他的演技打了折扣,何况剧中那么多的普通民众?

有网友吐槽说富大龙轻佻,对人没礼貌,我想这绝对是台词方言问题造成的。

富大龙演绎的,绝对是那种西北黄土高原地区原汁原味的基层民警,他把一个有些自负保守,不拘小节又大大咧咧的基层民警形象演活了,其实警察也是普通人,并不像一些剧中表现的那么光鲜亮丽。

来源:高级葡萄yl一点号

相关推荐