摘要：在英语中，不定式（to do）除了可以作定语、状语或补语外，偶尔也可以充当名词的同位语，用于进一步解释或重述该名词的具体内容。同位语的核心特点是与被修饰名词指代同一事物，通常可以替换为“即……”或“也就是……”。

在英语中，不定式（to do）除了可以作定语、状语或补语外，偶尔也可以充当名词的同位语，用于进一步解释或重述该名词的具体内容。同位语的核心特点是与被修饰名词指代同一事物，通常可以替换为“即……”或“也就是……”。

当不定式用于解释抽象名词（如 plan, wish, goal, decision, order, promise 等）时，它可以作为同位语，说明该名词的具体内容。例如：

His dream, to travel the world, finally came true.（他的梦想，即环游世界，终于实现了。）

- 这里 to travel the world" 是 "dream" 的同位语，二者指代同一概念，可以改写为：

- His dream (which was) to travel the world...

- His dream, that is, to travel the world...

同位语不同于定语，因为：

- 定语 仅修饰名词，说明其属性或用途（如 "a book to read" 表示“一本要读的书”）。

- 同位语则等同于名词本身，相当于名词的另一种表达方式（如 "his goal, to win the championship"表示“他的目标，即赢得冠军”）。

不定式作同位语通常用于以下抽象名词：

- plan, wish, goal, decision, order, promise, duty, task, ambition等。

- Their decision, to postpone the meeting, surprised everyone.

（他们的决定，即推迟会议，让所有人惊讶。）

- Her ambition, to become a scientist, motivated her studies.（她的志向，即成为科学家，激励了她的学习。）

不定式作同位语时，必须与被修饰名词指代同一内容，通常用于解释抽象名词的具体含义。其核心特点是可替换为“即……”或“也就是……”，而不仅仅是修饰关系。

来源：纯粹教育