【双语】Ailian's Dragon Boat Festival Heritage Diary 艾莲的端午情“结”

摘要：The Dragon Boat Festival is one of the four traditional festivals in China. Every year on the fifth day of the fifth lunar month,

1335th article第1335期双语推文

传统

The Dragon Boat Festival is one of the four traditional festivals in China. Every year on the fifth day of the fifth lunar month, people celebrate the Dragon Boat Festival with colorful threads, Zongzi, and dragon boat racing. This festival not only commemorates the patriotic poet Qu Yuan but also embodies the ancient wisdom of praying for blessings and warding off illness.

端午，是中国四大传统节日之一。每年农历五月初五，人们用系五彩绳、包粽子、划龙舟等活动庆祝端午节，这个节日既为纪念中国爱国诗人屈原，更蕴含着祈福避疫的古老智慧。

Today, let’s follow Ailian from Turkmenistan and use a single thread weaves together two thousand years of blessings and protection. May this timeless bond bring you good health on the Dragon Boat Festival and enduring peace throughout the years.

今天，让我们跟着来自土库曼斯坦的艾莲，用一根丝绳串起两千年的祝福与守护。愿这份跨越时空的情谊，伴你端午安康，顺遂平安！

(Click on the video 点击观看视频☝）

郑州日报社·对外传播融媒体中心出品

Where Zhengzhou工作室编辑制作