“分配”用英语怎么说?

360影视 国产动漫 2025-06-01 08:00 2

摘要:V-TIf one item or share of somethingis allocatedtoa particular person orfora particular purpose, it is given to that person or use

allocate /ˈæləˌkeɪt/ 分配

(allocating, allocated, allocates)

V-T If one item or share of something is allocatedto a particular person or for a particular purpose, it is given to that person or used for that purpose. 分配Tickets are limited and will be allocated to those who apply first.票数有限,将分配给那些先申请的人。The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes.1985年联邦预算拨了73亿美元用于开发项目。

以上来源于:《柯林斯英汉双解大词典》

“allocate”除了“分配”,在特定语境中还有以下含义:

- 拨出(款项、资源等):如“allocate funds for education”(拨出教育经费)。

- 指定…用途:例“The space is allocated for storage.”(这块区域被指定用作储藏)。allocate 的相关拓展:

1. 其他形式

- 名词:allocation(分配物;划拨款项),如“budget allocation”(预算分配)。

- 过去式/过去分词:allocated

- 现在分词:allocating

2. 同义词

- distribute(分发;分配):~ resources 分配资源

- assign(指派;分配):~ tasks 分配任务

- allot(分配;划拨):~ time for each activity 为每项活动分配时间

3. 反义词

- accumulate(积累;聚集)

- retain(保留;保持)

4. 搭配用法

- 动词搭配:

- allocate sth. to sb./sth.(把…分配给…):~ funds to education 为教育拨款

- allocate sth. for sth.(为…拨出…):~ space for a garden 留出空间建花园

- 名词搭配:

- allocate efficiently/rationally(高效/合理分配)

- allocate equally(平均分配)

5. 相关词汇

- allocation(n. 分配)

- distributor(n. 分配者;经销商)

- assignment(n. 任务;分配)

- allotment(n. 分配;划拨)

来源:学区教育

相关推荐