摘要:5月27日,在广西桂林举办的“价值、趋向与可能:AI时代的文学创作与出版”交流活动上,专家们围绕这一主题展开了多维度讨论。这也是第二届漓江文学奖颁奖活动期间的重要活动之一,由广西出版传媒集团主办,漓江出版社承办。
当下AI对于出版业的影响,已经覆盖至创作、编校、出版、发行等多环节、全流程。具体到文学创作与出版领域,AI对其的影响究竟如何?
5月27日,在广西桂林举办的“价值、趋向与可能:AI时代的文学创作与出版”交流活动上,专家们围绕这一主题展开了多维度讨论。这也是第二届漓江文学奖颁奖活动期间的重要活动之一,由广西出版传媒集团主办,漓江出版社承办。
专家们认为,AI是时代发展的必然趋势,文学创作与出版应积极拥抱AI,充分利用其优势,同时坚守人类的情感、创意和独特性。
这其中,中国作家协会全国委员会名誉委员、中国出版协会全民阅读工作委员会主任聂震宁的观点很具代表性。他说:“人工智能技术将为文学创作和出版带来正向支持。AI时代,文学创作可以更加繁荣发展,因为它可以减少低水平甚至是抄袭式的重复写作,鼓励创新创意,同时帮助读者更轻松、更深入地阅读。”
AI与人的创作各有所长 作家的独特创意不可替代
今年1月,由上海市社会科学界联合会《学术月刊》编辑部、中国人民大学书报资料中心联袂评选出的“2024年度中国十大学术热点”发布。其中,“人工智能的价值对齐”入选其中。今年4月,《学术前沿》组织开展2025年学术界理论界关注的十大问题评选公布,其中,“人工智能发展与大国竞争力”也入选其中。
AI和人的创作有何差异?各自优势在哪儿?聂震宁以打篮球作了一个非常形象的比喻,他说,AI像一个高个子的中锋,它弯腰见不到球,你不要笑话它,因为它能把球灌进去。他说,AI与人的创作各有所长。“高个子的中锋不一定能捡到低位球,矮个子的控卫不一定能抢到篮板球,但它肯定是一个方向。”为此,他建议,越是在AI时代,越需要作家更多创新,而减少泛漫式的写作。
说到文学的创新与纯粹,相信大家不会忘记由AI诗歌写作引发的文化热点事件。2月20日,《青春诗刊》在公众号发布批评文章,痛斥投稿者将AI作品稍作修改,或原封不动,署名为“原创”的行为,称此举“与盗窃无异”,并呼吁维护文学创作的纯粹性。
对于AI时代的文学创作,作家们一致认为,作家的独特创意和价值是AI不可替代的。贵州省文联主席、贵州省作家协会主席欧阳黔森结合自己的编剧实践,肯定了AI在节约成本、提供创作选择等方面的优势,但也强调作家要保持自己的温度、情感和灵魂。他认为,目前AI创作存在重复语言和场景描述的问题,人类独特的经验、感情和思考是AI暂时无法替代的,为此,他倡导作家以积极的心态享受创作过程。
日常生活中,广西文联副主席、广西作家协会副主席凡一平是AI的深度用户,享受AI带来的生活便利,但在创作中尝试让AI续写小说却遭遇失败,这反而坚定了他对自己独特创作构思的信心。正如漓江文学节·文学艺术共创展策展人、桂林美术馆党委书记邱丽萍所认为的,艺术创作必须源自生命个体对世界的感受。 文学创作同样如此,“一个作家特定的感情、独特的体验、特定的人与自然之中产生的特定的思维或者思考,是AI所不具备的。”凡一平认为,作家应坚守自己独特的感知世界方式和写作风格。
文学与出版相向而行 编辑要识别作品的独特价值
AI时代,文学出版的价值该如何体现?“在这个时代,一个理想的出版人是一个从麦种一直管到面包的人,是一个全面发展的人。”此前,中国作家协会副主席李敬泽的这段发言在网上刷屏。他说:“在这样的创造、生产过程中,理想的编辑完整地领会着文化的意义、生命的意义,他们是一个时代文化创造、生产和传播的重要动力来源。”
相向而行、双向奔赴是文学出版的传统。在中国文学发展的历史长河中,作家与编辑的关系始终呈现相向而行、双向奔赴的场景,中国新闻出版传媒集团有限公司董事长马国仓表示,这种独特的关系模式,既培育了编辑的慧眼和有创作才华的文学大家,也成就了无数文学经典的诞生。
面对技术不断进步,处在AI时代的文学编辑,其角色正经历着深刻重构。马国仓认为,当下人工智能技术的发展,正在重塑文化产品的生态环境、生产流程、传播形态,这给文学创作与出版带来了极大挑战。但我们始终坚信,历史上的每一次技术革新和革命,都极大地带动了文化产业的飞跃。印刷术、造纸术、激光照排技术如此,互联网、人工智能也不例外。AI时代,我们既要发扬文学与出版相向而行、双向奔赴的传统,又要积极拥抱新技术,顺应新趋势。技术对应的是“人”,而文学创作、出版对应的则是“心”。
“在这样一个时代,好的编辑对于作家依然非常重要。”湖南省作家协会主席、儿童文学作家汤素兰曾做过16年的编辑,她以自己的成名作《笨狼的故事》为例,说如果当年书稿没有被出版人孙建江发现并出版,她也不太能朝着作家这个方向去发展。她认为,AI时代,编辑既要利用大数据,又要超越算法,识别作家作品的独特价值。而作家作品的独特价值在于对真善美和创新的追求,对社会生活、人性的新挖掘,这是算法尚未触及的领域。
AI赋能智慧阅读 轻松有趣也能深入思考
不只是出版、发行环节,在AI深入接入内容生产与分发的时代,阅读行为也正在经历着变革。比如,微信读书“AI伴读”功能可自动生成章节思维导图,并根据眼球追踪技术判断读者困惑段落,实时弹出注解。
聂震宁也关注到AI给阅读领域带来的新变化,首先最大的感受就是AI伴读可以让阅读更轻松、有趣。他以自己的作品《书生行》为例,讲述了AI伴读的有趣体验。比如,《书生行》中男女主人公遇到的困难等一些情节,AI都讲得很清楚。但是,AI也有不聪明的时候。比如问AI:小说里的“狗望大水”是什么意思?AI无奈地回答:“对不起,我不是作者,我只是一个人工智能。”为此,聂震宁就“狗望大水”这个词问过研发这款AI伴读产品的相关人员,他们也不知道,但广西柳州这边的人都知道,每年涨水的时候,经常在一些高地上面有狗迎着风在那里看大水,一看看一个时辰的事情经常发生,就像一个人很无聊地坐在那里不知道想什么。
此外,聂震宁还谈到一个观点,AI伴读还可以让阅读更深入。比如一些融媒体教材通过AI问答功能,帮助学生进行深入思考,也是一种极有效果的阅读。
来源:中国新闻出版广电报