那个哭成孩子的黄日华，藏着翁美玲的黄蓉有多让人心碎

摘要：1983年，《射雕英雄传》火得不行，大街小巷都在唱“依稀往梦似曾见”。翁美玲演的黄蓉，古灵精怪得像从书里蹦出来的，连金庸都说她演得比原著还活灵活现。黄日华演的郭靖老实巴交，俩人一搭戏，观众直接磕疯了。可谁能想到，两年后，翁美玲突然自杀，整个香港都炸了。葬礼上，

1983年，《射雕英雄传》火得不行，大街小巷都在唱“依稀往梦似曾见”。翁美玲演的黄蓉，古灵精怪得像从书里蹦出来的，连金庸都说她演得比原著还活灵活现。黄日华演的郭靖老实巴交，俩人一搭戏，观众直接磕疯了。可谁能想到，两年后，翁美玲突然自杀，整个香港都炸了。葬礼上，黄日华抱着梁朝伟哭得撕心裂肺，那场面谁看了不心疼？这么多年过去，还有人每年去湛山寺给她送花，写着“永远怀念你”。

说到这个，翁美玲试镜黄蓉试了三次，导演杜琪峰都佩服她拼。黄日华那时候是前辈，天天教她演戏，俩人关系好得像亲兄妹。黄蓉和郭靖在桃花岛互喂葡萄的戏，导演都没喊咔，观众自己先“啊啊啊”了

这俩人，戏里戏外都让人上头。黄蓉聪明机灵，郭靖傻得可爱，就像“谈恋爱一样”，一个耍心眼，一个掏心窝，观众能不磕吗？当年《射雕》在内地播，收视率直接破表，连广场舞大妈都跟着哼主题曲。翁美玲演黄蓉，就像“给角色开了挂”，把刁蛮和可爱拿捏得死死的。有人说米雪演的黄蓉更端庄，但数据说话：翁美玲版重播次数是米雪版的3倍，观众投票里她占82%，这差距能说明问题。

**“**我觉得翁美玲的黄蓉之所以封神，是因为她演出了‘人味儿’。**”** 书里黄蓉是神童，但翁美玲加了烟火气，比如她演黄蓉被郭靖气哭那场，眼眶一红，观众跟着就心疼了。黄日华私下教她台词，俩人还一起研究怎么让郭靖显得不那么呆，这就像“做饭加料”，多放点感情，味道自然不一样。

对了，黄日华哭成那样，不是装的。他后来在采访里说，翁美玲总担心自己戏不好，半夜还打电话问他“郭靖这回演得行吗”。这让我觉得，**“**他们之间可能藏着没说破的喜欢。**”** 演艺圈老说“戏假情真”，但真到生死关头，感情藏不住。比如当年张国荣和梅艳芳，拍戏时互怼得凶，可梅艳芳去世，张国荣躲起来哭了好几天。感情这东西，就像“手机没电”，平时不觉得，真没了才慌。

还有个有意思的事，梁朝伟当时演杨康，和翁美玲对戏时总被她逗笑。葬礼上他全程陪黄日华，估计是怕这老实人再哭出鼻涕泡。这就像“朋友间有默契”，有人闹，有人收场。