摘要：Las Consejerías de Educación y de Turismo de la Embajada de España en China en su deseo de promover el interés por la lengua y cul
Las Consejerías de Educación y de Turismo de la Embajada de España en China en su deseo de promover el interés por la lengua y cultura españolas y fomentar la creatividad de los estudiantes y el uso de las tecnologías, así como destacar España como destino de aprendizaje del idioma, convocan un concurso de vídeos para estudiantes de español en China.
西班牙驻华使馆教育处与旅游处为激发中国学生对西班牙语言和文化的兴趣、培养学生创造力与科技应用能力，并推广西班牙作为西语学习目的地，特面向中国西班牙语学生举办视频大赛。
Podrá participar todo el alumnado en China que esté estudiando español en enseñanza reglada (escolar y universitaria) en el curso académico 2024/2025 que no tenga como lengua materna el español o que no haya vivido en un país hispanohablante en los últimos 5 años. Hay dos categorías para los participantes: Categoría I, para estudiantes entre 12 y 18 años de edad, y Categoría II, para estudiantes entre 18 y 22 años de edad.
参赛资格：面向 2024/2025 学年在中国正规学校（中小学和大学）学习西班牙语的非西语母语学生，且近五年未在西班牙语国家生活过。
设两个年龄组别：
第一组：12至18周岁学生
第二组：18至22周岁学生
Los estudiantes mostrarán sus habilidades orales en español elaborando un vídeo sobre una temática relacionada con España, eligiendo una de las siguientes:
- Mi rincón favorito de España. Elige un lugar (puede ser una ciudad, pueblo, paisaje natural, un lugar no tan conocido pero significativo) y explica por qué has elegido ese lugar, qué te llama la atención, qué te gustaría hacer allí, y qué lo hace único para ti, etc.
- Mi costumbre o tradición española favorita. Presenta una costumbre o tradición que te llame la atención, te parezca curiosa, divertida o interesante. Puede tratarse de una fiesta popular, una forma de saludo, un hábito cotidiano, una celebración, etc. Debes explicar cuál es la costumbre elegida, cómo se celebra o se practica, cuál es su origen (si se conoce), y sobre todo, por qué te gusta.
参赛主题（任选其一）：
-《我最爱的西班牙一隅》：可选择城市、小镇、自然景观或特色小众地点，阐述选择理由、吸引之处、期望展开的活动及该地独特魅力
-《我最爱的西班牙习俗》：介绍感兴趣的西班牙风俗人情或节日庆典。可以是问候方式、日常习惯等传统，需说明习俗名称、庆祝方式、起源（如已知）及着重阐述喜爱原因。
Las características del vídeo a enviar pueden consultarse en la página web del concurso.
具体作品要求可查阅大赛官网说明。
Por cada centro los profesores seleccionarán como máximo cinco vídeos de cinco alumnos distintos según sus criterios. El envío de un número superior de cinco vídeos por centro será motivo de descalificación en el concurso. Cada centro organizará su propio sistema de selección de los vídeos que representarán a su centro en el concurso. No se admitirán propuestas individuales que no sean enviadas por un profesor.
参赛规则：
每所学校最多推选5名学生的5部作品
超额提交将导致全校作品失去参赛资格
各机构需自行组织校内选拔
不接受教师渠道外的个人投稿
El plazo de inscripción y presentación de vídeos finaliza el 23 de junio de 2025 (inclusive).
报名及提交作品截止日期：2025年6月23日（含）
Los ganadores recibirán premios que incluyen cursos de español en España gracias a Turespaña, a la escuela de español Hispania y lotes de regalos de LaLiga española.
奖项设置：获奖者将获得由西班牙旅游局及Hispania语言学校提供的赴西语言课程，以及西班牙足球甲级联赛大礼包。
Como novedad, este año los profesores responsables del alumnado premiado (el profesor que aparece en la ficha de inscripción) recibirán un certificado y un curso (20 horas) en línea de metodología del español patrocinado por Hispania, escuela de español. A petición del profesor, este curso en línea podría canjearse por un curso presencial con alojamiento, desayuno de lunes a viernes y actividades culturales en fechas a acordar con Hispania ¡Anima a tus estudiantes a participar en este concurso y descubrir España!
今年新增奖励：获奖学生的指导教师（报名表上显示的指导教师，限一名）将获得荣誉证书，以及由西班牙Hispania语言学校赞助的20课时在线西语教学法课程。获奖教师可根据需求申请将在线课程置换为面授课程（含住宿、周一至周五早餐及文化体验活动），具体时间与Hispania协商确定。请各位老师立即动员您的学生参与赛事，探索西班牙魅力！
Puedes acceder a las bases completas de este concurso, así como al formulario de inscripción, a través del siguiente enlace:
您可通过以下链接获取完整赛事章程及报名表：
Deben escribir a centrorecursos.pekin@educacion.gob.es para cualquier consulta sobre el concurso.
如有任何疑问，请发送邮件至 centrorecursos.pekin@educacion.gob.es
Esperamos vuestros vídeos y no perdáis la oportunidad de ganar estupendos premios.
期待您的精彩作品，不要错过我们为大家准备的丰厚奖品。
来源：西班牙国家旅游局