摘要：全国出口民调显示，在6月 3 日举行的提前选举中，李在明以 51.7% 比 39.3% 的压倒性优势领先于其主要保守派对手，以取代因去年 12 月宣布戒严而被弹劾的尹锡悦。

韩国选民似乎已准备好选举自由民主党候选人李在明为下一任总统。

全国出口民调显示，在6月 3 日举行的提前选举中，李在明以 51.7% 比 39.3% 的压倒性优势领先于其主要保守派对手，以取代因去年 12 月宣布戒严而被弹劾的尹锡悦。

尹锡悦的这一决定性举动引发了六个月的动荡。下一任总统将继承一个分裂的社会和陷入困境的经济，以及来自国外的巨大挑战，尤其是唐纳德·特朗普，他威胁要对韩国征收高额关税，并质疑美国对其长期盟友的安全承诺。

如果李明博的胜选最终得以实现，这将成为对尹锡悦总统失败任期的一次有力的公投。李明博带头反对尹锡悦宣布戒严，这是韩国自20世纪80年代末民主化以来首次颁布戒严令。

相比之下，保守派国民力量党（PPP）的旗手金文洙曾是尹锡悦政府的忠诚内阁成员，反对弹劾他。“我通常根据好的政策来投票，但这次不同——我只是想表明他们错了，”在首尔投票给李明博的设计师杨惠贞说道。

对李明博而言，这场胜利将是他一段不可思议的人生旅程的巅峰。

他出身贫寒，十几岁就辍学进工厂工作。他后来成为一名律师，并成为一名劳工权利活动家，并先后当选童年故乡城南市市长和韩国人口最多的京畿道知事。在京畿道，他赢得了高效但引发争议的行政长官的声誉。2022年，他在总统选举中以微弱优势输给了尹富根。去年，一名执意阻止他成为总统的极端分子刺伤了他的颈部，但他幸免于难。涉嫌违反选举法的罪行曾威胁到他的第二次总统竞选，但韩国法院推迟了裁决，让选民有机会做出自己的裁决。

然而，在选择李明博时，选民究竟会支持谁尚不明朗。“他五年前说的话和现在完全不一样，”在首尔投票给金正恩的小企业主李正相（Lee Jung-sang）说道。

李明博以进步民粹主义者而闻名，他在首次总统竞选中承诺实现全民基本收入。

他批评尹富根的外交政策过于屈从于美国，对中国、朝鲜和俄罗斯过于严厉。他反对政府通过免除日本公司向韩国前强迫劳工支付赔偿金来寻求与日本和解的决定。（日本认为这些索赔已通过先前的协议得到解决。）

然而近几个月来，李明博试图将自己重塑为一个理智的温和派。“我们的指导价值观是务实主义，”他在一月份接受《经济学人》采访 时表示。他承诺将监督韩国基准股市指数翻一番，并承诺大力投资人工智能。他支持韩美同盟以及与日本加强合作。

尽管他呼吁稳定与中国的关系，但他也反驳了那些给他贴上“亲华”标签的批评人士。

无论李明博决定如何施政，他都将享有压倒性的地位，因为他的政党在议会中控制着绝大多数席位。他的首要任务将是国内事务，尤其是处理尹富根先生惨败的后果。这位声名狼藉的前总统仍将受到公众关注，因为他面临叛乱的刑事指控。

李明博呼吁修宪，允许总统连任两届，每届四年，而不是一届五年，并增加总统实施戒严的难度。他承诺推出财政刺激方案，以提振陷入困境的经济。从长远来看，他必须拿出新的方案来扭转正在削弱韩国增长前景的人口危机。（韩国的总生育率是世界上最低的，平均每名妇女生育0.75个孩子。）

但外界不会给新总统太多喘息的机会。特朗普对韩国企业擅长的行业，如汽车和钢铁，征收高额关税，并威胁对来自韩国（与美国签订了自由贸易协定）的商品征收 25% 的额外关税；三任代理总统在谈判中进展甚微。韩美安全联盟也即将爆发冲突。

约有 28,500 名美军驻扎在朝鲜半岛，其明确任务是保卫韩国免受拥有核武器的北方邻国的攻击。特朗普政府希望驻扎在那里的美军能够用于更广泛的地区目标。

韩国领导人长期以来一直抵制这种任务蔓延；李明博在竞选期间明确表示，他认为韩国应该避免卷入台湾冲突。

特朗普或许还会寻求重启与朝鲜独裁者金正恩的谈判。在这个问题上，他和主张加强与朝鲜接触的李明博或许能找到共同点。但如果特朗普试图越过李明博的意愿达成协议，谈判可能会加剧韩国对被抛弃的担忧。

其他外交挑战也迫在眉睫。6月22日，两国将迎来建交60周年纪念日，届时李明博对日本的态度将面临早期的考验。届时，两国关系的历史维度将凸显出来。（建立两国关系的条约是与解决殖民时代主权问题的协议同时签署的。）韩国脱离日本独立80周年和二战结束80周年分别在8月和9月。

秋季晚些时候，韩国将主办亚太经合组织峰会，这将考验李明博在美国、中国和俄罗斯之间寻求平衡的能力。

许多韩国人乐见尹富根时代的结束。但这种解脱感终将短暂。正如李明博本人在选举日承认的那样：

“我们的社会仍然处于混乱和不信任的状态。”

来源：奇葩综艺说