摘要:中国驻日大使馆总领事陈巍公使衔参赞、王宝锋领事、人民网(日本)社长孙璐、日中协会濑野清水理事长、日中文化交流协会专务中野晓、中国国际航空日韩地区支社长冯力、马骁水墨画会会长马艳、中文导报社社长杨文凯、在日华人摄影交流协会会长、摄影家冯学敏、日本摄影家原槇春夫等
中文导报讯(特约记者 邹莉萍)山川入画,绫绢绘锦。2025年6月2日,“第二届在日华人摄影交流协会摄影展”在东京虎之门的中国文化中心举办。
中国驻日大使馆总领事陈巍公使衔参赞、王宝锋领事、人民网(日本)社长孙璐、日中协会濑野清水理事长、日中文化交流协会专务中野晓、中国国际航空日韩地区支社长冯力、马骁水墨画会会长马艳、中文导报社社长杨文凯、在日华人摄影交流协会会长、摄影家冯学敏、日本摄影家原槇春夫等日中友好团体、新闻文化艺术界人士、在日华人摄影交流协会会员等百余名嘉宾出席了开幕式,共襄盛举。
在日华人摄影交流协会提供
在日华人摄影交流协会成立于2022年,致力于通过摄影艺术展览,促进中日文化之间的深入交流。本次展出的作品,以在日华人摄影爱好者组成采风团赴中国湖州拍摄的江南水乡风土人情为主题,并以中日两国的自然与人文风貌为纽带,通过光与影定格山水之美与市井温情,展现摄影者眼中的诗情画意。
参展作品共计50幅,来自在日华人26位摄影爱好者的精心创作。其中,湖州题材的作品占四分之一,均为协会今年三月组团前往湖州——这座丝绸之乡、茶叶之乡、湖笔之乡——实地采风后所精选。此外,还特别邀请了日本摄影家协会前副会长松本德彦先生、日本女性摄影家榎并悦子女士,以及中国文化中心主任罗玉泉先生作为嘉宾参展,共同呈现5幅优秀作品。
所有展出作品统一采用浙江湖州当地丝绸工艺——绫绢挂轴装裱,以崭新的视觉形式呈现,充分展现了中日两国自然风光与人文魅力的瑰丽景象。绫绢装裱不仅贯穿“古今”与“和合”的理念,更诠释了摄影不仅是一种视觉媒介,更是沟通不同文化之间的桥梁,是连接中日文化的艺术纽带。
乐器演奏
开幕式在二胡洋琴艺术家武乐群、王敏的悠扬动听音乐中启幕。
会场
驻日大使馆总领事陈巍公使衔参赞致辞中表示:我谨代表中国驻日本大使馆,向第二届在日华人摄影协会摄影展的开幕表示热烈祝贺,向为本次展览辛勤付出的全体工作人员致以诚挚问候。摄影是定格瞬间的艺术,本次展出的50幅作品,每位作者都用镜头捕捉了心动的瞬间,留下了永恒的感动。展出作品采用浙江湖州绫绢挂轴装裱,融合了中日文化元素,展现了独特的艺术魅力。在日华人摄影协会自成立以来,积极用镜头记录时代变迁,增进中日两国人民的相互理解和友谊。我们期待协会继续发挥优势,创作更多展现中国发展成就、反映中日友好交流的作品,为推动两国关系发展贡献力量。最后,预祝本次摄影展圆满成功,祝愿各位摄影家创作丰收!
从左到右从上到下:陈巍、濑野清水、中野晓、冯学敏
日中协会濑野清水理事长在致辞中表示:今天我非常荣幸受邀参加第二届在日华人摄影交流协会展的开幕式。正如冯会长刚才介绍的那样,摄影是一种超越语言的文化,能够跨越国界和民族的差异,让人们通过画面直观地理解摄影者的情感与内心世界。这种无需语言的交流方式,不仅是艺术的共通语言,更是增进中日两国人民相互了解与信任的桥梁。摄影的魅力在于它能够捕捉瞬间,传递情感,连接心灵。在此,我衷心希望在日华人摄影交流协会的活动能够越办越好,持续发挥其独特作用,为日中文化交流做出更大的贡献。祝愿本次摄影展取得圆满成功,并预祝各位嘉宾阖家幸福、万事如意。
剪彩
日中文化交流协会专务中野晓对这次展览的成功举办表示衷心的祝贺,并希望参展者能创作出更好的作品。
合影
在日华人摄影交流协会会长冯学敏致辞中指出:今天在百忙之中,仍有如此多的嘉宾莅临现场,我谨表示诚挚的感谢。在日华人摄影协会第二届摄影展的举办,是一件非常令人欣喜的事情。今年三月,我与部分会员一起赴中国湖州进行了实地采访。湖州是一座历史悠久的城市,以丝绸、毛笔和茶叶闻名。此次展览从采访所得的众多照片中,精心挑选出45幅作品进行展示。我们也非常荣幸地邀请到日本摄影家松本德彦先生与榎並悦子女士,以及中国文化中心主任罗玉泉先生作为嘉宾参展。此外,所有作品均以湖州生产的丝绸挂轴形式装裱展出,呈现出一种新颖的展示方式,欢迎各位细细欣赏。本次摄影展从策划到举办,得到了众多相关人士的大力协助;同时,也特别感谢源清田商事给予的大力赞助,在此一并致以诚挚的谢意。今天在座的各位,都是长期致力于中日友好事业、并在各自领域中卓有成就的杰出人士。能在此与各位共享这一喜悦时刻,我感到无比感激与幸福。今后也请大家继续给予我们支持与指导。
会场
开幕式最后,入选作品的作者与到场的领导嘉宾一同合影留念。冯学敏会长还向入选者颁发了入选证书,以兹纪念。
会场
山川异域,绫绢织就锦绣图。此次中日两国摄影家及摄影爱好者联合办展,以影像艺术为媒介,突出“融合”与“创新”的特色,通过影像语言传播中日两国文化,唤起更多人贴近自然、崇尚文明的情感,进一步促进两国文化成果的交流互鉴与和谐发展。
来源:中文导报