摘要:我叫小月,70后,辽宁人。高中毕业前是个学渣,高中毕业后怀揣7万元去日本留学。为了减轻家里的经济负担,我奋发向上,完成了学渣到学霸的转弯。
我叫小月,70后,辽宁人。高中毕业前是个学渣,高中毕业后怀揣7万元去日本留学。为了减轻家里的经济负担,我奋发向上,完成了学渣到学霸的转弯。
留学8年,我回国在体制内工作,10年后移居日本。疫情当初,我负责筹备给辽宁省捐赠了1万只口罩,还为此作了一首诗。
在日本,我经常进行中国文化的宣传。工作中,也有过受歧视的时候。在家跟儿子交流时,讲日语,也被网友们指责过。
(工作时的样子)
我叫小月,1979年出生于辽宁,是家里的独生女。现在我的父母和公公在沈阳。我和老公,还有我的女儿,儿子在日本。
我的小学,初中,高中都是在抚顺上的,学习成绩时好时坏。学习不好并不是因为我笨,而是我从小娇生惯养,叛逆期自己不认真学习。
1999年,我高中毕业后,没能考上理想大学,心里多多少少有点难受。当时日本留学很火热。由于刚兴起去日本留学,签证特别容易批下来。就特别想出国看看。于是我带着7万元到日本留学。
我之所以选择日本,是因为日本离中国比较近,大家都是亚洲人,肤色相近。而且我比较喜欢日本的社会氛围:安逸,安静。
(我在日本留学)
上学时我的英语还可以。刚到日本时就用英语跟日本人交流。但日本人说的英语我却听不懂。
不会说日语,用英语交流,也行不通,在日本寸步难行。做什么事都不方便。我意识到语言的重要性后,我就到日语学校去学习日语。
当时在日本有很多留学生,不会日语都要先去日语学校,授课老师是日本人。全天学习日语,上课时间相对比较轻松,由于学习用功,又是沉浸在语言环境里,所以日语进步很快。
来到日本才知道,日本的物价很高,我想:我通过中介来的,中介费,提前交付的一年语言学校的学费,再加上生活费,也就是说那7万块钱都是家里给我的,因为他们很支持我来日本留学。我是不是应该自己多挣钱,不要让家人再为我操劳?
(左边绿色羽绒服是我)
心里还在思考这件事,又发生了一件让我印象深刻的事。
初到日本,我每周都会给父母打一次电话。一次给家里打电话时得知我父亲生病了,正在做全面的检查,我母亲担心我父亲得的是治不好的病。
那一刻,我觉得我不能再依靠我父母了,我必须得靠我自己,我更希望能靠我的能力减轻家里的负担。
那之后我更加勤奋学习,利用空闲时间打工,争取下一年的学费可以自己解决。
两年后,我在大学里的学习成绩比较好,同时又是留学生会的会长。课余时间,还积极参加一些活动。因为我学习成绩和表现优秀,得到了奖学金。这时我的学费就自己可以解决了。
上大学时,我和我老公认识了。他比我高一年级。他开始追求我,在他的追求下,我们在一起了。他老家是沈阳的,我老家是抚顺的。他大学毕业后,回国了,我继续在日本深造。
(我在日本打工)
读研究生时我读的是国立大学,很多学费都是减免的,我在减免学费的同时,还得了奖学金,我不仅不用再交学费,手上还有余钱,也可以做为我生活费了。这样,我为家里减轻了很大的经济负担。
2年语言学校,4年本科大学,2年研究生,8年的留学生活结束了。2007年我回到国内,在沈阳的地方政府工作,主要是负责招商和对外交流工作。
从2007年到2017年的10年间,我不但结了婚,生了孩子,在工作上也得到了很大的锻炼与成长。
工作中难免会出错,失误,当时一个领导每当这时就会说:“就这,还留学回来的!”每每听到这句话,我心里就非常难受,但同时,我也在心里暗暗下决心:虽然我现在做不好,虽然我现在不会做,但我会加倍努力,我要做好,给你看!
(和女儿一起穿和服)
随着工作时间的增加和我的努力,我的工作成绩被很多领导赏识和认可。终于在2017年,我被省政府选中,可以到富山县或其他友好城市去工作。每年省里都会选一人去,我很幸运。
2017年作为国际交流员,我由省派到了日本的富山县,在富山县的县厅里工作,主要负责国际交流、笔译、翻译、中文讲座、中国文化讲座等。不久,我爱人也带着5岁的女儿来到了日本。
最开始两年是公派,从2019年开始,辽宁省和富山县有一个新的合作项目,给我设立了一个新的职位,叫经贸联络官。
当时的省长和富山县的知事签了一个合作备忘录,目的是今后加强两地之间的经贸交流。2019年时,我把国内的公职辞掉了。在日本生活工作,同时我老公也辞掉了国内的工作,在日本帮我照顾家庭,照顾孩子。
(公派到日本工作)
2020年1月,我回辽宁参加了一场大型的公务活动,回到富山县,疫情来了,疫情影响了全球的社会运转,所有人工作生活都被影响了。
这年我意外怀孕。当时我在日本,怕父母担心我,就没把这件事告诉他们。怀孕八九个月时,通电话时父母发现我有变化了,我这才告诉了他们我怀孕的事,但当时因为疫情管控,我回不了国,他们也来不了。
疫情当初,全球的口罩需求猛增,导致口罩紧缺,我和日本同事一起筹备给辽宁捐了1万只口罩,为此我还自己做了一首诗:辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。
这件事导致了很多当地的日本居民会向我的部门投诉,我每天都要应对很多投诉电话和邮件。刚开始,我耐心地和投诉者解释:“辽宁和富山县是友好关系,无论哪一个有难都要帮助一下。这1万只口罩是在县外采购的。”
(工作中的样子)
经我一解释,日本人也不再胡搅蛮缠。我的日本领导也很关心我,给我做心理疏通,还让日本同事帮我一起做这件事,到最后,领导为了保护我,全权由日本同事代我完成这件事。
在日本生活工作这些年,我感觉日本人是没有职业歧视的,而且人人都很礼貌。其中技术人员很受人尊重,挣的钱也比较多。
2024年1月1日的地震导致我单位楼下的路面塌陷了,我经过时已经有人在抢救,维修工看到我来了,离着还有很远的距离,就跟我热情的打招呼。
(我在宣传中国文化)
日本人除了礼貌,还很谦和。每天都会向别人鞠躬问好。比如,2024年元旦后第一天上班,大家都互相寒暄:“今年也请多多关照。”12月29日最后一天上班,大家也是互相寒暄:“这一年您辛苦了,希望明年还请多多关照。”
少数日本人对外国人还是存在歧视行为的。
2023年我就遭受过职场冷暴力。我在两个地方上班。其中一个地方,我在那当经贸顾问,每周去1-2次。
2023年4月换了一个新领导,他曾经在中国待过一年。就是这样一个领导,3个月时间,没给我安排过工作,工作上的事他都和他们本国人交代。我只能自己找工作做。还有一次开玩笑,他跟我说话很过分。
(工作时的我)
虽然有句话叫入乡随俗,但我也不能委曲求全,而且始终要有一颗爱国心和自己的三观,我举报了那个上司。我不希望以后的中国同事或其他国家的同事也遭受和我同样不公的待遇。
他被领导狠狠批评了一通,他本人也向我道歉并认错了。人事科还有一条规定:如果你见曾经给你带来困扰的人,觉得难受的话,可以选择不见,我选择了不再见他。
日本的教育和中国有也有很大不同。日本开家长会是一对一的,小学时的学习成绩不公开,也没有对学生的排名。
我也问过我女儿,班上谁学习好?谁考了满分?你排在第几名?我女儿都回答:“不知道。”她告诉我,这些都属于个人隐私。
(在体制内工作)
开家长会,有的老师比家长还紧张,老师非常谦虚,温和地介绍我女儿的情况,然后问我:“你有什么担心的吗?你有什么想问的吗?”老师们都会讲孩子表现好的一面,基本没有批评,指责。
日本人很注重人际关系。孩子之间相处,有时可能会有不愉快发生,老师会介入,帮助他们解决问题。
我女儿在学校是广播部的部长,学校的音乐会和开学典礼都是她做钢琴伴奏,前两天她的画画还获奖了。日本人对中国人多数还是公平待遇,友好的。
工作之余,我也会宣传中国的文化。我很喜欢汉服,就做些汉服的宣传活动,给日本人讲述汉服的来源,同时告诉他们和服来源于汉服的改良。
在我做交流员的时候,也会去小学、中学举办中国文化的讲座。我让单位买了两套汉服,男女各一套,学生们可以试穿。我还组织过当地的华人华侨,一起穿汉服出去搞活动。
(我穿汉服)
在家里,我对女儿说中文,母语不能忘,无论在哪个国家,自己国家的语言,文化都不能忘。我还教她认汉字,了解中国的文化,所以我女儿现在两国语言都会,对中国文化也有了解。
但我儿子却不了解中国文化。2020年时我怀的二胎是个男孩,在日本出生的。
他出生6个月我就重返职场了。本来产假是有1-2年的时间,但当时因为疫情,人员之间没有了流动,单位里没有会中文的人,所以我只能回去了。
儿子6个月时我把他送到幼儿园,所以他从小接触的是日语,我也没办法教他中文,因为这样他会把两国语言混在一起,哪个国家的语言都不会讲了。现在在家,我只能用日语跟儿子交流。
(去学校做文化讲座)
有的网友不明白我为什么要用日语跟儿子交流,他们就指责我,骂我,我选择沉默。
我理解他们这样做的原因,过多解释也许会让这件事更不好处理。但我心里知道,等儿子大些,我在家里肯定会跟他用中文交流的,他是中国人,自己国家的语言是必须要会的。
这些事我都是发在网上才发生的,我喜欢拍照拍视频,喜欢分享我在日本的生活。自媒体产生后,我一边自学,一边花钱上网课学习自媒体。
因为疫情原因,富山产品带不到中国去,我用自媒体在传递自己生活的同时,把富山县的产品做了一些宣传。2021年和2022年的双十一时,我还帮他们各搞了一次直播,每次都卖到了100万日元以上。
自媒体是个很好的平台,即使不出国,也可以把东西宣传出去、卖出去。日本的电商是比较落后的,对于他们来讲也非常新鲜,现在他们已经看到自媒体的优点了,已经取得成果了,希望以后我可以帮他们在这方面做更多的工作。
(参加领导会见的活动)
疫情前,每年我都带孩子一起回国探亲1-2次,我工作出差也经常回去。因为疫情,我三年没回国,最后一次回国是2023年5月份,飞机降落时看到沈阳两字,感到是那么亲切。
因为移居日本,经常不在父母身边,心里很惭愧,来机场接我时没看到妈妈,到家后才知道,妈妈摔了一下,家人对我从来都是报喜不报忧。我非常后悔没早点回来。
其实这次回国主要是给婆婆安葬。两年前,婆婆去世了,一直没有下葬,因为我老公一直回不去。这次回去,我们最大的心愿就是给婆婆安葬。
我未来几年会一直在日本工作生活,等孩子大了以后,会回国看看,也可能会回国养老。现在就是好好生活,工作,抚养孩子。
【口述:小月】
【编辑:拙月】
我们无法体验不同的人生,却能在这里感受不一样的生命轨迹,这里的每一张照片都是生命的点滴,每一个故事都是真实的人生,如果你也喜欢,请点击关注哦!@人间千面故事
(*本文章根据当事人口述整理,真实性由口述人负责。本账号友情提醒:请自行辨别相关风险,不要盲目跟风做出冲动决定。)
来源:爱笑的兰宝