《气候词典：自然版》发布！每个人都应该有发言权

摘要：该词典是一份比较实用的指南、手册和工具包；词典所包含术语涉及可持续发展目标。本文来源于“海洋与湿地”（OceanWetlands）：作者 | Samantha Ma

该词典是一份比较实用的指南、手册和工具包；词典所包含术语涉及可持续发展目标。

本文来源于“海洋与湿地”（OceanWetlands）：

作者 | Samantha Ma

本文共计3060字，阅读约5分钟

‌联合国开发计划署（UNDP）于2024年10月1日出版的《气候词典：自然版》（The Climate Dictionary - Nature Edition）强调了一个关键问题：我们与自然世界的关系已经破裂。我们目前使用的自然资源相当于1.7个地球，远远超出了地球的再生能力。该词典是一份比较实用的指南、手册和工具包；词典所包含术语涉及可持续发展目标11：可持续城市和社区、目标13：气候行动、目标14：水下的生命和目标15：陆地生命；涵盖话题：气候承诺、气候变化、自然和自然宣言。目前该词典有英语、西班牙语和法语三个版本。

词典封面

为了帮助解决这一日益严重的危机，‌联合国开发计划署（UNDP）鼓励更多的人参与到保护和恢复自然及生物多样性的行动中来。对于那些刚刚开始环保行动的人，或者熟悉气候变化但不太了解生物多样性危机的人，《气候词典：自然版》以清晰、无行话的语言解释了一些最重要的术语和观点，所收纳术语和概念按英文字母排序，开头字母涉及：A B C D E G I L N P R，例如：

获取和惠益共享（Access and benefit sharing）

生物多样性热点（Biodiversity hotspot）

蓝色经济（Blue economy）

碳汇（Carbon sink）

“债务换自然”（Debt-for-nature swaps）

环境正义（Environmental justice）

绿色职业（Green jobs）

基于自然的解决方案（Nature-based solutions）

地球边界（Planetary boundaries）

再野化（Rewilding）

词典目录

我们与自然世界的关系已经破裂。这就是为什么越来越多的人必须参与到保护和恢复自然及生物多样性的行动中来。

但是，尽管与生物多样性丧失、气候变化和污染有关的许多术语和概念并不陌生，但其中许多也很复杂，很难确定哪些信息是最重要的。

每个人都应该有发言权，但如果对讨论正在发生的事情所使用的术语没有共同的理解，就很难做到这一点。因此，在继《气候词典》（2023年2月出版）广受欢迎之后，这本《自然版》应运而生。这本指南，介绍最常用、最重要的术语和概念，保留事实，摒弃行话，提供了有力而直截了当的定义。通过更深入地了解我们所面临的自然-气候相互交织的危机，我们可以一起更有力地推动全球环境行动。

小编认为这是一本十分便捷且实用的工具书，并且图文并茂，可读性强，对于心系自然、热爱自然的读者们十分友好。小编现从中截取几个术语定义：

获取和惠益共享（Access and benefit sharing）

获取和惠益共享是指公平公正地分享利用遗传资源所带来的惠益。

生物多样性丰富的发展中国家拥有许多宝贵的植物、动物和微生物遗传资源。这些资源往往受到原住民和当地社区世世代代的保护，并拥有关于其用途和价值的传统知识。这些资源可以有许多不同的用途，包括医学研究、农业创新以及化妆品和饮料等商业产品，代表着巨大的利益。使用这些资源所带来的惠益可以是经济、教育和文化惠益，应与提供这些资源的人民或国家公平分享。

如果没有指导获取和惠益共享的协议，这些国家、原住民和当地社区可能无法从其自然资源的商业利用中获得任何利益。除了保护和促进公平，获取和惠益共享协议还鼓励保护和可持续利用生物多样性。

生态灭杀（Ecocide）

生态灭杀是指破坏或毁坏自然以损害生命的行为，是“明知极有可能对环境造成严重、大范围或长期损害而实施的非法或肆意行为”。

一些国家已经通过了国家生态灭杀法，以阻止造成严重环境破坏的行为，并规定了此类行为的个人刑事责任。这意味着包括企业领导人和国家元首在内的个人可能会因造成重大环境损害而被起诉并面临监禁。

生态灭杀破坏了依赖健康生态系统提供的服务（如清洁空气和水、授粉和食物）生存的国家和社会。对于原住民和当地社区来说，资源开采和气候变化对自然造成的破坏还可能会根除他们的文化和生活方式。生态灭杀还严重损害了地球养育后代的能力及其享有基本普遍人权的机会。

再野化（Rewilding）

再野化是指大规模恢复被人类活动破坏的生态系统。与注重通过专门的人类干预拯救特定物种的自然保护相比，再野化指的是划出大片区域，让自然界按照自己的方式再生。这有时需要重新引入在特定地区已经灭绝的关键物种，如海狸、狼或大型食草动物，它们有助于塑造整个生态系统。

再野化可以通过健康的自然过程（如林地自然再生）清除大气中更多的二氧化碳，从而帮助应对气候变化。再野化还有助于防止物种灭绝，因为再野化创造了自然丰富的栖息地，使野生动物能够适应气候变化，并在气候变暖加剧时迁徙。

环境正义（Environmental justice）

环境正义是在环境问题上促进正义和问责的目标，重点是尊重、保护和实现今世后代的环境权利，以及促进环境法治。它支持人人有权享有清洁、健康和可持续环境的原则。

生物多样性丧失、气候变化和污染这三重地球危机损害了人权，加剧了不平等。这些相互关联的危机起到了威胁倍增器的作用，扩大了冲突和结构性不平等，迫使人们陷入日益脆弱的境地，尤其是那些已经被边缘化的社区。

因此，追求环境正义需要尊重和保护人权并考虑到地球边界的公平解决方案。这些解决方案包括保护原住民和地方社区的土地和保有权，代表儿童和子孙后代就在宜居的地球上享有健康环境的权利采取行动，将公正过渡原则纳入向自然积极、低排放的未来过渡的努力中，并确保因抵御环境退化和气候变化而造成或引发的侵犯人权行为能够得到公正处理。

小编有话说：

[建议]：这是一本气候词典，建议纳入“气候正义”、“生物多样性主流化”、“碳平等”、“气候适应/气候减缓”、“绿色会议”等与气候息息相关的专业词汇，以进一步丰富词汇库、人们的科学认知，从而加强气候危机意识，进而催发气候行动。

就比如，词典里收录了环境正义（Environmental justice），那么“气候正义”（climate justice）理应收录其中。这是一个非常重要且经常、普遍没有得到科学、客观认识其深刻涵义的词汇。在笔者看来，气候正义（Climate Justice）是“人人生来碳平等，平等的碳排放权和碳责任。”（We're born equal of carbon: carbon rights and carbon responsibilities）。目前国际上西方国家主导的流行的碳消耗的算法，是不对的。一些国家的人均碳消耗量非常大，应该立即改变生活方式来减少碳消耗。在人均碳消耗方面有一个计算错误。它不应该是该国产生的碳排放总量，而应该是其所消耗的碳。例如，一个国家因生产家电、服装、玩具等产生了大量的碳消耗和碳排放，而这些产品最终都出口到了其他国家，那么这些碳消耗碳排放就不应该计算在生产这些产品的国家人民身上，而应该记在消费这些进口产品的人身上。究其根源，消费者的需求是推动力，改变也应当以此为出发点。在笔者看来，“以人为本的解决方案（HbS）”是最终的解决方案。即便是使用今天看来相对清洁的能源，也会产生大量的碳排放，所以我们必须改变我们的消费习惯和生活方式，并明确我们的原则——人人生来碳平等，平等的碳排放权和碳责任。因此，我们应该积极做出改变，参与到全球气候危机的拯救中来。这是人类今天克服碳危机最重要的概念问题，也是我们在碳公平和气候正义方面最重要的事情。

自然宣言与气候承诺

联合国开发计划署（UNDP）的“自然宣言”是全球最大的支持各国实现与可持续发展目标相一致的“全球生物多样性框架”目标和指标的项目。它通过340多个项目与140多个国家合作，制定国家生物多样性战略和行动计划（NBSAPs）、生物多样性融资计划（BIOFIN），并实施广泛的环境行动。

联合国开发计划署的“气候承诺”是联合国系统最大的气候行动支持组合，与140多个国家和地区合作，直接惠及3700万人。该组合利用联合国开发计划署在适应、减缓、碳市场、气候和森林以及气候战略和政策方面的专业知识，实施了超过23亿美元的赠款融资。

联合国开发计划署是联合国致力于消除贫困、不平等和气候变化等不公正现象的主要组织。我们与遍布170个国家的广泛专家和合作伙伴网络合作，帮助各国为人类和地球制定综合、持久的解决方案。

[免责声明]：该出版物所表达的观点仅代表作者本人，不代表联合国（包括联合国开发计划署）或联合国会员国的观点。

THE END

海

湿

文 | Samantha

审 | Yanjun

排版 | 绿叶

【参考资料】