摘要：这部王道灰姑娘故事系列累计销量已突破200万册，并确定于7月4日起将在MBS、TBS、CBC、BS-TBS的‘Animeism’栏目及其他平台开播。为纪念第9卷发售暨动画化，官方将在YouTube公开有声漫画！

「キュンキュンする」「続きが気になりすぎる」と大人気の漫画『ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される』第9巻が6月25日(水)に双葉社より発売されます。

广受好评、令人「心跳不已」「超在意后续发展」的漫画《衣衫褴褛的大小姐被姐姐的原未婚夫溺爱》第9卷将于6月25日（周三）由双叶社出版。

王道シンデレラ・ストーリーで人気を博し、累計200万部を突破。7月4日からMBS・TBS・CBC・BS-TBS“アニメイズム”枠ほかにてアニメ放送が開始する本作ですが、第9巻の発売＆アニメ化を記念してボイスコミックをYouTubeにて公開いたします！

这部王道灰姑娘故事系列累计销量已突破200万册，并确定于7月4日起将在MBS、TBS、CBC、BS-TBS的‘Animeism’栏目及其他平台开播。为纪念第9卷发售暨动画化，官方将在YouTube公开有声漫画！

“ずたぼろ令嬢”こと主人公・マリーを本村玲奈さん、主人公を溺愛するヒーロー・キュロスを濱野大輝さんが担当。

女主角"衣衫褴褛的大小姐"玛丽由本村玲奈献声，对女主极致溺爱的男主角塞洛斯由滨野大辉演绎。

＜あらすじ＞

手入れのされたことがない赤髪に、ずたぼろな服をまとい、召使のように働かされている男爵令嬢・マリー。そんな彼女に、女嫌いで気難しいと言われている国一番の大富豪キュロス・グラナド伯爵は一目惚れをする。

＜剧情梗概＞顶着从未打理过的红发、身着破旧衣衫，像女仆般被使唤的男爵千金“玛丽”。这样的她，却让全国闻名的厌女症难缠富豪——“塞洛斯·格拉纳多”伯爵一见钟情。

しかし、ある勘違いから、キュロスはずたぼろのマリーではなく、お姫様のような姉のアナスタジアに求婚してしまい――。 ‎

然而因某个误会，塞洛斯竟向公主般优雅的姐姐“阿纳斯塔西娅”求婚，而非衣衫褴褛的玛丽……

「小説家になろう」発の大人気作！ヒーローの勘違いから始まった、ずたぼろマリーのシンデレラストーリー！

‎本作源自「成为小说家吧」网站的超人气作品！英雄的一场误会，竟让破落玛丽上演灰姑娘传奇！

来源：动漫日语爱好者