摘要：首先，解决大家第一个疑问，“高考”的英文可以表达为“Gaokao”吗？

时间过得真快，距离2025年高考只剩下2天了⏳

老师提前㊗️所有考生：

高考顺利，超常发挥，金榜题名 坚持到底，胜利就在前方

高考是人生中最重要的考试之一，那你知道“高考”用英语怎么说吗？是Gaokao吗？填志愿、一本院校又该怎么说呢？快和老师一起来看看吧！

01

“高考”的英语表达

首先，解决大家第一个疑问，“高考”的英文可以表达为“Gaokao”吗？

答案是：可以的！哈哈，没想到吧！而且这个表达已经收录在《牛津词典》中了哦~

词典中对“Gaokao”的解释是这样的：

↓↓↓

(in China) a test of a student's academic skills, used for admission to colleges and universities.

（在中国）一种学生的学术能力测试，用来申请大学。

举个例子

Gaokao scores are crucial for determining which universities a student can apply to.

高考成绩对于决定学生可以申请哪些大学至关重要。

但是，今天老师还要给大家介绍一个更加书面化、官方化的表达：The national college entrance examination

每个单词一般都不大写，除非在句首，其中的college说成university也可以，exam用exams也可以~

举个例子

Performing well on the National College Entrance Examination is essential for securing a place at a prestigious university.

在国家大学入学考试中表现优异对于获得名牌大学的录取至关重要。

高考结束后，同学们将会面临着更大的挑战和选择：考清华还是考北大呢？

哈哈哈，志愿填报也很重要，那用英语要怎么说呢？

02

“志愿填报”的英语表达

“志愿填报”将关乎你未来年在那个城市生活、学习，会遇到什么样的人。这里的志愿实际上就是一种选择，选择学校，选择专业。

因此，“志愿填报”翻译为：college application

举个例子

When considering universities and the whole college application process, many high school students spend a lot of time thinking about jobs, and what job they want to do after graduating.

在考虑大学及整个志愿填报流程中，许多高中生会花大量的时间考虑工作，以及他们毕业后想从事什么工作。

平行志愿就可以翻译成：college parallel application

举个例子

The college parallel application process can be time-consuming, but it offers more options and flexibility.

平行申请过程可能很耗时，但它提供了更多的选择和灵活性。

其它与"高考"有关的英文表达：

✅文科

liberal arts /social science

✅理科

science/ natural science

✅高考状元、文科状元、理科状元

高考状元：the top scorer in the college entrance examination

文科状元：the top scorer of liberal arts

理科状元：the top scorer of science

✅录取通知书

letter of admission

✅985/211大学

project 211 schools/ project 985 schools

✅双一流

Double First-Class

✅世界一流大学

world-class universities

✅一流学科

first-class disciplines

✅一本、二本、三本、专科

一本：The first batch of universities

二本：The second batch of universities

三本：The third batch of universities

专科：Specialty/ Three-year college education

来源：每天学点地道英语一点号