摘要：12月12日晚，由中国电影家协会、浙江省文学艺术界联合会、绍兴市人民政府联合主办的第六届中国戏曲电影展映暨“嵊州村越”闭幕式举行。由广州台出品的粤剧电影《睿王与庄妃》《范蠡献西施》获第六届中国戏曲电影展“优秀戏曲电影”奖，《范蠡献西施》获“优秀戏曲电影美术”奖

12月12日晚，由中国电影家协会、浙江省文学艺术界联合会、绍兴市人民政府联合主办的第六届中国戏曲电影展映暨“嵊州村越”闭幕式举行。由广州台出品的粤剧电影《睿王与庄妃》《范蠡献西施》获第六届中国戏曲电影展“优秀戏曲电影”奖，《范蠡献西施》获“优秀戏曲电影美术”奖。本届戏曲电影展上，来自中国戏曲界、电影界的艺术家、知名演员、获奖代表以及专家学者等相聚一堂，共话戏曲电影的辉煌与传承，携手谱写中华文化的时代乐章。

▲粤剧电影《范蠡献西施》导演潘钧（左三）作为影片代表上台领奖

粤剧电影《睿王与庄妃》由广州广播电视台、中国电影股份有限公司、广州粤剧院有限公司联合出品，是实施“广州市粤剧电影精品工程”的系列成果之一，也是广州历年来加强对岭南传统艺术的保护和创新发展取得的成效。该片根据同名粤剧舞台剧改编，由著名戏剧导演马崇杰执导，粤剧名家、梅花奖得主倪惠英、欧凯明、吴非凡等领衔主演，讲述了清朝初年庄妃和多尔衮的传奇故事——皇太极去世，皇子福临年幼，朝廷未稳危机重重，庄妃冷静机智地化解矛盾，睿王多尔衮统八旗劲旅挥师入关，辅佐福临，拉开了精彩的故事大幕。

片中，倪惠英塑造的庄妃情感细腻、包容果敢、隐忍坚强，充分展现了一代女政治家的风采与家国情怀。欧凯明饰演多尔衮，是一位智勇双全、命运跌宕起伏的政治家。吴非凡饰演庄妃妹妹布婉勇于追爱、敢于奉献，让人印象深刻。该片既保留了舞台版的精华，又借电影技术手段和艺术手法，重新进行美的创造，通过优秀传统文化的现代化表达，实现了传统戏曲与现代电影不同语言的有效融合。

▲粤剧电影《睿王与庄妃》剧照

粤剧电影《睿王与庄妃》曾获第36届中国电影金鸡奖最佳戏曲片提名、2023年第十九届中美电影节年度最佳戏曲电影奖、第二届“香港紫荆花国际电影节”最佳制片人奖，入选北京国际电影节·第30届大学生电影节“纪录·动画·戏曲”特别单元、“2023东京・中国电影周”展映等。

粤剧电影《范蠡献西施》作为“广州市粤剧电影精品工程”的重点影片之一，是继《刑场上的婚礼》《南越宫词》《睿王与庄妃》后，由中共广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局指导，广州广播电视台携手广州粤剧院有限公司联合出品的又一精品力作。影片根据经典同名粤剧舞台剧改编，由国家一级编剧、导演邓原与青年导演潘钧执导，粤剧名家、中国戏剧梅花奖获得者黎骏声、陈韵红领衔主演。

▲粤剧电影《范蠡献西施》剧照

影片讲述了勾践囚吴，而后范蠡苎萝访艳，经别馆定情、分别，西施于吴宫迷惑夫差使其杀伍子胥，越国反攻灭吴，范蠡费尽艰辛终与西施再会的故事。片中，黎骏声塑造的范蠡，堪称智勇双全、为国为民，是一个舍生忘死的复国志士。陈韵红饰演的西施，性情温婉，忍辱负重，以身报国。

影片通过蒙太奇、后期特效、开放式结局等手法，对原舞台剧的时空、叙事做了新的呈现，让戏曲艺术焕发新的魅力。影片充分尊重戏剧规律，尊重粤剧舞台艺术。两位主演的表演情感细腻、配合默契，唱腔优美，富于岭南韵味和艺术感染力。片中众多粤剧唱段耳熟能详，“梦回太湖”一折更是粤剧久演不衰的经典。影片于今年10月18日全国上映。

▲粤剧电影《范蠡献西施》获“优秀戏曲电影”奖、“优秀戏曲电影美术”奖

在粤剧电影的创作中，广州广播电视台一直不遗余力，时刻把握传承与创新的相互作用。“广州粤剧电影精品工程”中的多部作品《刑场上的婚礼》《南越宫词》《睿王与庄妃》《范蠡献西施》实现“电影+粤剧”两种艺术形式的美学融合，亦是舞台艺术和电影艺术的高度融合。接下来，还将推出作品《黄飞虎反五关》《刁蛮公主戆驸马》。

作为文艺创新的重要源泉，粤剧这一传统文化瑰宝已成为讲述大湾区同根同脉故事的重要载体和文化名片，并逐步转化成建设大湾区的文化动力。而粤剧电影在对外交流和传播上亦拥有重要意义，在提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力等方面有得天独厚的优势。随着“广州市粤剧电影精品工程”不断推进，越来越多传统粤剧精品剧目进行电影化的再创造，引领当代青年观众走进粤剧的世界，对保护传承岭南文化，保护非物质文化遗产发挥独特功能，更有利于粤剧在全球范围传播，彰显中华民族文化自信。

来源：广州广播电视台