摘要:L’uso del cellulare,sebbene porti numerosi vantaggi,presenta anche diversi svantaggi significativi.Tra questi, l’interferenza nell
写作/口语
|万能句子1
L’uso del cellulare, sebbene porti numerosi vantaggi, presenta anche diversi svantaggi significativi. Tra questi, l’interferenza nelle relazioni interpersonali può compromettere la qualità del tempo trascorso con amici e familiari. Inoltre, il rischio di dipendenza e uso eccessivo può portare a conseguenze negative sulla salute mentale e fisica.当需要比较一个东西的有缺点时:可以使用类似套话:
✦
xx(注意一点要是个名词)
✦
sebbene porti numerosi vantaggi尽管带来众多优势,这里面还用到了虚拟式,可以给文章添彩。
✦
presenta anche diversi svantaggi significativi
也呈现了一些重要的缺点。
写作/口语
|万能句式2
2. È importante bilanciare l'uso dello smartphone, sfruttando i suoi vantaggi senza cadere nelle trappole dei suoi svantaggi. Utilizzarlo in modo consapevole e responsabile ci permetterà di sfruttarne al meglio le potenzialità senza compromettere la nostra salute e il nostro benessere.
平衡智能手机的使用是重要的,要利用它的优势不要掉进劣势的陷阱里。以一种自觉的负责任的方式去使用它会让我们最大化利用它的潜力,又不会影响我们的健康和幸福。
✦
重点句式:利用优势,不掉进劣势的陷阱里。
✦
sfruttare i suoi vantaggi senza cadere nelle trappole dei suoi svantaggi.
✦
写作/口语
|万能句式3
Bisogna decidere in base alle proprie esigenze ed alle proprie inclinazioni se è meglio xx o xx.
需要根据自身的需求和偏好去决定是xx还是xx更好。
*注意:这里xx 和xx,需要两个名词或是动词原形,不能比较两个动词变位。
文章最后,祝愿所有高考学生取得理想成绩~
墨海行舟终到岸,金榜题名必属君。
Forza!加油 In bocca al lupo!
来源:意大利留学NA