摘要：该剧以真实历史人物裕德龄为切入点。德龄是清朝驻外使臣裕庚之女，自幼接受西方教育，1903年随父回国后入宫担任慈禧的御前女官，并撰写回忆录《御香缥缈录》。何冀平受此书启发，尤其被书中“我站在龙床边想应该用我所处的位置做一些事”的结尾触动，决定通过戏剧填补德龄未竟

《德龄与慈禧》创作背景与文化传承

一、历史原型与文学触发

该剧以真实历史人物裕德龄为切入点。德龄是清朝驻外使臣裕庚之女，自幼接受西方教育，1903年随父回国后入宫担任慈禧的御前女官，并撰写回忆录《御香缥缈录》。何冀平受此书启发，尤其被书中“我站在龙床边想应该用我所处的位置做一些事”的结尾触动，决定通过戏剧填补德龄未竟之事。

中西文化碰撞的体悟

何冀平于1997年应香港话剧团邀请担任驻团编剧，彼时她已移居香港多年，亲身经历了中西文化交融的冲击。这种跨文化视角促使她选择德龄这一角色作为“清风吹入紫禁城”的象征，通过她的西方思想与封建宫廷的碰撞，隐喻时代变革。

二、创作历程与艺术突破

历时打磨与结局设计

剧本创作耗时8个月，其中3个月专攻结局。何冀平设计了20多种结局，最终选定“以荣禄之死触动慈禧”，该剧通过德龄与慈禧的关系，探讨中西文化冲突、家国情怀以及历史人物的复杂人性。何冀平强调“以家事写国事”，不写私情，而是通过日常事件反映时代变迁。人物塑造上，慈禧、光绪、德龄等角色都有多面性，打破了传统刻板印象。通过个人情感悲剧折射家国命运，体现“以家事写国事”的核心思想。

历史缝隙中的戏剧重构

何冀平强调“不照本宣科”，在尊重历史框架的基础上大胆虚构。例如德龄冒死进谏变法、瑾妃的“主子说得对”等细节均为艺术加工，旨在通过日常对话展现人物复杂性格，打破刻板印象。

三、版本演变与影响力

首演与奖项荣誉

1998年粤语版在香港首演，一举囊括香港舞台剧奖“最佳整体演出”“最佳剧本”等五大奖项，成为华语戏剧经典。2008年首次登陆北京国家大剧院，开启内地巡演序幕。

多版本改编与复排

内地版：2019年由天津人民艺术剧院联合香港话剧团打造，江珊、郑云龙等主演，票房口碑双丰收，奠定“商业戏剧标杆”地位。

其他剧种：2010年改编为粤剧(汪明荃主演)，2014年改编为京剧《曙色紫禁城》(袁慧琴主演)，拓展了作品的跨艺术形式生命力。

四、主题与艺术特色

中西碰撞与人性刻画

剧中通过德龄的西方视角，展现清末宫廷的保守与变革渴望。慈禧被塑造为兼具威严与孤独的多面体，光绪的革新理想与无力感形成强烈对比，李莲英等配角也通过寥寥数语展现复杂人性。

现代戏剧语言的创新

导演司徒慧焯在2019年版中融入现代叙事手法，如象征性舞美(珠帘分割空间、光绪绕柱行走隐喻困境)、音效设计(“宣德龄觐见”回响营造深宫感)，强化戏剧张力。

五、文化意义与评价

该剧被誉为“在历史缝隙中寻找戏剧可能”的典范，通过个体命运映照时代洪流，既满足市民趣味，又保留文人剧作的雅致。何冀平以女性视角重构历史叙事，赋予慈禧、德龄等角色超越时代的情感共鸣，成为华语戏剧史上兼具艺术深度与市场号召力的现象级作品。

六、传承经典启新章

新生代零零后挑战不可能

这部具有“商业戏剧标杆”地位的大戏即将（6月12日至6月21日）在中国传媒大学黑匣子剧场拉开帷幕。担任这次大戏的演员清一色是中国传媒大学戏剧影视学院表演系00后学生，要想把剧中的慈禧、光绪、李莲英这样的历史人物演好，拿捏到位，只是通读剧本背背台词是远远不够的，在排练现场，有关慈禧人物在某个特定场合的性格定位表演尺度问题，引发了同学们各种想法的相互碰撞，最后，表演课老师拿出德龄的原著《御香缥缈录》让饰演慈禧的杨澄子朗读作者德龄眼中的慈禧到底是个什么样的人物，通过阅读查找资料史书，似乎找到了该剧扮演慈禧这个人物的支点。为了更好的接近人物的性格与磁场，在导演老师的提议下，同学们纷纷来到故宫和颐和园，去体悟这尘封已久的清朝皇宫与陵园的气息，去感受其中的历史文化底蕴。除了为期近三个月的剧本围读和正式排练外，同学们还要接受清朝礼仪的培训。校领导也非常重视此番大戏的上演，小有名气的中传黑匣子剧场历经数月升级翻新改造，焕然一新，《德龄与慈禧》将成为该剧场的开光之作。

从北电到中传延袭一肩挑两角

戏中扮演慈禧的杨澄子几年前在北京电影学院复排曹禺的《北京人》中分别饰演大少奶奶曾思懿和大少爷的陈奶妈，曾得到导演崔新琴老师的首肯。这次杨澄子在《德龄与慈禧》中仍然扮演两个角色，即慈禧和裕夫人(德龄的母亲)，表演难度从曾思懿的2.0直升慈禧的3.0。平心而论 , 慈禧一角不是谁都能够胜任的，极具挑战性，杨澄子每次在挑选角色的时候，都会有意识的远离自己的表演舒适圈，放弃了《北京人》中的素芳与《德龄与慈禧》中的德龄这两个与自己性格靠近的人物。也许正是在接受这种不确定的有难度的角色挑战中，磨砺了自我，丰富了演员的自我修养。

星光不负赶路人，时光不负有心人。只有这种长期坚持的积淀感，坚持者必定会找到自己的方向，杨澄子作为新中国成立以来首批中华文物保护使者、传统文化的传承人，她的每一次付出终将在时间长河中得到回馈。‌‌‌‌

关注紫牛号“孩子的幸福从哪儿来”平台——10年畅销不衰的原创家教书作者、构建优良家庭关系和人生格局引领者、“亲子教育作家娄晶磊”微信视频号及直播课，是孩子成长的能量站，幸福的孵化园。每天给自家的正向能量储蓄罐“投币”一点点，以备不时之需(抵冲负能量)，投资家庭教育与提升夫妻相处艺术是构建家庭格局的受益项，是撬动家庭福报运势的支点，是孩子奔赴幸福愿景的助力器。

来源：紫牛号精选