摘要：日常/工作中：表示对某件事非常专注，愿意投入全部精力或资源。2.情感/兴趣里：指对某个人或事物极度热衷，毫无保留。3.博弈/赌博语境（原意）：指把所有筹码都押上，冒险一搏。

简洁是语言的一种美！

“我全力以赴”

“我使出洪荒之力”

“我孤注一掷”

英语怎么说？

只有简单的四个单词，加起来没有10个字母。

↓

↓

↓

↓

↓

I’m all in!

all in 是一个非常实用的英语表达。

1.日常/工作中：表示对某件事非常专注，愿意投入全部精力或资源。

2.情感/兴趣里：指对某个人或事物极度热衷，毫无保留。

3.博弈/赌博语境（原意）：指把所有筹码都押上，冒险一搏。

例1：

例文１

This project means a lot to me. I’m all in.

这个项目对于我很重要。我将全力以赴。

例文２

A:We’re doing a 30-day fitness challenge. You in?

B:I'm all in.

A：我们将进行一个30天的减肥挑战，怎么样？

B：我肯定参加。

例文３

You’re starting a band? I’m all in!

你在组建一个乐队？

算上我一个！

例文４

Team dinner tonight? I’m all in！

今晚有团队聚餐？

我肯定去哦。

我一定参加。

A：We’re starting a band. Wanna join?

我们将组建一个乐队，你参加吗？

B：I’m 100% in.

当然！一定参加。

全力以赴

Are you serious about this competition?

对于这次比赛，你是认真的吗？

Totally. I’m going all out.

当然！全力以赴。

语言是一种力量。

I' m all in.

I'm 100% in.

I’m going all out.

这三个词可以表示“全力以赴”、“使出洪荒之力”、“孤注一掷”。

大家记住了吗？

来源：国外买家从哪儿来