摘要：北京图博会被誉为全球最重要的国际书展和国际版权贸易平台之一。本届图博会以“促进文明传承发展 推动交流互鉴共赢”为主题，吸引80个国家和地区的1700多家展商参展，将有22万种中外精品图书在此“同台竞技”。

一年一度的图书盛会如约而至。6月18日至22日，第31届北京国际图书博览会（以下简称“图博会”）将在北京国家会议中心举行。

北京图博会被誉为全球最重要的国际书展和国际版权贸易平台之一。本届图博会以“促进文明传承发展 推动交流互鉴共赢”为主题，吸引80个国家和地区的1700多家展商参展，将有22万种中外精品图书在此“同台竞技”。

△6月18日至22日，第31届北京国际图书博览会将在北京国家会议中心举行，湖南出版集团将携2000册精品图书参展。

作为图博会的“老朋友”，湖南出版集团应邀赴约。本届图博会，湖南展团携2000种精品图书、8场主题活动精彩亮相，全面呈现湖南出版“走出去”新成就，向世界展示出版湘军风采。

这场“链接世界之约”，不仅是向全球展现湖湘文化魅力的重要舞台，也是“出版湘军”与国内外同业合作交流，进一步“走出去”的重要契机。

精品湘书丈量中华文明厚度

“出版湘军”何以链接世界？以精品力作讲好中国故事是关键。

本届图博会，湖南出版集团精选2000册图书参展，从宏大叙事到文化传承，从个体微光到人类命运共同体……每一本书，都如同一面棱镜，折射着中华文明的多维光谱与厚度。

△湖南出版集团将携2000册精品图书亮相第31届北京国际图书博览会。

《奔向共同富裕》《靠什么团结凭什么胜利——中共七大启示录》《桂林！桂林！中国文艺抗战》《毛泽东文谭》等一批优秀作品，向世界传播当代中国价值观念，帮助海外读者认识中国、了解中国、理解中国。

《曾国藩全集》《林散之全集》《王闿运全集》《袁隆平全集》等具有全国影响、地方特色的名人全集，彰显厚重的历史文化，既是湖湘文化的生动注脚，也是历史、人文与科学交融的隐喻。

《中华文明突出特性研究丛书》《中国货币通史》《湖湘文化通史》《长沙走马楼西汉简牍选粹》等精品力作，丈量“文明尺度”，传承中华上下五千年文明的基因图谱。

《亲爱的人们》《绣虎少年》《卓越大师2024年画册》等作品，从个体微光中探索世间规律，记录每一个平凡生活中向上向善的脚步。

悠久的历史文化、厚重的革命文化、活跃的现代文化，是湖南增强文化软实力的丰富资源和深厚基础。这些体现中国精神、富有湖湘特色、蕴涵文明智慧的优秀出版物，为世界了解中国打开了一扇窗，让世界读懂今日之中国与今日之湖南。

版权输出推广活动亮点纷呈

当下，传统出版面临来自信息技术的挑战。作为出版劲旅，湖南出版集团在坚守主业的同时，主动拥抱技术变革，推动文化与科技深度融合。

本届图博会，湖南出版展馆突出科技感、沉浸式、互动性的观展体验，特别开设“卓越大师·中国”插画展区和AI智能互动展区两大特色展示空间。

“卓越大师·中国”插画展区将首次集中展出“卓越大师·中国”获奖插画师作品，以常规画展和3D动画相结合的形式，让优秀插画作品“立”起来，用插画语言讲好中国故事。

AI智能互动展区则将湖湘文库数字化、智能化，在精品书台旁匹配智能屏幕，读者可以深度阅读、二次创作，甚至与左宗棠等湖湘历史人物对话互动，真正让湖湘文化“活起来”。

在湖南出版集团展区，阅读从传统“静态观赏”向“沉浸互动”转变。这仅仅是“出版湘军”运用现代科技推动文化产业转型升级的一个微小缩影。“文化+科技”让传统出版向数字化、智能化转型的同时，也让文化传播不断出新出彩。

当前，湖南出版集团正着力打造马栏山数智文化艺术未来中心，构建“内容+平台+服务+传播”的全链条数字文化平台 ，推动“文化+科技+文旅”产业链条创新发展，打造数智化文化新体验、新场景。本届图博会上，湖南出版还精心准备了8场精品图书版权输出、合作、推广活动，全方位助力“文化出海”。

△6月18日至22日，第31届北京国际图书博览会在北京国家会议中心举行，湖南出版集团将举办8场重点活动。

《海的那一边》绘本签约暨版权推广活动、《身边的鸟类观察》新书分享暨版权合作签约仪式，致力于促进“出版湘军”与国际同业合作共赢；《中国货币通史》英文版权输出、《阳光使者》俄语版输出、《林散之全集》海外销售授权等签约仪式的举行，将显著提升中国学术思想、中国价值观念以及中国书法艺术的全球影响力。

“童心筑桥 丝路绿洲”——湘版童书走进阿拉伯成果展暨战略签约仪式，将集中展示《中国非遗》等原创童书的输出成果与文化底蕴；“卓越大师·中国”第三届启动暨图书签约仪式，将启动第三届评选活动，进一步推动中国插画师走向世界舞台；《感伤》译者分享会将解读诺贝尔文学奖热门候选人、罗马尼亚文学巨匠克尔特雷斯库的创作魅力。

多元战略布局推动“文化出海”

随着中外交流的扩大，“文化出海”渐成风潮。“文化出海”如何走得更远？“出版湘军”有一以贯之的解题思路。

湖南出版推出“走向世界”丛书，开创了行业“走出去”之先河。此后，一代又一代湖南出版人前赴后继，用敢为人先的远见和胆识，锐意改革，勇于担当，使湖南出版大步迈进全球出版企业50强。在推动“文化出海”的过程中，湖南出版逐步形成图书版权、教育援外、印刷服务、文化展会的多元战略布局。

《东方守艺人》走进意大利，《猫仙人的世界》走进美国，“中国非遗”系列输出印度、意大利、孟加拉国、巴西，《中华优秀传统文化》教材译介至沙特阿拉伯、巴西、泰国，“艺术中国”系列中建筑、绘画、雕塑三卷以有声书形式输出英国……

△第30届北京国际图书博览会湖南展台，读者在观看精品展台展示的图书。

据开卷监测数据显示，2024年，湖南出版集团图书零售市场实洋占有率居全国地方出版集团第一；作文、艺术综合、医学、心理自助、科普、学术文化、文学、传记、音乐、地图等十大品牌板块排名市场前三。

“十四五”以来，湖南出版共实现版权输出2800余项，产品覆盖美国、加拿大、墨西哥、俄罗斯、日本等100个国家和地区，涵盖49个语种，实现了“湘书出海”的全面开花。

值得一提的是，“走出去”的不仅仅有湘版好书，还有中国智慧和湖湘文化。湖南出版承接面向南苏丹、柬埔寨等地的教育技术援助项目，开创了“文化援外”新模式。凭借深耕教育出版多年的资源积累，其从教育规划、教师培训、教材编写、教材印刷等方面入手，协助他国提升教育水平，成为构建人类命运共同体的生动写照。

同时，湖南出版在“文化出海”的道路上持续创新，从“借船出海”走向“造船出海”。自2013年起，连续多年参与承办“湖南文化走出去”系列活动，足迹遍布泰国、法国、芬兰、德国等地。通过展示湘书、湘绣、湘茶、湘菜及湘艺，多次刷新当地参展人数纪录，成功掀起了海外湖湘文化热潮。

从一本本湘版好书涌向世界，到文化教育服务跨越国界；从拥抱技术变革向数字化、智能化转型，到饱含湖湘文化精髓的展会漂洋过海，湖南出版“以书为媒”，在传统与未来的激流中破浪前行，也让“出版湘军”这张湖南文化名片，在世界文明交流与互鉴中越擦越亮。

潇湘晨报记者罗雅琪 周诗浩 摄影杨旭

来源：潇湘晨报•晨视频