女子乐队QWER新曲为何收获高人气？

摘要：QWER(쵸단, 마젠타, 히나, 시연)은 지난 9일 미니 3집 '난 네 편이야, 온 세상이 불협일지라도'를 발매한 가운데, 타이틀곡 '눈물참기'는 10일 오전 9시 기준 국내 주요 음원 사이트인 벅스 TOP 100 1위에 올랐다.

걸밴드 'QWER(큐더블유이알) 신곡 '눈물참기' 뮤직비디오가 팬들 사이에서 화제를 모으고 있다.

女子乐队QWER新曲《忍住眼泪》的MV在粉丝间引发热议。

QWER(쵸단, 마젠타, 히나, 시연)은 지난 9일 미니 3집 '난 네 편이야, 온 세상이 불협일지라도'를 발매한 가운데, 타이틀곡 '눈물참기'는 10일 오전 9시 기준 국내 주요 음원 사이트인 벅스 TOP 100 1위에 올랐다.

QWER(洪智惠、李娅熙、张娜英、李始燕)发行了第三张迷你专辑《无论世界多么喧嚣，我都站在你这边》（In a million noises, I’ll be your harmony），以10日上午九点为基准，主打曲《忍住眼泪》跻身成为韩国国内主要音源网站bugs TOP100的榜首。

이 외에도 '눈물참기'는 꾸준한 상승세 속에 멜론 TOP100 35위, 발매 30일 기준 HOT100 9위, 지니뮤직 TOP200 14위에 랭크됐다. 특히 앨범에 수록된 전곡이 멜론 HOT100에 모두 진입하는 저력을 과시했다.미니 3집 '난 네 편이야, 온 세상이 불협일지라도'는 QWER이 쌓아온 성장 서사의 첫 페이지를 완성하는 앨범으로, 멤버 전원이 곡 작업에 참여해 의미를 더했다.

此外，《忍住眼泪》保持稳定的上升趋势，位列Melon TOP100第35名、发行30天基准HOT100第9名、Genie音乐TOP200第14名。尤其值得注意的是，专辑收录曲目‌全部进入了Melon HOT100榜单‌，展现出强劲潜力。第三张迷你专辑《无论世界多么喧嚣，我都站在你这边》作为QWER成长故事的第一篇章，因‌全员参与歌曲创作‌而更具深意。

타이틀곡 '눈물참기'는 눈물을 참을 수 없는 슬픔에도 희망찬 내일을 위해 다시 한 걸음 내딛는 곡이다. QWER표 경쾌하면서도 청량한 밴드 사운드에 더해진 서정적인 노랫말은 누구나 공감할 수 있는 이야기가 담겼다. 멤버 전원이 작사에 참여해 진정성을 배가했다.

主打歌《忍住眼泪》是一首‌描述这样情形的作品：即便处于无法控制泪水的悲伤中，但为了充满希望的明天依然重新踏出步伐。在QWER标志性的轻快又清爽的乐队之声中，融入了令任何人都会产生共鸣的抒情歌词。全员参与作词‌更升华了歌曲的真挚性。

음원과 함께 공개된 뮤직비디오는 QWER이 각자의 삶에서 때로는 불안감과 무력감에 빠지기도 하지만, 미래에 대한 희망을 품고 또 하루를 버텨내며 앞을 향해 내달리는 이야기를 그렸다.무엇보다 과거 일본에서 AKB48 산하 그룹인 NMB48 멤버로 활동한 시연의 실제 이야기가 담겨있어 화제를 모으고 있다. 일본에서 별다른 성과를 거두지 못하고 졸업한 시연은 한국에서 유튜버이자타마고 프로덕션의 대표 김계란을 만나 QWER 멤버로 발탁됐다.

同步公开的MV描绘了成员们在各自人生中虽然有时会陷入不安、感到无力，却仍怀抱着对未来的希望坚持度过每一天、向前奔跑的故事。尤其引发热议的是——作品中融入了曾作为AKB48姐妹团NMB48成员始燕（Siyeon）在日本活动的真实经历。她在日本未收获显著成绩而毕业，在韩国遇见了油管博主兼Tamago娱乐公司创始人金鷄卵Egg Kim，并被选拔为QWER成员。

'눈물참기'뮤직비디오 3분 4초 속 시연은 과거 김계란과 처음 만났을 때 입었던 옷, 스타일을 그대로 재현해 눈길을 끌었다. 특히 현재의 시연이 과거의 시연을 꼭 안아주는 모습으로 팬들에게 뭉클한 감동을 안겼다.이날 공식 유튜브 채널을 통해 공개된 뮤직비디오를 본 네티즌들은 "메인보컬로 시연 데려온 건 신의 한수다", "QWER 보컬 진짜 보물이네", "올 여름 장마가 길다던데 차트에서 내려가지 않고 롱런하겠네요", "이번 뮤비가 그간 뮤비 중 가장 좋았어요", "우산 들고 비 내리는 장면 과거 취업 준비하던 중 잠시 버거웠던 제 모습이 투영되네요. 모두 파이팅", "각자의 때가 다 있는 거지 내일이 또 올 거야", "김계란이랑 시연 처음 만났을 때 장소랑 옷 모두 똑같아서 소름 돋는다"등 뜨거운 반응을 보이고 있다.

在《忍住眼泪》MV的3分04秒‌处，始燕（Siyeon）‌完美再现了初见制作人金鷄卵Egg Kim时的衣着与造型‌，引发强烈共鸣。尤其是现在的始燕拥抱过去始燕的镜头令粉丝动容落泪。当天，网友们看过通过官方YouTube发布的MV后，热议纷纷：“带来始燕做主唱真的是神来之笔”、“QWER的主唱真是宝物啊”、“据说今年夏天的雨季很长，这首歌曲应该也不会从排行榜上掉下来，久久地留在榜上”、“这次的MV是一直以来的MV中最棒的”、“雨幕中撑伞的场景，投射出自己过去在准备就业期间短暂吃力的样子。大家加油！”、“每个人都有属于自己的时机，明天会再来的”、“完美复刻了金鷄卵和始燕初见的场所和服装，令人浑身起鸡皮疙瘩”。

컴백과 동시에 음원차트를 장악한 QWER은 유튜버 김계란이 제작한 걸밴드다. 인터넷 방송 플랫폼 트위치에서 활동했던 마젠타·쵸단, 틱톡에서 유명한 인플루언서였던 히나, 일본에서 가수로 활동한 시연으로 구성됐다. 그룹 뜻은 온라인 게임 ‘리그 오브 레전드’의 스킬 배치 순서인 QWER 키보드 배열에서 유래했다

回归的同时就掌控了音源排行榜的QWER是金鷄卵打造的女子乐队。乐队由前网络平台主播洪智惠和李娅熙、TikTok网红张娜英（粉丝量430万+）、日本出道歌手（前NMB48成员）始燕组成。团名‌QWER‌创意源自网游《英雄联盟》技能键位QWER排列，象征‌每位成员如同游戏角色技能般各司其职‌。

重点词汇

불협【名词】不和谐、不满

저력【名词】潜力

밴드【名词】乐队

공감하다【动词】共鸣

별다르다【形容词】特别、特殊

버겁다【动词】吃力、费劲、费力

-xx 더하다

表示程度更深、更重

이번 일은 지난번 일보다 부담이 더하다.

这次事情的压力比上次的事情大。