摘要：历时5天，第31届北京国际图书博览会于6月22日落幕。本届图博会累计吸引80个国家和地区的1700多家展商现场参展，22万种中外图书亮相，举办1000多场文化活动。截至目前的初步统计，本届图博会共达成中外版权贸易协议（含意向）2826项。其中，各类版权输出意向
历时5天，第31届北京国际图书博览会于6月22日落幕。本届图博会累计吸引80个国家和地区的1700多家展商现场参展，22万种中外图书亮相，举办1000多场文化活动。截至目前的初步统计，本届图博会共达成中外版权贸易协议（含意向）2826项。其中，各类版权输出意向和协议1955项，引进意向和协议753项。110个国家和地区的近30万人次入场参观。
作为历届图博会的重点展区之一，本次图博会北京展区以“ 书香京城 悦读世界”为主题，获得海内外同业和线上线下读者的广泛关注。据初步统计，截至6月22日16时，北京展区与20余个国家，近40余家海外出版机构，达成各类输出意向（含实物出口）350余种，达成引进意向14种。其中版权输出签约及意向共计150种，其中已签约版权协议40种，达成版权合作意向110种。实物出口意向200余种，订单金额约20万美元。
版权贸易与国际合作成果丰硕
本次图博会，北京展区组织北京出版集团、市属图书出版单位和重点网络出版服务企业共40家盛装参展，共计展出3500余种各类精品图书、期刊、文创及融媒体产品，策划举办了32场极具国际特色和北京特色的文化交流活动。
图博会期间，北京出版企业与企鹅兰登、德古意特、圣智学习集团等世界一流出版社达成版权合作新契机，并与全球领先的图书馆数字供应商赛阅公司（Overdrive）达成海外电子馆配项目合作意向。马来西亚是本届图博会的主宾国，北京出版集团与马来西亚汉文化中心、马来西亚青城出版社分别举办版权合作签约仪式和新书发布会，《潮北京》《中国书法之美》《云落》《中国改革开放精讲》《京剧的魅力与时尚》《马鹿卓玛》现场签约，《北上》《中国画的艺术》等马来文版京版图书现场首发；“文明互鉴 互译新章——中意经典著作互译出版项目”正式启动，《我与地坛》《中国古代建筑概说》与《来自新科学》《歌集》成为首批4部中意互译作品。北京燕山出版社“科学人文系列”首本图书《中国量天尺》英文版版权成功与国际知名出版商施普林格·自然集团签约。
本次图博会上，国际合作拓展方面也有全新突破。据介绍，北京出版集团加入国际出版教育联盟，与意大利特雷卡尼大百科出版研究院建立合作并与泰国红山出版社签署东南亚地区战略合作协议，为下一步加强国际版权贸易和促进人文交流探索新路径。
精品图书与文创产品引人驻足
图博会上，北京展区聚焦搭建国际国内图书版权交流推荐平台，突出北京中轴线文化、北京原创文学、北京“旧书新知”，5天来，每天都吸引大量读者和业内人士驻足和交流。
市属出版单位精心策划的《艺文北京丛书》等获奖类图书、《抗日年代》等中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年主题图书，显示北京主题出版的雄厚实力；《北京中轴线文化遗产图典》《京之轴》《了不起的故宫宝贝》《雨燕飞越中轴线》《北京城的脊梁：中轴线的故事》等精品佳作，从不同角度、不同层次展现北京中轴线之美；反映北京“四个文化”建设成果的出版物，为海内外读者解锁北京文化的奥秘提供了新鲜视角；原创文学突出展示“十月”文学精品、《北上》等首都文学IP在影、视、剧等方面的转化成果；中国书店文创品牌“片羽存真”推出特色文创商品，推动古籍之美融入生活。
此外，旧书新知展位展示的20世纪50年代以来的世界文学、世界历史旧书和部分外文版旧书，让“旧书新知”文化品牌通过国际书展传递北京声音。值得关注的是，国际展示区近年来136种各市属出版单位多语种版权输出图书集中陈列，吸引海外客商纷纷驻足，彰显近年来首都出版业“走出去”与文化对外交往的新进展。
6家出版社入选海外馆藏影响力出版100强
本届图博会上，北京出版集团《平安批》（泰文版）、《正在消失的美丽——中国濒危动植物寻踪》（西班牙文版）2种图书荣获第二十四届输出版、引进版优秀图书评选活动中的“输出版优秀图书”。
北京人民出版社、北京出版社、北京十月文艺出版社、文津出版社、北京工艺美术出版社、北京燕山出版社等6家专业出版社，入选“2025中国图书海外馆藏影响力出版100强”，109种图书进入海外图书馆系统永久收藏。北京出版集团《北上》阿拉伯文版译者叶海亚·穆赫塔尔入选第十八届中华图书特殊贡献奖。
此外，北京十月文艺出版社组织的“字里行间都有一个北京——‘百年文学中的北京’书系分享会”、“汪洋中的一条船——我的马华文学”黎紫书主题演讲等重点活动线上直播累计在线观看达71.8万人次，北京日报出版社开展的直播活动《北京城好石碑》收获超万点赞。旅游教育出版社“让我们以新视角去发现北京之美——《这里是北京》新书分享会”活动上，以新视角聚焦北京城市肌理，通过丰富的内容分享与精彩的互动，与海内外读者共同领略古都文化的独特魅力。
随着第31届北京国际图书博览会的落幕，北京展区还荣获组委会颁发的“优秀组织奖”。
记者：路艳霞,程功
来源：京报网
