摘要：6月18日至22日，第31届北京国际图书博览会（BIBF）在北京国家会议中心隆重举行。为期五天的展会上，在河南省委宣传部、河南省新闻出版局（版权局）的组织下，中原出版传媒集团旗下11家出版社及郑州大学出版社、河南大学出版社、黄河水利出版社参展，以“行走河南·读
6月18日至22日，第31届北京国际图书博览会（BIBF）在北京国家会议中心隆重举行。为期五天的展会上，在河南省委宣传部、河南省新闻出版局（版权局）的组织下，中原出版传媒集团旗下11家出版社及郑州大学出版社、河南大学出版社、黄河水利出版社参展，以“行走河南·读懂中国”为主题，携800多种精品出版物、特色文创及数字产品亮相，成为国际出版交流舞台上的亮眼名片。
据统计，河南展台共达成版权输出、合作出版意向及协议162种，签约图书数量在去年历史新高的基础上再次刷新了纪录。
【成果】
达成版权输出、合作出版意向及协议162种，“走出去”成绩再创新高
6月22日，BIBF落下了帷幕，中州古籍出版社版贸专员李阿芳，心情还在激动中。这场展会上，她接待了络绎不绝的国外展商，不厌其烦地介绍“探秘中国神怪：百变西游XR幻境”的体验场景，6月19日，她还接待了一位特殊的客人，葛万莎·乔巴娃。葛万莎·乔巴娃体验了“西游幻境”后，还特意选购了一把剪纸折扇和一个花木兰头冠冰箱贴。当天晚上，李阿芳才知道，“客人原来是国际出版商协会（IPA）主席，一场多么美好的相遇！”
和李阿芳的感受一样，来自河南科学技术出版社的版贸经理张翼，这次收获也非常大。她在活动中遇到了阿拉伯展商，和他们简单交换了名片后，阿拉伯展商如约来到了河南展台，他们对河南科学技术出版社的医学、健康书籍，尤其是关于保护肝脏、中医康复、防治、营养学等系列非常感兴趣，当场达成了版权输出的意向，“还有东南亚四国的出版社也对我们的书非常感兴趣。”张翼说。
在张翼看来，越来越多外国朋友进入BIBF“朋友圈”，她在BIBF首日就碰到了几拨，“不需要提前太久预约就可以配合得非常好”。
在中原出版传媒集团旗下中原大地传媒股份有限公司（简称“中原传媒”）出版与国际合作部副主任温惠娟看来，“今年北京国际图书博览会的国际客商比去年多，尤其是来河南展台的国际客商多了很多”。
据了解，本届BIBF汇聚了爱思唯尔、企鹅兰登、培生、施普林格·自然、威立、集英社、圣智、泰勒弗朗西斯、牛津大学出版社、剑桥大学出版社、世界科技、教元等全球知名出版公司。与去年相比，今年BIBF新增9个国家，包括智利、塞浦路斯、白俄罗斯、阿曼、孟加拉国、埃塞俄比亚、肯尼亚、危地马拉、牙买加。
在此背景下，出版豫军也铆足了劲儿，拿出最好的作品，创新推介方法，吸引了不少展商当场达成合作意向。据统计，今年展会共达成版权贸易、合作出版意向及协议162种，在版贸成绩创年历史新高的情况下，再次刷新了纪录。
温惠娟分析，第一，这与中华文化影响力持续提升有关，今年来到展会以及河南展区的国际客商整体比较多。第二，近年来在集团顶层设计的统筹引导下，越来越多出版社逐步开始设置版贸岗位，由专人负责拓展版贸业务。第三，中原传媒国际合作部多年来致力于搭建版贸统筹分享平台，充分发挥统筹、组织以及引领作用，带动各出版社版贸及编辑团队互助协作全力拓展“走出去”渠道。
【破圈】
“西游记”“太极拳”场景化体验引爆流量，央媒及海外展商纷纷关注
今年的BIBF上，河南展台屡次“出圈”，吸引了中央电视台、学习强国、出版商务周报等多家央媒和行业媒体的深度关注。
6月20日，中央电视台的直播团队走进河南展台的“探秘中国神怪：百变西游XR幻境”体验区，为全国观众带来“西游幻境”的沉浸式体验。这是继6月19日，中央电视台深度聚焦中州古籍出版社的融合出版物《西游记：中国神怪图鉴》之后，再次将镜头对准河南展台。
与此同时，各国展商主动上门，甚至国外“网红”，也主动来推介河南。
展会期间，来自斯里兰卡、迪拜等国的出版商组团来到河南展台。他们表示，所看到的豫版图书都非常漂亮，他们很喜欢。其中一位女士拿起一本海燕出版社的绘本《妈妈为什么生气》并告诉记者，她非常喜欢这本绘本，在她看来，母爱可以跨越国界，中国作者所要表达的思想，他们同样能够体会得到。
《妈妈为什么生气》是海燕出版社出版的“金羽毛”幼儿成长美育绘本系列中的一本。据海燕出版社总编辑李喜婷介绍，“金羽毛”是海燕出版社旗下知名的绘本品牌，该品牌出版了一系列的原创绘本，其中许多绘本荣获各类大奖并进行了版权输出。
6月20日上午不到九点，在河南文艺出版社“太极拳玩出实战感——《层层深入学太极》教学体验会”的现场，活动还未正式开始，这里的“太极拳”教学已经吸引了一批早到的参观者。
“起式”“左右野马分鬃”“白鹤亮翅”……王智利是来自智利的一名网红博主，主要拍摄与中国文化有关的视频。在太极拳老师的亲自指导之下，王智利很快就能够跟上老师的节奏了。“我想要买一些有关中国文化的书籍送给我的粉丝，他们都是通过我的视频喜欢上中国的。下个月我还要到河南去，把河南介绍给我的朋友们。”王智利说。
来自英国的魏友敦是个资深的中国迷，自1996年来中国之后，便和中国结下了不解之缘。如今早已成为“中国女婿”的他长期生活在中国，主要从事中文书籍的英文翻译工作。逛完河南展区之后，他表示，他非常喜欢中国的传统文化，河南是中华文明的摇篮，关于传统文化方面的书籍，河南出版应该当仁不让。同时，他表示，如今人工智能越来越发达，大量普通的翻译工作已经被电脑替代，但是一些文学性、评论性、文化属性强的作品仍然离不开好的翻译。他此行是和马来西亚的出版商一起，希望为更多优秀的图书作品搭建出海的桥梁。
【荣誉】
多个奖项“花落”出版豫军，“走出去”成绩多点开花
值得注意的是，在本次展会期间，出版豫军捧回了多个关于“走出去”的奖项。
6月19日，在北京国际图书博览会上，由中国出版传媒商报社与北京外国语大学联合发布的中国图书海外馆藏影响力研究报告正式发布。报告显示，中原出版传媒集团旗下7家出版社入选“2024年度中国大陆出版机构入藏海外图书馆品种排行榜”。在同步发布的“2024年度中国大陆出版机构数字出版物海外馆藏品种排行榜”上，河南文艺出版社以全国排名第8的成绩入选。
以用户思维为导向，做好优质内容的创新表达，讲好中国故事的同时展现河南元素，正是出版豫军彰显国际传播实力的体现。
出版豫军荣获的荣誉不止于此。
6月18日下午，第五届出版融合发展国际化论坛在北京国家会议中心举行。论坛以“共探出版业数字化转型，推动国际化传播新发展”为主题，旨在推进中国出版在学术共享领域的全球化发展。论坛现场，中州古籍出版社、河南科学技术出版社荣获出版融合发展“走出去”优秀合作单位。
中州古籍出版社社长许绍山说，在融合出版方面，中州古籍出版社围绕落实“国家文化数字化战略”，立足数字化开发，活化古籍资源，全力建成《玄奘全集数据库》，并于6月18日预上线。这是目前收录玄奘文献最全面的学术数据库，实现全文检索，可满足10万名用户同时在线、并发用户500人的访问性能要求。目前，《玄奘全集》纸质图书入藏美国加州大学伯克利分校图书馆的同时，该数据库也与中国图书进出口（集团）有限公司签署了代理协议，依托国家级渠道开启全球化传播。
在作品领域，出版豫军同样斩获奖项。
6月21日下午，作为BIBF重点专业活动之一的“2025BIBF国际插画论坛”上，海燕出版社出版的《坐在没有骡子的骡车上看戏》的封面插图，在27个国家和地区的17427件作品中，成功突围获奖。
在出版社签约作者方面，同样成绩斐然。在BIBF上发布的“2025中国图书海外馆藏影响力研究报告”中，发布了各出版机构馆藏量最高的作家。《日藏明清漂流笔记》（大象出版社出版）的作者林杰祥凭借该书入选“世界影响力作者”榜单。
【总结】
800种豫版精品跨越山海，19场活动点燃国际阅读盛宴
豫书为媒，沟通世界。在本次展出的800多种精品图书当中，包含荣获国家级奖项的精品主题出版图书、象征中华文明文脉传承的文化经典等一系列精品图书，它们凭借硬核的内容实力诠释着“中原出版”的金字招牌。
其中，荣获中宣部“五个一工程”奖的《诗书里的成长》、荣获中国出版政府奖的《中华战创伤学》、入围“中国好书”文学艺术类榜单的《强国记：中国知识产权的力量》纷纷亮相。
行走河南，读懂中国。作为中华文明的发源地，在此次展会上，河南用作品展示出中华文明的源远流长。其中，大象出版社携新书《中国计量史》亮相，并成功举办了英文、吉尔吉斯文的版权输出签约仪式。作为我国首部系统涵盖从史前到近代的计量通史，《中国计量史》全书超过百万字，整合最新考古发现与文献研究，首次完整呈现中华五千年的计量技术演进脉络。
现场，该书英文版签约方、施普林格副总裁阿尼尔·尚迪表示：“施普林格很高兴能够将中国的图书带给全世界的读者，让更多的世界友人从多方面了解中国历史，认识中国文化。”
讲好中国故事，让世界读懂中国。五天的时间里，在河南展区，先后举行了中州古籍出版社新书《西游记：中国神怪图鉴》阿拉伯语版权输出、河南电子音像出版社“中华武术海外推介丛书”多语种版权输出、文心出版社新书《兔先生探案漫画科普故事》尼泊尔语版权输出，以及河南人民出版社《中国式现代化的发展逻辑》《中国共产党人的价值取向》《周易》《诗经》《人间词话》《国学经典导读》《大河听涛》《河南 河南》等8种图书版权输出的签约仪式。这些涵盖主题出版、传统文化、国学经典等多个领域的精品图书，至此正式开启了它们的海外传播之旅。
据统计，展会期间，河南展台共举办19场文化交流活动，涵盖新书发布、版权签约、非遗展演、国际推介等多元形式，吸引众多国际出版机构代表和读者驻足，充分彰显了河南作为中华文明发源地的文化软实力与出版创新力。
来源 河南青年时报·东风新闻
记者 李冬洁/文 河南文艺出版社供图
见习编辑 武辰婕
校对 吕淑丽
审核 田震
来源：东风新闻一点号
