摘要：6月18日至6月22日，第三十一届北京国际图书博览会(以下简称图博会)在北京国家会议中心举办。展会期间，图书版权输出签约仪式、图书版权推介活动密集呈现，构成中外文化交流的一道风景线。
多彩贵州网·众望新闻讯（本网记者 程曦）6月18日至6月22日，第三十一届北京国际图书博览会(以下简称图博会)在北京国家会议中心举办。展会期间，图书版权输出签约仪式、图书版权推介活动密集呈现，构成中外文化交流的一道风景线。
在如火如荼举办的本届图博会上，作为图博会的“老朋友”，贵州展团携近千种、3000余册有特色、有亮点、有版权输出价值、有市场销售潜力的优质图书参展，并精心准备了新书发布、图书分享、版权输出签约等18场活动，全方位助力“文化出海”。
贵州展团携近千种3000余册优质图书参展
一系列务实的交流合作成果，拓宽了贵州文化走出去的路径，架起文明交流互鉴的桥梁，贵州版权输出洽谈取得丰硕成果。
截至6月21日，《中国西南民间艺术珍藏·蜡染》《屯堡小识丛书·地戏》《白云无尽时·终章》《中国侗族稻作文化研究》《我爱北京天安门》《我爱爸爸 我爱妈妈》6种黔版好书完成多语种版权输出意向及签约。
在一众即将“出海远行”的出版物中，不但有具有极高文化艺术研究价值的民族文化出版物，还有展现贵州独特地域文化的大众普及读物；不仅有侗族稻作文化专著，也有巧妙融合东方哲思与现代诗艺的中国当代诗歌，更有超有趣超有爱的儿童绘本。
蒲公英童书馆最新儿童绘本《我爱北京天安门》与11个国家达成同步出版意向
其中，6月18日上午，贵州出版集团旗下童书品牌“蒲公英童书馆”的最新儿童绘本《我爱北京天安门》与马来西亚、印度和孟加拉国等11个国家达成同步出版意向。另外，于2024年实现8国11个语种的版权输出的儿童绘本《我爱爸爸 我爱妈妈》在本届图博会上，又与印度、马来西亚、阿根廷三个国家达成出版意向，将把该绘本输出到更多国家。
《中国西南民间艺术珍藏·蜡染》版权输出签约仪式
6月18日下午，加拿大皇家柯林斯出版集团与贵州教育出版社签署版权输出协议。根据协议，《中国西南民间艺术珍藏·蜡染》将以英文版本在加拿大发行。此次合作标志着中国非遗出版迈出了“走出去”的坚实一步，同时也是中外出版界以文化为纽带、共话文明互鉴的生动实践。
《屯堡小识丛书·地戏》将以英文版本在北美发行
6月19日上午，加拿大皇家柯林斯出版集团与贵州人民出版社签署版权输出协议，《屯堡小识丛书·地戏》将以英文版本在北美发行。发行后，将让更多外国人了解这一屯堡人世代相传的文化瑰宝。
《白云无尽时·终章》版权输出签约仪式
6月19日下午，贵州人民出版社与伦敦普洛林格出版社、四川语言桥信息技术有限公司达成三方战略合作。根据签署的协议，三家公司将共同推动《白云无尽时·终章》这部诗选进入英语世界主流阅读视野。
《中国侗族稻作文化研究》将以韩文版在韩国出版发行
6月20日上午，贵州大学出版社与韩国民俗苑出版社签署版权输出协议。根据协议，《中国侗族稻作文化研究》将以韩文版在韩国出版发行，成为中韩文明互鉴的新桥梁，此次合作也标志着贵州民族文化学术成果迈向国际传播的新阶段。该书是迄今为止中国第一本输出到国外的侗族稻作文化专著。
“推动中国优秀文化成果走向世界舞台是贵州人民出版社一直以来的使命，此次图博会上与海外出版社签订版权输出协议是我们践行文化‘走出去’战略的重要里程碑。”贵州人民出版社社长朱文迅告诉记者，贵州人民出版社将以北京国际图书博览会为契机，持续拓展国际合作网络，通过高质量的出版交流，为促进文明互鉴贡献出版力量。”
“这种兼具学术价值与文化传播力的出版物，值得被更多国际读者所理解、欣赏和珍藏。”在加拿大皇家柯林斯出版集团总裁宋波看来，此次与贵州教育出版社签署版权输出协议，不仅是一项图书版权的输出，更是一次推动非物质文化遗产走向世界的重要实践，期待未来有更多非物质文化遗产通过出版走向国际舞台。
贵州全方位助力“文化出海”
“蒲公英童书馆自2016年启动版权输出业务以来，始终致力于通过优秀儿童图书向世界讲述中国故事，促进中外文明交流互鉴。截至目前，蒲公英成功向美国、法国、加拿大、俄罗斯、波兰、韩国等20余个国家和地区输出了70余册优秀中国原创图画书，语种覆盖广泛。”蒲公英童书馆创始人颜小鹂说，蒲公英童书馆通过近18年的学习与实践，逐步掌握了面向国际舞台讲述中国故事的有效方式，做中国的原创故事，并努力将中国的故事讲给全世界的读者听，使他们听得懂且喜欢听，是蒲公英将始终坚守的信念和方向。
“版权输出，是文化自信的生动实践。在全球化浪潮中，非遗不仅是民族的，更是世界的。期待通过图书为纽带，让世界看到中国传统工艺的精湛技艺，读懂东方美学的精神内核，感受中华文明的包容与活力。”贵州出版集团总经理付乐欣说，未来，贵州出版集团将继续深耕文化沃土，继续深化与国际出版界的交流合作，推出更多兼具思想性、艺术性与传播力的精品，让更多“中国故事”从这里出发，在世界舞台上绽放光彩。
来源：多彩贵州网一点号