摘要：您可知早期，向世界对外宣传和文化交流的刊物《中国作家》？您可知新中国第一个大型对外文学刊物《中国文学》？您又可知不仅对外担任翻译工作，又参与著作《新阶段》《论持久战》《毛泽东诗词》的翻译者？

叶君建

您可知早期，向世界对外宣传和文化交流的刊物《中国作家》？您可知新中国第一个大型对外文学刊物《中国文学》？您又可知不仅对外担任翻译工作，又参与著作《新阶段》《论持久战》《毛泽东诗词》的翻译者？

没错，他就是著名的翻译家、儿童文学家叶君建先生。曾在1944年应聘赴英任中国抗战情况宣讲员；1949年归国，历任辅仁大学教授，文化部外联局编译处处长，《中国文学》副主编，中国作家协会书记处书记、中外文学交流委员会主任。中国民盟中央委员，全国第三届人大代表，全国第五、六、七届政协委员。

叶君健一生共为世人留下500多万字的创作作品和300多万字的文学翻译作品，其中由他翻译的《安徒生童话全集》，已成为中国几代读者宝贵的精神财富。

叶先生的成果并非只有这些，请大家6月28号来西城区文化中心。

小雨姐姐北京广播电视台节目主持人，高级编辑，长期致力于儿童文化教育领域。为小朋友们讲故事已经31年，曾荣获亚广联和联合国儿童基金会等国际大奖、中国播音主持金话筒奖等100多项奖项。从2010年起，小雨姐姐开始从事儿童文学、科普通化创造，出版了《安徒生童话故事精选》《中国古代神话故事》《怎样给孩子讲故事》（接力出版社）等，这写图书深受家长和孩子的喜爱，为亲子教育和儿童学习提供了优质的素材。同时，现任中国家庭教育学会常务理事、中国儿童文学研究会常务理事等社会职务。

刘旻昱现任中国儿童文学研究会素质教育委员会副理事长、英语节目主持人。同时也是中英双语青年作家，中国少年儿童新闻出版总社签约作家，国家教育行政学院专题讲师。刘老师曾作为导演多次参加中国儿童戏剧节、打开艺术之门暑期艺术节等活动；曾作为主持人和王小丫共同主持《开心词典》六一特别节目，和播音员罗京等在人民大会堂主持儿童艺术节晚会；曾作为演员参加电影《家在远⽅》的拍摄；曾荣获中央电视台儿童音乐电视大赛金奖等；出版作品有《魔法⻉多芬》《天⽅夜谭奇幻之旅》《开国⼤典》等。

讲座题目：

译笔传薪火，家声续华章

讲座时间：

2025年6月28日 14:00—16:00

讲座地址：

西城区文化中心一层小剧场

参与方式：

直接前往

来源：京津冀消息通