摘要：英美的餐厅也喜欢搞噱头吸引顾客，所以也有所谓的“特价菜”，其英语便是special，而且是可数名词。如

资本追逐利润。利润必须在售卖中才能实现。要能卖出去，就要有需求。

没有需求，就制造需求。所谓“特价”就是制造需求的一种手段。

“特价”的英语是on special，在英美的商场、饭店经常看到这个短语。

special的典型用法是形容词，但是很早很早(c.1300)就有名词用法，其含义为“特例”。

英美的餐厅也喜欢搞噱头吸引顾客，所以也有所谓的“特价菜”，其英语便是special，而且是可数名词。如

【例句1】There's a special on coffee this week. (本周有特价咖啡。)[牛津高级学者辞典]

【例句2】Today's specials are written on the board. （今天的特价菜写在黑板上。）[剑桥高级学者辞典]

【例句3】The menu changes regularly and there are daily specials to choose from. （菜单会定期更换，每天都有特价菜可供选择。）[牛津高级学者辞典]

因为餐厅的特价都是公开写在告示板上，所以有短语on special，如

【例句4】Breyer's ice cream is on special this week. （布雷耶冰淇淋本周特价。） [朗文当代英语词典]

此special没有冠词，相当于不可数名词。

在美式英语里，上述的special也用到了商场，如

【例句5】Today's specials include T-shirts for only $2.99. (今天的特价包括T恤衫，仅售2.99美元)[剑桥高级学者辞典]

【例句6】Grocery stores have to offer enough specials to bring people into the store. (百货店必须提供足够的特价商品，以吸引人们进入商店。)[柯林斯高级学者辞典]

同样也用on special， 如

【例句7】The chocolates were on special at my local store. (我当地商店的巧克力有特价。) [牛津高级学者辞典]

【例句8】You can often find them on special. (你经常可以发现它们在特价商品里。)[牛津高级学者辞典]

为某些特定目的、节日或时机做的电视节目也叫special, 如

a three-hour election night special (长达三小时的选举之夜特辑)

a TV special on the election （关于选举的电视特辑）

an election-night special on television (电视上的选举之夜特辑)

来源：英语学霸肖涵