摘要：Linux 基金会的 OpenUSD 联盟 (AOUSD) 和学院软件基金会 (ASWF) 今发布了更新的包容性语言指南，并欢迎可口可乐、雷诺和埃森哲等新成员加入 AOUSD。

自 2021 年以来，美国学院软件基金会 (Academy Software Foundation) 使用的《包容性语言指南》(Inclusive Language Guide) 已建议替换主/从、黑名单/白名单、性别歧视语言等常见提法。更新后的指南概述了一些开源项目/开发者应避免/替换的新增短语。

新增的社交性语言列表包括“原生支持”，应将其替换为“核心支持”或“内置支持”，以及将“pow-wow”替换为“huddle”或“meeting”。

被视为残疾歧视的语言应替换为“健全性检查”，而不是使用“验证检查”或“一致性检查”或类似的词语。此外，还建议不要使用“dummy”函数，而应使用“占位符”、“存根”或“样本”等词。

被视为暴力的语言不应使用“hang”（挂起）一词，而应将其替换为“unresponsive”（无响应）或“stalled”（停滞）。 更新后的《包容性语言指南》可在ASWF.io上找到。 （想要查看 2021 年版的人可以在这里找到之前的版本。）

来源：cnBeta