摘要：洛杉矶市议员库伦·普莱斯（Curren Price）在8月14日提审被推迟后，预计将于9月16日再次出庭。他面临两项新提出的公职腐败指控，此外，他此前因涉嫌投票支持其妻子拥有经济利益的项目，已面临10项重罪指控，罪名包括巨额盗窃罪、伪证罪和利益冲突罪。「链接」

洛杉矶市议员库伦·普莱斯（Curren Price）在8月14日提审被推迟后，预计将于9月16日再次出庭。他面临两项新提出的公职腐败指控，此外，他此前因涉嫌投票支持其妻子拥有经济利益的项目，已面临10项重罪指控，罪名包括巨额盗窃罪、伪证罪和利益冲突罪。「链接」

洛杉矶市第九选区74岁市议员普莱斯原定于14日上午8点30分在洛杉矶刑事法庭出庭，就两项新的指控（均涉嫌利益冲突）答辩。此次出庭是在检方提交了一份修订后的起诉书两天后进行的，该起诉书在2023年对普莱斯的原始指控基础上增加了新的内容。普莱斯的提审被推迟到9月16日。

普莱斯的律师迈克尔·沙夫勒（Michael Schafler）在一份声明中说：“地方检察官修订起诉书不过是试图在一桩薄弱的案件上‘雪上加霜’。他们追溯到6年前，在成千上万的投票中仔细搜寻，又找出了几项所谓的‘利益冲突’投票。”

沙夫勒说，“证据将表明，市议员普莱斯在投下这些票时并不知道存在任何所谓的利益冲突。事实上，每一项投票都是全票通过的。市议员普莱斯将继续为这些指控而战，直到他洗清掉罪名，证明自己是清白的。”

普莱斯于2023年6月被控5项挪用政府资金的重罪、3项伪证罪重罪及两项利益冲突罪重罪。他已对所有指控表示不认罪。

自2013年代表南洛杉矶/博览会公园区以来，普莱斯一直坚称自己无罪。在此之前，他曾在州众议会与州参议会任职。

洛杉矶县地方检察官办公室表示，如果罪名成立，普莱斯将面临最高11年零4个月的监禁，其中包括最高9年零4个月的州立监狱服刑与最高2年的县监狱服刑。

根据起诉书，在2019年至2021年期间，普莱斯妻子戴尔布拉·佩蒂斯·理查德森（Delbra Pettice Richardson）全资拥有的公司Del Richardson&Associates从开发商处获得了总计超过15万元的款项，之后普莱斯投票批准了这些项目。

地方检察官办公室指出，普莱斯还被控在2013年至2017年期间挪用了近3.38万元的市政府资金，用于支付理查德森的医疗福利，而当时他仍与琳恩·苏泽特·普莱斯（Lynn Suzette Price）有合法婚姻关系，却谎称理查德森是他的妻子。

普莱斯在2023年12月对最初的10项指控表示不认罪，并获得无条件释放。

8月12日检方表示，检方获得了额外的公职腐败证据，因此他们提交了一份修订后的起诉书，增加了两项利益冲突罪。检方表示，起诉书附录中包含39份据称是付款和普莱斯投票记录证据的附件。

法庭文件显示，2019年10月22日至2020年6月30日期间，洛杉矶市住房管理局据称向Del Richardson&Associates支付了近60万9600元。在此期间，普莱斯投票支持了为该机构提供3500万元的联邦拨款与2.52亿美的州拨款申请。

检方表示，在2020年10月27日至2021年10月20日期间，洛杉矶大都会交通局（LA Metro）向Del Richardson&Associates支付了约21万9500元。在此期间，普莱斯提出并投票通过了一项向大都会交通局授予的3000万元的动议。

检方称，在这两个案件中，普莱斯的员工在投票前就已指出可能存在利益冲突。

检方指出，普莱斯利用职权，向非营利组织Home at Last提供了城市租赁协议和超过200万元的联邦新冠疫期（COVID-19）

拨款。Home at Last是城市医疗项目（Urban Healthcare Project）的租户，而普莱斯曾担任该项目的首席执行官。

洛杉矶县地方检察官霍赫曼（Nathan Hochman）在一份声明中表示“挪用公款和为自身经济利益签订合同是公职服务所不允许的，”。“我们的社区期望并理应得到更好的公职人员。在洛杉矶县，我们不会容忍自肥和‘金钱换特权’的政治行为。”

普莱斯是最新一位陷入法律或政治困境的洛杉矶市官员。近年来，前市议员何塞·惠泽尔（Jose Huizar）和米奇·英格兰德（Mitch Englander）都已承认联邦指控罪名。前市议员马克·雷德利-托马斯（Mark Ridley-Thomas）于2023年被裁定联邦指控罪名成立，罪名是在担任县监事会成员期间，通过交易选票，换取南加州大学为其儿子提供的利益。

来源：美国侨报网一点号