摘要：too......to......是常用句型，这里的too是副词，含义是“过多”。too后面的形容词对话题任务为消极因素。

1. 消极版

too......to......是常用句型，这里的too是副词，含义是“过多”。too后面的形容词对话题任务为消极因素。

若话题任务可从语境中获得，那么后面的to do可以不要，如

【例句1】The fridge is too heavy. (冰箱太重了。)

【例句1】可用于“举起”任务。若是想明确，自然用显表达，即

【例句2】The fridge is too heavy to lift. (冰箱太重而搬不动。)

这里的heavy是lift的消极因素。

再比如，

【例句3】The coffee is too hot to drink. (咖啡太热了，不能喝。)

如果语境允许，后面的to drink也可以省略。

如果没有信息，那么没有to do的too+形容词就感觉语义不全，所以too......to......更为常见，尤其是缺少语境的考试情形。

对下面两个例句，各自的前半句就提供了话题任务信息，所以语义完整，

【例句4】I can't reach the shelf - it's a bit too high. (我够不到架子，它有点太高了。)[剑桥高级学者辞典]

【例句5】Eggs shouldn't be kept in the fridge, it's too cold. （鸡蛋不应该放在冰箱里，太冷了。）[柯林斯高级学者辞典]

2. 阳光版

如果形容词为话题任务的积极因素，用too则是更有利于话题的任务，如对

【例句6】I'd be pleased to assist you. （我很乐意帮助你。)

加上too应该是可以的。但为了更强调（或者刻意提醒不是消极的），往往加上only too, 如

【例句7】I'd be only too pleased to assist you. (我非常乐意帮助你。)[朗文当代英语词典]

【例句8】Mary will be only too glad to help. (玛丽很乐意帮忙。)[牛津高级学者辞典]

【例句9】Lenders were, at the time, only too willing to provide loans. （当时，贷款人非常愿意提供贷款。）[剑桥高级学者辞典]

3. 语法角色

对“消极版”，to do的语法角色是“结果状语”，它就如同so.....that从句的语效。

对“阳光版”，to do的语义角色是“原因”，或许可称为“原因状语”，但也有人将之归结为形容词的补语，即用它补充形容词来表达完整语义。

相对“消极版”，阳光板的to do被省略的小一些。

下面两句的to do应是主语后置，

【例句10】It's too late to do anything about it now. （现在对此采取任何行动都为时已晚。）[牛津高级学者辞典]

【例句11】It's only too easy for them to deny responsibility. （他们很容易否认责任。）[牛津高级学者辞典]

若硬拗两句的主语为“假冒主语”（【例句10】为假冒时间，【例句11】为假冒情况），那么语法也能说得过去(此to do为“结果状语”)，但语义上则感觉多绕了个弯，加重了理解成本。

来源：新柔教育