摘要：各位英语爱好者们！今天我们要聊的，可不是餐桌上的烤鸡或炸鸡，而是几个与“chicken”（鸡）这个单词紧密相关的英文短语。它们不仅有趣，而且实用，绝对能让你在朋友圈中脱颖而出！

嘿，各位英语爱好者们！今天我们要聊的，可不是餐桌上的烤鸡或炸鸡，而是几个与“chicken”（鸡）这个单词紧密相关的英文短语。它们不仅有趣，而且实用，绝对能让你在朋友圈中脱颖而出！

一、“Play Chicken”是什么意思？

“Play chicken”是一个地道的美式俚语，它的意思可不是“玩鸡”哦！实际上，它指的是一种比试胆量、互相挑战和威胁的游戏，通常以吓住对手为目标。这种游戏可能带有一定的危险性，因为参与者往往需要在某种边缘情况下做出决定，比如看谁先退缩或谁先做出某个危险动作。

例句：

When we were kids, we often played chicken on the rooftop, seeing who dared to step closer to the edge.

我们小时候经常在屋顶上玩“比试胆量”的游戏，看谁敢更接近边缘。

二、“Chicken and Egg”是什么意思？

“Chicken and Egg”这个短语源于一个古老的哲学问题：先有鸡还是先有蛋？它用来形容那些因果难定、互相依赖的情况。换句话说，就是两个事物之间没有明显的先后顺序，它们似乎是同时产生或相互依存的。

例句：

The debate about whether social media causes anxiety or anxiety leads to more social media use is like a chicken and egg situation.

关于社交媒体是否导致焦虑，还是焦虑导致更多社交媒体使用的辩论，就像是一个“先有鸡还是先有蛋”的问题。

三、“Chicken Feed”是什么意思？

“Chicken feed”在英文中用来形容非常少量的钱或微不足道的事物。这个短语可能源于给鸡喂食时所使用的少量饲料，因此引申为“微不足道”的意思。

例句：

To him, the bonus he received was just chicken feed compared to his salary.

对他来说，他收到的奖金与薪水相比只是微不足道的一笔。

四、“Chicken Out”是什么意思？

“Chicken out”指的是在关键时刻因为害怕或缺乏勇气而放弃原计划或决定。这个短语形象地描绘了像鸡一样因为胆小而退缩的行为。

例句：

At the last minute, he chickened out and didn't propose to his girlfriend.

在最后一刻，他因为害怕而退缩了，没有向女友求婚。

五、“Spring Chicken”是什么意思？

“Spring chicken”指的是年轻、有活力的人，尤其是年轻人中的佼佼者。这个短语可能源于春天时小鸡刚孵化出来，充满生机和活力的形象。

例句：

He's no spring chicken, but he still has plenty of energy for his age.

他虽然不年轻了，但相对于他的年龄来说，他仍然很有活力。

来源：每天记美剧单词