摘要：修改意见：选择合适的观察时间窗口是一个综合考虑的过程，需要结合研究目标、动物特性和实验设计等多个因素。确保在设计实验时充分考虑这些因素，以提高实验的有效性和可靠性。通常需要考虑以下因素：

#1

专家意见：How to choose the appropriate observation time window for animal experiments?

译文：如何选择动物实验合适观察时间窗？

修改意见：选择合适的观察时间窗口是一个综合考虑的过程，需要结合研究目标、动物特性和实验设计等多个因素。确保在设计实验时充分考虑这些因素，以提高实验的有效性和可靠性。通常需要考虑以下因素：

1研究目标：明确实验的主要目标是什么，例如行为观察、药物反应或生理测量。

2动物种类：不同动物的生理和行为特征不同，选择观察时间时需考虑动物的习性和活动周期。

3实验设计：确定关键的时间点，例如处理后立即观察、短期（几小时）和长期（几天或几周）观察，并根据实验需要选择观察的频率和持续时间。

4生理周期：考虑动物的生理状态，如昼夜节律、繁殖周期等，选择在适当的生理状态下进行观察。

5数据收集方法：确保所选时间窗口能够支持所需的数据收集方法，如视频监控、行为评分或生物标志物测量。

6预实验：进行小规模的预实验，以评估不同时间窗口的效果，从而优化观察时间。

7文献回顾：查阅相关文献，了解类似研究中使用的观察时间窗口，以获取参考。

#2

专家意见：A cryostat is not used for paraffin-embedded sections. Only frozen sections are sectioned with a cryostat. A microtome is used for paraffin. Please clarify whether the muscles were paraffin embedded or frozen prior to sectioning.

译文：石蜡包埋切片不需使用低温恒温器。只有冷冻部分需要低温切片。切片机用于石蜡切片。请澄清肌肉切片是石蜡包埋还是冷冻的。

修改意见：石蜡包埋组织切片可保持较好的形态结构，使得细胞和组织形态特征清晰可见，适用于免疫组织化学染色、原位杂交等。但是石蜡包埋需要较长的处理时间，可能导致组织中的生物活性分子丧失，且需要使用特殊的设备和试剂，成本较高。

冰冻组织切片可保留组织中的生物活性分子，处理时间相对较短，适用于免疫荧光、原位杂交和分子生物学技术等。但组织形态可能受到冷冻过程的影响，且切片稳定性较差，对于某些免疫组织化学染色方法可能不适用。

#3

专家意见：6-week-old SD rats might not be considered to be adult rats—this could be rephrased and perhaps discussed if necessary.

译文：6周大的SD大鼠可能不被视为成年大鼠——这可以重新表述，必要时也可以讨论。

修改意见：成年SD大鼠多指已过性成熟阶段，而SD大鼠性成熟时间约为雄性2月龄、雌性2.5月龄，对应体质量约为雄性360g、雌性250g。

一般SD大鼠2个月时达性成熟，因而2-6个月龄相当于青年；6-15个月龄相当于中年期，15-18个月龄相当于老年。

C57BL/6小鼠的3-6个月龄对应成年，可见发育完成尚未受到衰老影响；10-15个月龄对应中年，可检测到部分衰老生物标志物（非全部）的衰老变化；18-24个月龄对应老年，可检测到几乎全部衰老标志物的衰老变化。

来源：中国神经再生研究杂志