摘要：近日，ABeam旗下德硕管理咨询（上海）有限公司受邀在上海财经大学举办了现地讲座，ABeam中国人事经理樊倩女士、ESG与可持续发展负责人杨丽楠女士作为客座讲师带来“咨询×ESG”小课堂。她们面向财经与商业方向的日语系学生，为学生们深入介绍何为咨询公司、咨询的
咨询
ESG
2024/11/11
上海财经大学日语系MTI（翻译专业硕士-财经与商业方向）
ABeam中国
——
上海财经大学
近日，ABeam旗下德硕管理咨询（上海）有限公司受邀在上海财经大学举办了现地讲座，ABeam中国人事经理樊倩女士、ESG与可持续发展负责人杨丽楠女士作为客座讲师带来“咨询×ESG”小课堂。她们面向财经与商业方向的日语系学生，为学生们深入介绍何为咨询公司、咨询的意义所在、ESG理念概览、ESG在企业中的具体业务情景以及如何助力企业价值提升。作为外部商业机构，ABeam联合学校为学生带来业务实战课程，补充了理论学习外的行业分享经验。
本次讲座并不是ABeam与上海财经大学的第一次合作，早在4年前ABeam就与上海财经大学结缘，并建立了良好的校企合作关系。在此特别鸣谢上海财经大学外国语学院日语系的老师们。
满满干货
ABeam中国
——
上海财经大学
●REC
樊倩女士首先上台就为何邀请ABeam做客座讲座、ABeam中国与上海财经大学的渊源进行介绍，明确了本次讲座的意义与目的，并为学生简单介绍了ABeam作为咨询公司的大致情况。
杨丽楠女士则就近年来考量企业发展程度的重要指标之一的ESG话题展开讨论，向来场的学生们分享了ESG的那些事儿，围绕「ESG基本概念和近期发展趋势」、「企业价值与ESG因素的关联」、「ESG报告披露框架」三大主题展开，最后则以日系企业的ESG报告为实例，清晰明了地给学生们指导报告撰写方式及其中涉及的翻译相关名词。
在互动QA环节，现场学生也向“老师”进行咨询——提出了日语系学生的就业方向、与咨询行业的适配度、如何提升自身竞争力等等与自身切身相关的问题。
就这些问题，杨丽楠女士介绍了目前市场上主流的ESG认证区别和从业倾向，给出以语言为基础工具，在此基础上寻找业务兴趣点或专业技术领域方向，来培养复合能力的有效建议。
这样的分享内容对于学生们来说是对企业的一次认知改变，现场参与的学生们纷纷表示，通过本次讲座不仅对咨询行业、ESG概念有了一定的了解，也初步触及了当下企业正发生的管理革新，对于他们来说，能够对学堂之外的知识有所涉猎、扩充商业情报，是非常难得的学习机会，希望今后能有更多类似的分享活动。
Nov.
ABeam在积极寻求校企合作的同时，致力于践行ESG管理理念，希望能通过与学校、企业等社会不同层面的链接，拓展发展可能，深化务实合作。积极宣扬可持续理念，通过每次行动为社会的可持续、健康发展做出贡献，让更多人意识到可持续的重要意义，共同构建一个更美好的世界。
来源：观世议世