摘要：19世纪大英帝国的殖民扩张，让英语在印度、非洲、美洲遍地开花。二战后美国崛起，好莱坞电影和互联网技术，更把英语包装成现代文明通行证。但褪去这层光环，英语的真面目令人意外。

英语简单易学，这可能是全球最大的语言误解。从语法陷阱到词汇怪兽，揭开英语称霸世界背后的真实困境。英语能成为全球通用语，靠的可不是什么语言天赋。

19世纪大英帝国的殖民扩张，让英语在印度、非洲、美洲遍地开花。二战后美国崛起，好莱坞电影和互联网技术，更把英语包装成现代文明通行证。但褪去这层光环，英语的真面目令人意外。

表面看英语动词变位确实简单，work变worksworked，比西班牙语几十种变位友好多了。但当你读到The man whol met yesterday，whose daughter is a famous singer，这种嵌套三层的定语从句时，就会明白英语的残酷真相。它把复杂度都藏在了句法和虚词里。一个the和a的使用差异，就能让in hospital和in the hospital变成完全不同的意思。

更可怕的是英语词汇的无限膨胀，每98分钟就有一个新词诞生。block came on a vaccine这类专业术语，像拦路虎般阻碍理解。记忆elephant这种字母组合，可比中文大象的象形文字费劲十倍。反观中文，火箭二字就道尽形态与原理，计算机三字即说明功能，新词创造举重若轻。

中文的优越性远不止于此，无需纠结时态变化，一句他吃饭了吗就搞定疑问。3000常用字像乐高积木，组合出元宇宙、量子计算等新词毫无压力。汉字日月山水见形知义，四声调让ma mamama元宇宙！传递不同信息，这种高效，是英语望尘莫及的语言智慧。

当英语学习者还在死磕had been walking这种复杂时态时，中文使用者早已用他刚才一直在走路清晰表达。语言的竞争本质是效率之争。在人工智能时代，中文模块化、逻辑化的特质，或许才是未来语言进化的方向。下次有人说英语最科学，不妨问问他们，背完百万单词再讨论。

来源：一粒小石