摘要：说到2024年春节，没人会不提一句：那真的算是韩国最难堪的一个年头！联合国教科文组织敲锤时，春节顺利申遗成功，全球二十亿人要同庆。结果韩国目瞪口呆，六年精心策划白费功夫，说尴尬吧，比尴尬多点什么。说实话，也没有那么夸张——但这一回，韩国的“文化输出”，南柯一梦
说到2024年春节，没人会不提一句：那真的算是韩国最难堪的一个年头！联合国教科文组织敲锤时，春节顺利申遗成功，全球二十亿人要同庆。结果韩国目瞪口呆，六年精心策划白费功夫，说尴尬吧，比尴尬多点什么。说实话，也没有那么夸张——但这一回，韩国的“文化输出”，南柯一梦。
仔细想想，韩国盯着春节这块热乎乎的“文化蛋糕”已经不是一年两年。动静闹得大，心思打得更大。2018年不是还有韩国网民发动“邮件战”？一封封信发向谷歌，硬生生把“Chinese New Year”改成了“Lunar New Year”。消息传到韩国，“民族自豪感”都快溢出屏幕。可惜，这不是旅途的终点。
韩国专业玩“文化标记”，喜欢给本就根正苗红的习俗，贴上“韩国制造”商标。从泡菜到端午，他们都试过。这次春节，他们更是“白色风暴”升级。红灯笼换成白的吧？压岁钱信封也非白不收，对联也是涂白的。喜气洋洋的一场年，被搅成仿佛是给人送终。现实中一看，气氛尴尬得都不敢点燃炮竹！
用白色染春节，没几个人真买账。韩国人自己有时也觉得犯难，年轻人一边倒选中国红。春节期间，韩网涌现出来的照片里，红的灯笼、红的春联满天飞。就这阵排场，说是“中国春节”都没人反驳。老一代还叫唤什么“白色传统”，年轻人直接用红包和春联招待亲戚。这时候传统还能坚持到哪一天？
转头，韩国真以为牌面够大？不甘心，继续“海外造势”。伦敦的大英博物馆都被拉下水，办场“韩国春节”推广展，话题炒起来不到24小时，网络群嘲，活动帖子全被撤掉。你说这不尴尬吗？中国春节的影响，已经抢跑到了世界各大城市。巴黎的龙年大巡游，纽约的醒狮，哪儿都少不了中国味。
世界变了。春节成了全人类一年一度的欢乐盛事，哪儿还有国界。韩国本想靠“旧正”距离中国春节，以示不同。现实是，年夜饭一桌，饺子、年糕、祭祖一样不落。英国、美国的大城市，不用动员，大红灯笼自个儿上了街。
有时候觉得，韩国越用力，春节越中国。年轻一代习惯红包，喜欢放爆竹，本是刚需。这又算谁的成功？怕是韩国做梦也没想到“文化同化”会有这速度。
戏剧性在这里就出来了。韩国自认掌控文化方向盘，最后其实是被“春节”文化驯服。明明花心思设计白色春节，先是自己不吃那一套，再被世界嫌弃。要说破防，哪里只是破防，是被“打服”。韩国网友自己也承认，他国春节海报比本地还原。
追着问一句，韩国为啥执着于抢春节的归属？真是因为文化自卑吗？看似是，未必尽然。韩国历史上受中华文明影响至深。像极了影子拼命想脱离本体，却始终摆脱不了其存在。韩国加班加点想要自证独立，但制度、语言、节日习俗总是绕不过中国的影子。
韩国人不爱被说成“东亚小弟”，可过去几百年，汉字、祭祖、书法、礼仪全学中国。韩语实际也解不了法理概念，宪法原本都得用汉文草拟。现代社会抢占“全球话语权”，靠文化包装没啥毛病。只不过，拿习惯熟悉的“春节”作切口，就有点搬起石头砸自己的脚。
剽窃，原本是贬义。韩国的学者有时倒立说话，硬凹出诸如“汉字起源自东夷族”“成吉思汗系朝鲜后裔”诸类桥段。外人真不信，国内也有人尴尬癌发作。当年泡菜申遗事件，还记得吗？全世界都调侃韩国对“泡菜”下了死命令，仿佛失去泡菜就要丢掉灵魂。春节经历仿佛又是重演，要强，但又总是吃力不讨好。
中国的春节，确实已经走过“本国”属性。旁观者都清楚，越南、马来西亚、新加坡，东南亚满是春节的身影。越南小年后贴春联、办年货，连“福”字汉字都坚持下。越南改了拼音，过年仪式还是那一套。过去一年，巴拿马把春节当法定节日，华人春晚、龙舟大赛齐上阵，政府盖章不含糊。
切换视角，美国、英国春节庆典也越发热闹。多少次纽约唐人街长龙舞得老美都举着手机直播，伦敦街头红灯笼一串串。说春节是全球节日，谁还有疑问？看见这些画面，韩国社交网络其实很炸，小年轻调侃：咱们今天放假，是不是给中国人面子？
但说句反话。也许是自己真没底气？韩国曾长期缺自有完整文化，近现代民族自信极度摇摆。经济一度高歌猛进，到了文化上却总是没法“自立门户”。尝试靠“申遗”证实存在感，但其实既得不到国际认同，又缺乏民众情感基础。自尊和自卑之间反复横跳，外界看来，甚至有点可笑。
问题更复杂的地方在于——韩国到底是受害者，还是狡猾的掠夺者？一部分韩国人自己对“剽窃”嗤之以鼻，力挺中国传统春节。可舆论风向总是摇摆不定。官方夹带民间自发，想既保护本土，又抢“世界的春节”，两头都想抓，坚持着大国幻想。这不是左右为难，这叫“四不像”。
更棘手的，是韩国社会骨子里的随波逐流。美国军队的问题、财阀对经济把控，政治上民族话语权始终不稳。无论怎么包装，文化自信是装不来的。韩国年轻人宁愿追韩流偶像，却也跟着电视里学贴中国春联。不抗拒，也不太在意，“春节是我们的？不重要呀，热闹才是关键。”
当下中国春节的国际化根本不需要太多宣言。春节气氛里自带一种无声的浸润力，无法被单纯模仿复制。世界各地的春节庆典里，游客和本地人踩着锣鼓，舞着长龙，帽子歪着、衣服搭边都无所谓，开心比什么都重要。
韩国可不信邪，总想赶上一阵东风。试图把春节说成“我们发明”，结果反而让世界更多人认识了中国红，产生连锁共鸣。其实韩国要真能把某种完全不同的新传统玩出来，另类内涵或许也能暴起。现在倒好，全球春联、红包都贴中国字，白色春节“消失”得无影无踪。
文化交流混杂到今天，没有谁还纯得像山泉水。好东西总有人抢，但抢得漂亮的能流芳百世，抢得笨拙的只能变成段子。韩国想当年就是靠大胆借鉴先行，后来，反而做得越来越缩手缩脚。不肯正视历史，反倒容易闹笑话。
所以韩国究竟要怎么走？这事谁能说清？照目前势头，春节的世界版图只会越来越广。韩国有野心你说它没野心吧，它偏要证明什么，你说它努力吧，看着也挺没用。全球化时代，没有哪个节日能真正“独立于世界”。韩国来不及回应，下一轮新的文化潮流已经涌上来。
聊到最后，这一场关于春节申遗的明争暗斗，其实老百姓并不真的在乎“归属权”到底属于谁。文化习惯，只要能被接受和快乐的记住，就不会枯萎。韩国如果真心想成为主角，恐怕还得重新思考什么是自己的根，什么又只是无端的执念而已。
信息来源：
春节，申遗成功！全球约五分之一的人口庆祝春节 中国山东网 2024-12-06
又出谬论！韩作家上节目称“汉字由韩国人创造”，韩网民：看得我尴尬 环球网 2024-03-12
世界有6个国家同中国一起过春节 上游新闻 2024-02-11
【相关截图见附件】
来源：云端看风景