摘要：每个人都知道，家庭很复杂。无论你有一个大家庭，还是只有你和你的父母，人际关系总是很难被外人理解。尽管 Netflix 改编的《百年孤独》在试图清晰地描述布恩迪亚家族中的每个角色方面做得非常出色，但这个家谱仍然是你见过的最复杂的家谱之一。相比之下， 《摩登家庭》
每个人都知道，家庭很复杂。无论你有一个大家庭，还是只有你和你的父母，人际关系总是很难被外人理解。尽管 Netflix 改编的《百年孤独》在试图清晰地描述布恩迪亚家族中的每个角色方面做得非常出色，但这个家谱仍然是你见过的最复杂的家谱之一。相比之下， 《摩登家庭》的家谱似乎相当简单，因为有表兄弟结婚、婚外生子，还有儿子和女儿。
更令人惊讶的是，Netflix 的改编实际上淡化了庞大的布恩迪亚家族。例如，在加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的书中，奥雷利亚诺（在剧中由杰罗尼莫·埃切韦里亚·蒙萨尔维、杰罗尼莫·巴隆·林茨索娃、桑蒂·巴斯克斯和克劳迪奥·卡塔尼奥饰演）与 17 个不同的女人育有 17 个儿子，每个儿子都叫奥雷利亚诺。现在，这对任何观众来说都太难理解了，所以也许在剧中改变这一点是件好事。然而，关于布恩迪亚家谱还有很多东西需要了解，所以我们建议你坐下来，听我们逐一介绍人物之间的关系。
从剧情一开始，布恩迪亚家谱就一片混乱，何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚 (马可·冈萨雷斯和迭戈·巴斯克斯饰) 和乌尔苏拉·伊瓜兰 (苏珊娜·莫拉莱斯和玛丽达·索托饰) 是表兄弟，所以他们的父母不同意他们结婚。乌尔苏拉的父母甚至试图吓唬她，说她会生出长得像鬣蜥或猪尾巴的孩子。这才是引发一切的真正原因，也正是这导致何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚因为普鲁登西奥 (赫尔伯·塞普尔维达·埃斯科瓦尔饰) 开玩笑说一只公鸡和乌尔苏拉睡觉而杀死了他，这对情侣最终离开家乡，试图逃离他的鬼魂。
然而，两人所生的孩子却如人们所料一样普通，既没有乌尔苏拉所认为的鬣蜥的特征，也没有猪尾巴。何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚和乌尔苏拉·伊瓜兰后来有了三个孩子：何塞·阿尔卡蒂奥（蒂亚戈·帕迪拉、安德留斯·莱昂纳多·索托和埃德加·维托里诺饰）离开了马孔多村，回来后成为了一名游历丰富的海盗；奥雷里亚诺是一位好学的炼金术弟子，后来成为战争贩子；阿玛兰塔（露娜·鲁伊斯·希门尼斯和洛伦·索菲亚饰）似乎注定永远找不到爱情，并会推开任何接近她的人。令人印象深刻的是，尽管随着故事年复一年的发展，角色不断变化，但我们从未对这些角色的本质感到困惑，因为他们的形象刻画得非常精彩和简洁。
图片来自 Netflix
随着阿卡迪奥 (胡安·爱德华多·弗洛里多和贾内尔·比利亚雷亚尔 饰)的出生，布恩迪亚家谱开始变得更加复杂。阿卡迪奥是何塞·阿卡迪奥和皮拉尔·特内拉 (维尼亚·马查多 饰)的儿子。阿卡迪奥出生后，他的父亲已经和吉普赛人一起离开了村庄。尽管皮拉尔和乌尔苏拉是朋友，但乌尔苏拉只同意抚养阿卡迪奥，条件是皮拉尔永远不能再进入他们的家，阿卡迪奥永远不知道他的亲生父母是谁。皮拉尔同意了，这导致了几年后一个非常尴尬的时刻，成年的阿卡迪奥试图与她发生性关系，却不知道他正在亲吻自己的母亲。看到皮拉尔无法做儿子的母亲，看到他在成为马孔多的民事和军事权威后变得越来越被权力腐蚀，真是令人心碎。虽然乌尔苏拉从未真正接受阿卡迪奥是布恩迪亚家族的一员，但阿卡迪奥却成为了她和何塞·阿卡迪奥·布恩迪亚的孙子，以及奥雷利亚诺和阿玛兰塔的侄子。对阿卡迪奥来说，最悲惨的时刻是他被行刑队枪杀的时候。何塞·阿卡迪奥亲眼目睹自己的儿子被杀，而阿卡迪奥却浑然不知。
奥雷里亚诺与皮拉尔还有一个儿子，他再次被带到布恩迪亚家，取名为奥雷里亚诺何塞。奥雷里亚诺和他的妻子雷梅迪奥斯·莫斯科特 (克里斯塔尔·阿帕里西奥 饰) 将他视如己出，直到雷梅迪奥斯难产而死，奥雷里亚诺参战后，阿玛兰塔接替他成为了男孩的假母亲。这最终导致了另一场令人不安的互动，奥雷里亚诺何塞试图向阿玛兰塔求爱，但似乎是因为她自己的孤独，她几乎屈服了，然后把他推开了。比阿卡迪奥追求皮拉尔更糟糕的是，至少阿卡迪奥不知道这是他的亲戚，而奥雷里亚诺的儿子知道阿玛兰塔是他的姑姑，但他并不在意。我们最后一次看到奥雷里亚诺何塞是在被阿玛兰塔拒绝后离开马孔多加入他父亲的军队。
图片来自 Netflix
丽贝卡 (妮可·蒙特内格罗·桑切斯和阿基玛 饰) 很小的时候就被带到了布恩迪亚家，据说她是这个家庭的远房表亲，父母已经去世，丽贝卡仍带着父母的尸骨，这个袋子后来被藏在扩建的房子的地基里。因此，我们可以假设她是这个家庭所有成员的远房表亲。
阿玛兰塔嫉妒丽贝卡，因为丽贝卡夺走了她身上的注意力，当丽贝卡长大后变得更加漂亮，深受英俊的自动钢琴专家皮埃特罗·克雷斯皮 (鲁杰罗·帕斯夸雷利 饰) 的喜爱时，阿玛兰塔发誓要阻止丽贝卡和意大利人结婚，让她的生活变得痛苦不堪。阿玛兰塔成功了，但当丽贝卡选择嫁给刚回国的何塞·阿卡迪奥而不是皮埃特罗时，她更加愤怒。除了奥雷利亚诺，整个家族都反对两人结婚，称他们是兄弟姐妹。然而，尽管他们被当作兄弟姐妹抚养长大，但他们似乎只是远亲，而不是直系亲属。尽管丽贝卡和何塞·阿卡迪奥的婚姻非常激情，但他们最终没有孩子。
不过，何塞·阿卡迪奥的儿子阿卡迪奥确实和他的妻子圣索菲亚·德拉皮达有了孩子，这就是布恩迪亚家族的下一代。然而，这些孩子在《百年孤独》第一季中戏份很少，所以除了在乌尔苏拉的孩子们去世或搬走后，重新填充她的房子外，我们对他们对大家庭的影响没有太多可说的。毫无疑问，这些角色将在即将到来的第二部分中扮演更重要的角色。可以说，布恩迪亚家谱有点混乱，实际上比书中的要淡化了。即使是电视剧版本也比大多数版本复杂。尽管如此，《百年孤独》还是非常出色地展现了人际关系的每一种动态，即使人际关系并非如此。
《百年孤独》可在美国 Netflix 上播放
来源：奈飞中国一点号