摘要：云南省澄江市禄充村南头有一个大洞，有泉水从岩间涌出，在洞前汇成一个大塘，当地人称真水洞塘，塘水比抚仙湖稍温，渔民在塘边开挖三四十道水沟抚仙湖相通，并在塘水入湖处支一架水车，在沟内支一两米长的大须笼，借助车水时鱼爱向上水游动的特性来捕捉抗浪鱼，这就是有名的"车水

车水捕鱼 Introduction to Mill wheel for fishing

차수보어（車水捕魚）소개釣りのためのミルホイールの概要

云南省澄江市禄充村南头有一个大洞，有泉水从岩间涌出，在洞前汇成一个大塘，当地人称真水洞塘，塘水比抚仙湖稍温，渔民在塘边开挖三四十道水沟抚仙湖相通，并在塘水入湖处支一架水车，在沟内支一两米长的大须笼，借助车水时鱼爱向上水游动的特性来捕捉抗浪鱼，这就是有名的"车水捕鱼"。

每年立夏至立秋节的渔汛季节，禄充的渔民便忙起来，凡挖有鱼沟的人家，几乎全家出动，轮流在湖边车水。当沿湖的三四十双手摇水车齐动时，车水人的两臂跟着水车摇柄的一伸一缩，一上一下，形成全自摆动，远远望去，就象优美的民间集体舞蹈，非常和谐，壮观。在鱼汛的日子里，只要鱼群不断游向湖岸，不论白天黑夜，这种具有渔村风情的舞蹈场面也不会停止，这种场面也是吸引游人。

There is a big cavern in the south of the Luchon ; village . The spring water gush from the rocks , and gather in a big pool in the front of the cavern . The water in the pool is warmer than it is in Fuxian Lake . The fishermen have ditched more than 40 ditches to connect Fuxian lake and the pool , and they set up a waterwheel on the entrance of Fuxia lake , then put a big cage in the ditch . When paople mill the wheel . the Kanglang fishwill swimupstreamhecause it1.

来源：蓝天飞鸥