摘要：Yet when on August 25th a European leader madedirewarnings about his country’s public finances, he was not speaking of Greece, Ita
dire 英 [ˈdaɪə(r)] 美 [ˈdaɪər]
专八 GRE
Dire 是本周《经济学人》（2025年8月30日刊）标题为“France’s government is on the brink of collapse, again”一文中出现的一个单词：
Yet when on August 25th a European leader made dire warnings about his country’s public finances, he was not speaking of Greece, Italy or Portugal.
从拼写上来看， dire 一词比较简单好记，与常见四字母单词 fire, hire, mire, tire, wire 等只隔首字母不同，几者可以一并联想记忆。
从词源上来看， dire 一词源自于拉丁语中的宗教术语 dirus （可怕的、骇人听闻的、预示生病的），最早于1565年出现在英语中，其本义也是用作形容词指情况或后果等“可怕的、悲惨的、使人感到痛苦的”。比如：
噩耗dire news一场悲惨的灾难
a dire calamity
当情况或后果非常可怕或悲惨时，也就意味着情形十分危急严峻。由此 dire 进而引申出现在的主要含义指“急迫的、危急的、严峻的、极其严重的”，常作正式用语并搭配名词使用，侧重指情况或事件极其严重或紧急，糟糕到了不能再糟糕的地步，迫切需要采取切实行动来防止灾难性、毁灭性或悲惨性后果，甚至已经无法挽回。比如：
岌岌可危in dire straits严峻局势
a dire situation生活赤贫
living in dire poverty急需援助
in dire need of help
从“糟糕到了不能再糟糕的地步”这一概念出发，在英式英语中， dire 还常用作非正式用语表示“极糟的、极差的”或者说“劣质的、差劲的”。比如：
这些过于花哨的衣服糟透了。These gaudy clothes are dire.
那么回到上面《经济学人》的句子，其句意也就是说：然而，当一位欧洲领导人于8月25日对本国公共财政发出严正警告时，他指的并非是希腊、意大利或葡萄牙。
好了，关于 dire 今天就讲到这里。最后送各位一句出自古希腊三大悲剧作家之一欧里庇得斯（Euripides）的名言共勉：
Nothing has more strength than dire necessity.
没有什么比迫切的需要更有力量。
来源：学无用的英语