摘要:上厕所用的“纸”是“厕纸”,不能简简单单用一个paper来表示,前面必须加toilet来限定,即toilet paper。
你有没有遇到过这种尴尬场面?上厕所发现卷筒纸没了?
中文可以喊“没纸了”,那你知道英语怎样说吗?可以直接用No paper吗?
上厕所用的“纸”是“厕纸”,不能简简单单用一个paper来表示,前面必须加toilet来限定,即toilet paper。
所以你可以说:There's no toilet paper.
这是最常用、最直接的说法,适用于各种场合。
例句:Excuse me, there's no toilet paper in this stall.
(不好意思,这个隔间没有卫生纸了。)
或者你直接说:There's no TP.
TP 是 toilet paper 的缩写,在口语中也很常见。
例句:Hey, we're out of TP in here.
(嘿,我们这里没卫生纸了。)
如果你是在公共场合,需要向工作人员求助,可以采用更礼貌的说法,比如:
Excuse me, we've run out of toilet paper in the ladies' room.
(不好意思,女士洗手间没有卫生纸了。)
I'm sorry to bother you, but there's no more toilet paper in here.
(不好意思打扰一下,这里没有卫生纸了。)
如果你是向朋友或家人求助,可以采用比较口语化的说法,比如:
We're out of toilet paper in the bathroom. Can you grab some?
(浴室没卫生纸了,你能拿点吗?)
The toilet paper's gone.
(这种说法也很口语化,表示卫生纸用完了。)
The toilet paper's gone! I need some!
(卫生纸用完了!我需要一些!)
为了更清晰地表达,你还可以指出具体的地点,例如:
There's no toilet paper in this bathroom/restroom.
(这个浴室/洗手间没有卫生纸。)
如果遇到上厕所没纸的尴尬情况,你会怎么做?以下是国外网友总结的四个tips:
01.
Ask stall mates to help. Swallow your pride and call out to others to pass you some tissue.
向隔间里的人求助。放下你的面子,大声向其他人求助,请他们递给你一些纸巾。
02.
If no one else is in the bathroom, find a stall that has toilet tissue.
如果洗手间里没有其他人,就去找一个有卫生纸的隔间。
03.
Call or text a friend. Seriously, people rarely go anywhere--including the bathroom--without taking their cell phones.
给朋友打个电话或者发个短信。现在谁上厕所不带手机啊,是吧?
04.
Search your pockets, wallet and purse for anything to wipe with--blank checks, a bunch of receipts, Kleenex, a handkerchief.
翻翻口袋、钱包和包包,看看有没有什么能凑合用的——空白支票、发票、纸巾、手帕什么的。
这期内容很实用吧!可以点赞收藏起来!
口语学习路上,你是否遇到这些绊脚石:
零基础,想练口语不知道从何下手?
背了很多单词语法,一开口还是磕磕绊绊?
缺少氛围,孤军奋战,难以坚持?
生活工作忙碌,没有时间和心力上课?
那么请收下这份为你准备的口语大礼包。
你可以免费获得
1节25分钟私教课
1份水平测试报告
1份定制学习方案
Hitalk的外教课堂还包含了英文面试、商务接待、职场沟通等在内的1000+真实场景话题,1对1角色互动演练,带你聊天式学英语。
来源:三生如来兮