英语高级词汇：nepotism

摘要：其诞生与中世纪罗马天主教会的腐败现象密切相关，当时教皇因宗教戒律无法结婚生子，但不少人蓄养情妇并育有私生子，为了规避舆论谴责，他们将这些私生子对外称为 nephew。

大家都知道 nephew (侄子) 这个词，但少有人知道它与今天要说的 nepotism/'nepətɪzəm/ 有很大的联系。

nepotism 一词起源于17世纪中叶的意大利语nepotismo，核心词根为 nipote (侄子,外甥)。

其诞生与中世纪罗马天主教会的腐败现象密切相关，当时教皇因宗教戒律无法结婚生子，但不少人蓄养情妇并育有私生子，为了规避舆论谴责，他们将这些私生子对外称为 nephew。

教皇们常利用职权为这些"侄子"谋取教会内的肥差或高级神职，如15世纪的教皇亚历山大六世 (Alexander VI) 便将年仅16岁的私生子切萨雷·博尔吉亚 (Cesare Borgia) 任命为大主教，侄子乔凡尼 (Giovanni) 则被封为主教。

△罗马天主教会的裙带关系使得贵族家族得以巩固权力，包括持有土地和个人头衔。这种做法导致了一些王朝的崛起，如臭名昭著的波吉亚家族，在15和16世纪期间，该家族产生了两位教皇以及许多其他政治和教会领袖。1692年，教皇英诺森十二世颁布法令，禁止教皇将庄园、职位或收入授予亲属，唯一的例外是可以任命一位亲属为枢机主教。

这种重用侄子的行为逐渐引发公众反感，意大利人用 nepotismo 一词讽刺这种现象，后来该词传入英语，演变为如今的 nepotism，相当于中文的"任人唯亲"，"裙带关系"，"走后门"等词。

词义

剑桥在线字典对 nepotism 的解释：

During the Renaissance, the Catholic Church was notorious for nepotism, with popes frequently appointing their nephews to high-ranking positions, regardless of their qualifications.
文艺复兴时期，天主教会以裙带关系臭名昭著，教皇经常任命侄子担任高级职位，而不考虑他们的资质。

The company’s decision to promote the CEO’s daughter to a senior management role, despite her lack of relevant experience, sparked widespread criticism for blatant nepotism.
公司决定将首席执行官的女儿提拔为高级管理层，尽管她缺乏相关经验，这一举动因赤裸裸的裙带关系引发了广泛批评。

The film director’s decision to cast his wife in the lead role, over more talented actresses who auditioned, was immediately labeled as nepotism by critics and fans alike.
这位电影导演选择妻子出演主角，而非更有才华的试镜演员，这一决定立即被评论家和粉丝批评为裙带关系。

Many students worry that nepotism in college admissions—such as legacy admissions for alumni children—gives some applicants an unfair advantage over more qualified peers.
许多学生担心大学录取中的裙带关系（如校友子女的传承录取）会让一些申请者比更有资格的同伴获得不公平的优势。

近义

nepotism 近义词按难度级别由低到高：

中学

unfairness /ʌn'fernəs/：不公平

prejudice /'predʒədɪs/：偏见

preference /'prefərəns/：偏爱

discrimination /dɪ'skrɪmɪneɪʃn/：歧视

四六级

bias /'baɪəs/：偏见

出国

相关

-ism 为抽象名词后缀，表示"主义"，"宗教"， "行为"，"制度"，"学/术/论/法"或疾病等。